<p>在紐約，科技行業的辦公需求在 2025 年經歷了顯著增長，此前由於 COVID-19 疫情期間遠程工作的普遍盛行，辦公需求一直處於低迷狀態。根據最近的 VTS 辦公需求指數（VODI）報告，這一辦公需求的復甦是國家增長的關鍵因素。西雅圖和舊金山這兩個以科技為中心的市場，辦公需求均出現了顯著增長。同比來看，這些市場的辦公需求增長約為 50%，其中西雅圖增長了 46%，舊金山增長了 45%。</p>

<p>在 2025 年，科技行業顯著提升了辦公需求，尤其是在西雅圖和舊金山，分別增長了 46% 和 45%。這一增長是在 COVID-19 疫情期間由於遠程工作導致的需求低迷之後出現的。VTS 辦公需求指數（VODI）報告強調了這一復甦作為全國辦公需求增長的主要因素</p>

<p>In New York, office demand in the tech sector experienced a significant surge in 2025 after years of being subdued by the high prevalence of remote work during the COVID-19 pandemic. According to the recent VTS Office Demand Index (VODI) report, this resurgence in office demand was a key contributor to national growth. Seattle and San Francisco, both tech-centric markets, witnessed remarkable increases in office demand. Year-over-year, these markets saw a surge of approximately 50%, with Seattle up by 46% and San Francisco by 45%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約，科技行業的辦公需求在 2025 年經歷了顯著增長，此前由於 COVID-19 疫情期間遠程工作的普遍盛行，辦公需求一直處於低迷狀態。根據最近的 VTS 辦公需求指數（VODI）報告，這一辦公需求的復甦是國家增長的關鍵因素。西雅圖和舊金山這兩個以科技為中心的市場，辦公需求均出現了顯著增長。同比來看，這些市場的辦公需求增長約為 50%，其中西雅圖增長了 46%，舊金山增長了 45%。</p>
</div>

科技行業將在 2025 年推動辦公需求的增長，其中西雅圖和舊金山的增長率預計達到 46-50%