<p><strong>西斯科公司</strong> (NYSE: SYY) 於週二發佈了 2026 財年第二季度的樂觀財報。</p>
<p>該公司報告第二季度調整後每股收益為 99 美分，超出分析師一致預期的 98 美分。季度銷售額為 207.62 億美元，基本與市場預期的 207.67 億美元持平，同比增加 3.0%。</p>
<p>西斯科董事會主席兼首席執行官凱文·霍里肯表示：“我們實現了連續第三個季度的本地案例增長逐步改善。更重要的是，美國食品服務的本地案例量現在是正增長，在本季度實現了 1.2% 的正增長。”</p>
<p>西斯科表示，預計 2026 財年調整後每股收益增長將位於之前提供的 4.50-4.60 美元指導區間的高端。該前景與公司的長期財務目標一致。</p>
<p>西斯科首席財務官肯尼·張表示，儘管 2025 財年因較低的激勵補償而面臨約 1 億美元（每稀釋股 0.16 美元）的逆風，公司仍將全年調整後每股收益的前景上調至之前區間的高端。</p>
<p>西斯科的股價在週二收於 83.92 美元。</p>
<p>這些分析師在財報發佈後對西斯科的目標價格進行了調整。</p>
<ul>
<li>巴克萊分析師傑弗裏·伯恩斯坦維持西斯科的超配評級，並將目標價格從 88 美元上調至 92 美元。</li>
<li>富國銀行分析師愛德華·凱利維持該股的超配評級，並將目標價格從 88 美元上調至 92 美元。</li>
<li>派珀·桑德勒分析師布萊恩·穆蘭維持西斯科的中性評級，並將目標價格從 80 美元上調至 83 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 SYY 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p></p>
<p>圖片來源於 Shutterstock</p>

西斯科

食品飲料 ETF - PowerShares

<p>Sysco Corporation（紐約證券交易所代碼：SYY）公佈了強勁的 2026 財年第二季度財報，調整後每股收益為 99 美分，超出預期。銷售額達到 207.62 億美元，同比增長 3.0%。公司將全年調整後每股收益預期上調至 4.50-4.60 美元的高端。分析師們對此反應積極，巴克萊和富國銀行將其目標股價上調至 92 美元，而派珀·桑德勒則將其上調至 83 美元。Sysco 的股票收盤價為 83.92 美元</p>

<p><strong>Sysco Corporation</strong> (NYSE: SYY) reported upbeat second-quarter fiscal 2026 earnings on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>西斯科公司</strong> (NYSE: SYY) 於週二發佈了 2026 財年第二季度的樂觀財報。</p>
</div><p>The company reported second-quarter adjusted earnings per share of 99 cents, beating the analyst consensus estimate of 98 cents. Quarterly sales came in at $20.762 billion, essentially matching the Street view of $20.767 billion and marking a 3.0% year-over-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告第二季度調整後每股收益為 99 美分，超出分析師一致預期的 98 美分。季度銷售額為 207.62 億美元，基本與市場預期的 207.67 億美元持平，同比增加 3.0%。</p>
</div><p>&#34;We delivered our third consecutive quarter of sequentially improving local case growth. More importantly, USFS local case volume is now positive, having delivered positive 1.2% case volume growth in the quarter,&#34; said Kevin Hourican, Sysco's Chair of the Board and Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>西斯科董事會主席兼首席執行官凱文·霍里肯表示：“我們實現了連續第三個季度的本地案例增長逐步改善。更重要的是，美國食品服務的本地案例量現在是正增長，在本季度實現了 1.2% 的正增長。”</p>
</div><p>Sysco said it expects fiscal 2026 adjusted EPS growth to land at the high end of its previously provided guidance range of $4.50-$4.60. The outlook remains in line with the company's long-term financial targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>西斯科表示，預計 2026 財年調整後每股收益增長將位於之前提供的 4.50-4.60 美元指導區間的高端。該前景與公司的長期財務目標一致。</p>
</div><p>Sysco CFO Kenny Cheung said the company is raising its full-year adjusted EPS outlook to the high end of its prior range, despite a roughly $100 million, or $0.16 per diluted share, headwind from lapping lower incentive compensation in fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>西斯科首席財務官肯尼·張表示，儘管 2025 財年因較低的激勵補償而面臨約 1 億美元（每稀釋股 0.16 美元）的逆風，公司仍將全年調整後每股收益的前景上調至之前區間的高端。</p>
</div><p>Sysco shares closed at $83.92 on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>西斯科的股價在週二收於 83.92 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Sysco following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在財報發佈後對西斯科的目標價格進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>Barclays analyst Jeffrey Bernstein maintained Sysco with an Overweight rating and raised the price target from $88 to $92.</li>
<li>Wells Fargo analyst Edward Kelly maintained the stock with an Overweight rating and raised the price target from $88 to $92.</li>
<li>Piper Sandler analyst Brian Mullan maintained Sysco with a Neutral and raised the price target from $80 to $83.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>巴克萊分析師傑弗裏·伯恩斯坦維持西斯科的超配評級，並將目標價格從 88 美元上調至 92 美元。</li>
<li>富國銀行分析師愛德華·凱利維持該股的超配評級，並將目標價格從 88 美元上調至 92 美元。</li>
<li>派珀·桑德勒分析師布萊恩·穆蘭維持西斯科的中性評級，並將目標價格從 80 美元上調至 83 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying SYY stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 SYY 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源於 Shutterstock</p>
</div>

在強勁的第二季度收益報告後，西斯科的分析師上調了他們的預測