/PRNewswire/ -- 太平洋谷銀行控股公司（OTC Pink: PVBK），太平洋谷銀行的唯一所有者，公佈了 2025 年第四季度未經審計的財務業績。總資產較上年增長 8.3%，達到 7.1 億美元，總貸款增加 10.3%，達到 5.36 億美元，總存款增加 7.0%，達到 6.2 億美元。由於公司在人員方面的投資以推動貸款和存款增長，淨收入低於去年。這一擴張策略為銀行在未來幾年實現更強勁、更可持續的業績奠定了基礎。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/884291/Pacific_Valley_Bancorp_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="105" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/884291/Pacific_Valley_Bancorp_Logo.jpg"/>
財務亮點：
<ul>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日的季度淨收入為 77.4 萬美元，較 2025 年 9 月 30 日的季度減少 18.5% 或 17.6 萬美元。減少的主要原因是 281,000 美元的信用損失準備金和更高的諮詢費用，部分被更高的貸款利息收入抵消。該季度的基本每股收益為 0.14 美元，而上個季度為 0.19 美元。第四季度每股收益受到收入下降和流通股增加的影響。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日的年度淨收入為 360 萬美元，較 2024 年 12 月 31 日的年度減少 18.8% 或 83 萬美元。減少的原因是人員費用增加和前述的信用損失準備金，部分被更高的貸款利息收入抵消。由於貸款和存款生產人員的急劇增加，人員費用有所上升。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日的季度淨利差為 3.86%，而 2025 年 9 月 30 日為 3.53%。增加的原因是貸款利息收入增加、貸款提前還款罰金增加以及貨幣市場利息費用降低。截止 2025 年 12 月 31 日的年度淨利差為 3.60%，而 2024 年 12 月 31 日為 3.37%。增加的原因是貸款利息收入增加。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日，未償還貸款總額較 2024 年 12 月 31 日增長 10.3% 或 4980 萬美元，主要是由於 C&amp;I、農業房地產和 CRE 貸款的增加。</li>
<li>截至 2025 年 12 月 31 日，非表內貸款佔總貸款的比例為 0.04%，而 2024 年 12 月 31 日為 0.03%。</li>
<li>公司的子公司太平洋谷銀行的社區銀行槓桿比率一直保持強勁。截至 2025 年 12 月 31 日，該比率為 12.74%，而 2025 年 9 月 30 日為 13.03%，2024 年 12 月 31 日為 13.33%。該比率的良好資本化監管要求為 9.00%。</li>
</ul>
&#34;我們很高興看到我們在貸款生產方面的投資繼續取得回報，因為 2025 年第四季度貸款增加了 1700 萬美元，而存款增加了 1.05 億美元。存款大幅增加是由於在 12 月底到來的 1.06 億美元的季節性農業存款，而這些存款在 1 月份將會減少。由於美聯儲最近的降息，第四季度的存款成本降至 1.96%，而第三季度為 2.14%，&#34;首席執行官 Anker Fanoe 表示。
&#34;正如我們在 2026 年 1 月 8 日的新聞稿中所討論的，Taylor Fresh Foods, Inc.（Taylor Fresh Foods）是一家總部位於薩利納斯的家族企業，是包裝蔬菜行業的全球領導者，已在太平洋谷銀行控股公司中獲得 16.3% 的股權。Taylor Fresh Foods 並未尋求控制權，因為其持有的股份包括 9.9% 的有表決權普通股和 6.4% 的無表決權優先股。我們對這一消息的反應非常積極。我對 Taylor Fresh Foods 的支持感到非常興奮，這為我們提供了超越蒙特雷縣的增長機會，&#34;首席執行官 Fanoe 表示。
&#34;我們的流動性狀況依然強勁，截至 2025 年 12 月 31 日，我們的主要流動性比率（現金、存放在其他銀行的存款和證券佔總資產的百分比）為 23.0%，而去年同月為 24.7%。截至 2025 年 12 月 31 日，資產負債表上的流動性總額為 1.63 億美元，或有流動性，包括與聯邦住房貸款銀行、美聯儲、對應銀行和經紀存款的借款能力，總額為 3.8 億美元。我們的資產負債表流動性和或有流動性總額佔我們未投保存款的 121%，&#34;執行副總裁兼首席財務官 Steve Leen 表示。
截至 2025 年 12 月 31 日，總資產為 7.102 億美元。自 2024 年 12 月 31 日以來，總資產增加了 5450 萬美元或 8.3%，主要是由於貸款的增加。自 2025 年 9 月 30 日以來，總資產增加了 1.139 億美元或 19.1%，主要是由於由於一筆大型季節性農業存款而導致的隔夜資金增加。
截至 2025 年 12 月 31 日，投資證券組合總額為 2320 萬美元，2025 年 9 月 30 日為 2490 萬美元，2024 年 12 月 31 日為 2490 萬美元；該組合的未實現損失分別為 10 萬美元、20 萬美元和 80 萬美元。證券組合佔總資產的 3.3%，截至 2025 年 12 月 31 日，未實現損失佔投資組合的 0.6%。
截至 2025 年 12 月 31 日，總未償還貸款為 5.358 億美元。未償還貸款較 2024 年 12 月 31 日增長 10.3% 或 4980 萬美元。公司的貸款組合在截至 2025 年 12 月 31 日的季度中增加了 1740 萬美元或 3.4%。
與去年同期相比，C&amp;I、農業房地產和 CRE 貸款的增加是主要的增長組成部分，而農業和 C&amp;I 貸款的增加是與上個季度相比的主要組成部分。
截至 2025 年 12 月 31 日，存款總額為 6.203 億美元。與去年同期相比，存款總額增加了 4080 萬美元，增長率為 7.0%。這一增長主要源於貨幣市場和支票賬户的增加，部分被定期存款賬户的減少所抵消。
截至 2025 年 12 月 31 日，股東權益為 7010 萬美元，較一年前增長了 1370 萬美元，增幅為 24.3%，主要歸因於 Taylor Fresh Foods 的資本募集和來自淨收入的留存收益增加。公司的子公司太平洋谷銀行的股東權益在 2025 年 12 月 31 日增至 7680 萬美元，而在 2025 年 9 月 30 日為 7620 萬美元。該銀行被分類為資本充足，社區銀行槓桿比率為 12.74%，顯著高於監管最低要求的 9.00%。
截至 2025 年 12 月 31 日的季度，淨利息收入為 560 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的季度為 440 萬美元。淨利息收入受到 110 萬美元利息收入增加和 20 萬美元利息支出減少的影響。2025 年第四季度的淨利息利潤率為 3.86%，而 2024 年同期為 3.30%。增長的原因是貸款利息收入增加、貸款提前還款罰金增加以及定期存款利息支出減少。
截至 2025 年 12 月 31 日的年度，淨利息收入為 2010 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的年度為 1740 萬美元。淨利息收入受到 260 萬美元利息收入增加和 10 萬美元利息支出減少的影響。2025 年度的淨利息利潤率為 3.60%，而 2024 年同期為 3.37%。增長的原因是貸款利息收入增加，部分被隔夜資金利息收入減少所抵消。
截至 2025 年 12 月 31 日，記錄了 28.1 萬美元的信用損失準備，而截至 2024 年 12 月 31 日的年度沒有記錄準備。信用損失準備是由於 150 萬美元的 C&amp;I 重組貸款的沖銷和貸款組合的增長而補充的。截止 2025 年 12 月 31 日，信用損失準備佔總貸款的 1.47%。信用質量依然非常強勁；截至 2025 年 12 月 31 日的不良貸款佔總貸款的比例為 0.04%，而截至 2024 年 12 月 31 日為 0.03%。
截至 2025 年 12 月 31 日的季度，非利息收入為 36.5 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的季度為 33.7 萬美元，且截至 2025 年 9 月 30 日的季度為 38.3 萬美元。
截至目前的非利息支出為 1640 萬美元，而截至 2024 年 12 月 31 日的年度為 1260 萬美元，增加了 380 萬美元，增幅為 30.1%。這一增長主要是由於人員支出增加了 280 萬美元。2025 年第四季度的非利息支出為 460 萬美元，較 2024 年 12 月 31 日的季度增加了 140 萬美元，增幅為 43.2%，同樣主要與貸款和存款生產人員增加導致的人員支出增加有關。
截至 2025 年 12 月 31 日的年度，平均資產回報率為 0.62%，而去年同期為 0.83%，主要由於人員支出增加，部分被貸款利息收入增加所抵消。截止 2025 年 12 月 31 日的三個月，平均資產回報率為 0.51%，而去年同期為 0.78%，主要由於人員支出增加和 12 月的信用損失準備，部分被貸款利息收入增加和定期存款支出減少所抵消。
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>太平洋谷銀行</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>精選財務數據 - 未經審計</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>單位：千美元，除每股數據外</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>資產</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>現金及銀行存款</td>
<td></td>
<td>$140,242</td>
<td></td>
<td>$42,471</td>
<td></td>
<td>$136,959</td>
</tr>
<tr>
<td>投資證券</td>
<td></td>
<td>23,240</td>
<td></td>
<td>24,867</td>
<td></td>
<td>24,905</td>
</tr>
<tr>
<td>未償貸款總額</td>
<td></td>
<td>535,818</td>
<td></td>
<td>518,442</td>
<td></td>
<td>485,992</td>
</tr>
<tr>
<td>信用損失準備金</td>
<td></td>
<td>(7,877)</td>
<td></td>
<td>(7,703)</td>
<td></td>
<td>(7,619)</td>
</tr>
<tr>
<td>其他資產</td>
<td></td>
<td>18,736</td>
<td></td>
<td>18,161</td>
<td></td>
<td>15,410</td>
</tr>
<tr>
<td>總資產</td>
<td></td>
<td>$710,159</td>
<td></td>
<td>$596,238</td>
<td></td>
<td>$655,647</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>負債和資本</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息負債存款</td>
<td></td>
<td>$274,970</td>
<td></td>
<td>$160,545</td>
<td></td>
<td>$260,062</td>
</tr>
<tr>
<td>有息負債存款</td>
<td></td>
<td>345,358</td>
<td></td>
<td>354,615</td>
<td></td>
<td>319,458</td>
</tr>
<tr>
<td>借款</td>
<td></td>
<td>16,934</td>
<td></td>
<td>16,921</td>
<td></td>
<td>16,881</td>
</tr>
<tr>
<td>其他負債</td>
<td></td>
<td>2,806</td>
<td></td>
<td>4,219</td>
<td></td>
<td>2,867</td>
</tr>
<tr>
<td>股本</td>
<td></td>
<td>70,091</td>
<td></td>
<td>59,938</td>
<td></td>
<td>56,379</td>
</tr>
<tr>
<td>總負債和資本</td>
<td></td>
<td>$710,159</td>
<td></td>
<td>$596,238</td>
<td></td>
<td>$655,647</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>關鍵比率：</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>淨貸款與存款比</td>
<td></td>
<td>85.11 %</td>
<td></td>
<td>99.14 %</td>
<td></td>
<td>82.55 %</td>
</tr>
<tr>
<td>信用損失準備金與未償貸款比</td>
<td></td>
<td>1.47 %</td>
<td></td>
<td>1.49 %</td>
<td></td>
<td>1.57 %</td>
</tr>
<tr>
<td>不良貸款與未償貸款比</td>
<td></td>
<td>0.04 %</td>
<td></td>
<td>0.05 %</td>
<td></td>
<td>0.03 %</td>
</tr>
<tr>
<td>股本與年初至今平均資產比</td>
<td></td>
<td>12.08 %</td>
<td></td>
<td>10.51 %</td>
<td></td>
<td>10.54 %</td>
</tr>
<tr>
<td>每股賬面價值</td>
<td></td>
<td>$12.94</td>
<td></td>
<td>$12.11</td>
<td></td>
<td>$11.43</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>損益表，三個月結束</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>利息收入</td>
<td></td>
<td>$8,428</td>
<td></td>
<td>$7,936</td>
<td></td>
<td>$7,373</td>
</tr>
<tr>
<td>利息支出</td>
<td></td>
<td>2,794</td>
<td></td>
<td>2,939</td>
<td></td>
<td>2,970</td>
</tr>
<tr>
<td>淨利息收入</td>
<td></td>
<td>5,634</td>
<td></td>
<td>4,997</td>
<td></td>
<td>4,403</td>
</tr>
<tr>
<td>信用損失準備金</td>
<td></td>
<td>281</td>
<td></td>
<td>0</td>
<td></td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息收入</td>
<td></td>
<td>365</td>
<td></td>
<td>383</td>
<td></td>
<td>337</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息支出</td>
<td></td>
<td>4,611</td>
<td></td>
<td>4,028</td>
<td></td>
<td>3,221</td>
</tr>
<tr>
<td>所得税</td>
<td></td>
<td>333</td>
<td></td>
<td>402</td>
<td></td>
<td>450</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td></td>
<td>$774</td>
<td></td>
<td>$950</td>
<td></td>
<td>$1,069</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>關鍵比率，三個月結束：</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td>2025 年 9 月 30 日</td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>每基本股收益</td>
<td></td>
<td>$0.14</td>
<td></td>
<td>$0.19</td>
<td></td>
<td>$0.22</td>
</tr>
<tr>
<td>年化淨利息收益率</td>
<td></td>
<td>3.86 %</td>
<td></td>
<td>3.53 %</td>
<td></td>
<td>3.30 %</td>
</tr>
<tr>
<td>季度效率比率</td>
<td></td>
<td>76.86 %</td>
<td></td>
<td>74.87 %</td>
<td></td>
<td>67.95 %</td>
</tr>
<tr>
<td>年化平均資產回報率</td>
<td></td>
<td>0.51 %</td>
<td></td>
<td>0.65 %</td>
<td></td>
<td>0.78 %</td>
</tr>
<tr>
<td>年化平均股本回報率</td>
<td></td>
<td>4.68 %</td>
<td></td>
<td>6.32 %</td>
<td></td>
<td>7.53 %</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>太平洋谷銀行</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>精選財務數據 - 未經審計</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>單位：千美元，除每股數據外</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>損益表，年度結束</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>利息收入</td>
<td></td>
<td>$31,380</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>$28,782</td>
</tr>
<tr>
<td>利息支出</td>
<td></td>
<td>11,260</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>11,355</td>
</tr>
<tr>
<td>淨利息收入</td>
<td></td>
<td>20,120</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>17,427</td>
</tr>
<tr>
<td>信用損失準備金</td>
<td></td>
<td>281</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息收入</td>
<td></td>
<td>1,711</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,478</td>
</tr>
<tr>
<td>非利息支出</td>
<td></td>
<td>16,439</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>12,632</td>
</tr>
<tr>
<td>所得税</td>
<td></td>
<td>1,518</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>1,850</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td></td>
<td>$3,593</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>$4,423</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>關鍵比率，年度結束</td>
<td></td>
<td>2025 年 12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>2024 年 12 月 31 日</td>
</tr>
<tr>
<td>每基本股收益</td>
<td></td>
<td>$0.66</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>$0.90</td>
</tr>
<tr>
<td>年化淨利息收益率</td>
<td></td>
<td>3.60 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>3.37 %</td>
</tr>
<tr>
<td>效率比率</td>
<td></td>
<td>75.30 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>66.82 %</td>
</tr>
<tr>
<td>平均資產回報率</td>
<td></td>
<td>0.62 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>0.83 %</td>
</tr>
<tr>
<td>平均股本回報率</td>
<td></td>
<td>5.93 %</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>8.05 %</td>
</tr>
</tbody>
</table>
關於太平洋谷銀行： 太平洋谷銀行於 2022 年 1 月 4 日完成其作為太平洋谷銀行的銀行控股公司的成立和重組。該公司是聯邦儲備銀行註冊的銀行控股公司，但未根據 1933 年證券法及其修正案或 1934 年證券交易法及其修正案註冊其證券，因此不向證券交易委員會提交定期報告。
太平洋谷銀行是一家全方位服務的商業銀行，於 2004 年 9 月開始運營，旨在為蒙特雷縣的客户提供卓越服務。太平洋谷銀行在加利福尼亞州的薩利納斯、金城、蒙特雷和聖克魯斯設有四個營業地點，包括行政總部和分支機構。該銀行提供廣泛的銀行產品和服務，包括向中小型企業、農業相關企業、非營利組織、專業服務提供者和個人提供信貸和存款服務。
欲瞭解更多信息，請訪問 www.pacificvalleybank.com.
本公告可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所定義的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述面臨風險和不確定性，可能導致實際結果、表現和/或成就與預期存在重大差異。因此，讀者不應對這些前瞻性陳述過度依賴。這些風險和不確定性包括但不限於公司開展業務的所有地區的經濟狀況，包括吸引貸款和存款的競爭環境；房地產的供需情況以及加利福尼亞州或我們貸款的其他州房地產價格和/或價值的週期性惡化；借款人、存款人、主要供應商或交易對手的財務表現和/或狀況的變化；我們不良貸款、非履行資產、貸款損失準備金和沖銷水平的變化；法律和法規的變化，包括會計實踐的變化；根據相關監管和會計要求的定期審查，未來準備金要求和最低資本要求的估計變化；利率和市場環境的波動；網絡安全威脅，包括系統功能喪失、盜竊、客户數據或資金的丟失；技術變革及技術在銀行業中日益擴展的使用；法律、合規和監管行動的成本和影響；戰爭或恐怖主義行為，或自然災害；以及其他超出公司控制的因素。這些反映管理層觀點的前瞻性陳述截至本公告發布之日。太平洋谷銀行沒有義務公開修訂這些前瞻性陳述以反映後續事件或情況。
聯繫方式 Anker Fanoe，首席執行官 (831) 771-4384
來源：太平洋谷銀行

VLYPN

太平洋第一合眾銀行

橡木谷銀行

太平洋谷銀行在 2025 年第四季度報告了創紀錄的貸款、存款和總資產水平。總資產增長 8.3%，達到 7.1 億美元，貸款增加 10.3%，達到 5.36 億美元，存款增長 7.0%，達到 6.2 億美元。然而，由於人事費用和信用損失準備金的增加，淨收入下降了 18.5%，降至 77.4 萬美元。淨利差改善至 3.86%。公司還宣佈 Taylor Fresh Foods 持有 16.3% 的股權，增強了增長前景。流動性保持強勁，主要流動性比率為 23.0%

太平洋谷銀行在 2025 年第四季度實現了貸款、存款和總資產的創紀錄水平 | PVBK 股票新聞