<p><em>新的合作關係提供獨特的教育和工具，幫助獨立商家解鎖現金、降低風險，並在監管變化中保持領先</em></p>
<p>鹽湖城 --（商業資訊）-- 請用以下修正版本替換 2026 年 1 月 27 日發佈的版本，因標題和副標題進行了修訂。</p>
<p>更新後的發佈內容如下：</p>
<p><strong>ReposiTrak 與全國雜貨商協會深化合作，增強獨立雜貨商的盈利能力和合規準備</strong></p>
<p><em>新的合作關係提供獨特的教育和工具，幫助獨立商家解鎖現金、降低風險，並在監管變化中保持領先</em></p>
<p><strong>ReposiTrak（紐約證券交易所代碼：TRAK）</strong>，食品可追溯性、監管合規和基於掃描的交易領域的行業領導者，今天宣佈與全國雜貨商協會（NGA）建立顯著擴展的戰略合作伙伴關係。通過這一增強的合作，NGA 選擇 ReposiTrak 作為其可追溯性合規管理的戰略合作伙伴，兩家機構將共同提供新的教育、培訓和資源，旨在幫助獨立雜貨商在應對日益增加的監管和運營壓力的同時，增強財務表現。</p>
<p>獨立雜貨商面臨着完美風暴：通貨膨脹、SKU 激增、勞動力限制以及日益複雜的食品安全規則。擴展的 ReposiTrak-NGA 戰略合作伙伴關係直接應對這些挑戰，為零售商提供實用工具，以釋放營運資金、改善現金流並降低合規風險——所有這些都無需增加勞動力或干擾商店運營。</p>
<p>“對於獨立雜貨商來説，獲得自由現金流是停滯不前與投資未來之間的區別，” ReposiTrak 董事長兼首席執行官 Randy Fields 表示。“ReposiTrak 花費數十年幫助零售商減少被庫存困住的營運資金，以便他們能夠重新投資於商店升級、技術和增長。我們很高興能加深與 NGA 的戰略合作伙伴關係，提供獨立商家在當今環境中競爭和獲勝所需的教育和資源。”</p>
<p>ReposiTrak 的平台被數千家零售商、批發商和供應商使用，以簡化商業流程、加強食品安全計劃，並自動遵守不斷變化的法規，包括 FSMA 204 可追溯性要求。</p>
<p>“NGA 專注於為獨立雜貨商提供及時的洞察和實用工具，幫助他們取得成功，” 全國雜貨商協會總裁兼首席執行官 Greg Ferrara 表示。“通過與 ReposiTrak 的持續合作，我們將提供教育和資源，幫助我們的成員遵守監管要求，並利用可以支持長期表現的運營策略。”</p>
<p>ReposiTrak 將在 2 月 2 日至 3 日於拉斯維加斯 MGM 大酒店會議中心舉行的 NGA 展會上，在 2504 號展位展示其完整的技術平台，包括其 NGA 可追溯性合規管理解決方案。</p>
<p><strong>關於 ReposiTrak</strong></p>
<p>ReposiTrak（紐約證券交易所代碼：TRAK）為零售商、分銷商、供應商、食品製造商和批發商提供一整套集成解決方案，以降低風險、維持監管合規、加強運營控制，並通過增強品牌保護來增加銷售。ReposiTrak 的雲平台涵蓋三個產品系列——食品可追溯性、合規與風險管理以及供應鏈解決方案，並由無與倫比的行業專家團隊支持。欲瞭解更多信息，請訪問 repositrak.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjc0NDc2ODlyMg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjc0NDc2ODlyMg"/></p>
<p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260127447689/en/</p>
<p><strong>投資者關係</strong></p>
<p>John Merrill，首席財務官 - investor-relations@repositrak.com</p>
<p>Rob Fink，FNK IR - +1 646.809.4048 | rob@fnkir.com</p>
<p><strong>公司聯繫</strong></p>
<p>Derek Hannum，首席客户官 - +1 435.645.2230 | dhannum@repositrak.com</p>
<p><strong>媒體聯繫</strong></p>
<p>Ronald Margulis，RAM Communications - +1 908.272.3930 | ron@rampr.com</p>
<p>來源：ReposiTrak</p>

TRAK

<p>ReposiTrak 已擴大與全國雜貨商協會（NGA）的合作，以增強對獨立雜貨商的支持。此次合作旨在提供教育和工具，幫助雜貨商在通貨膨脹和複雜法規等挑戰中提高盈利能力和合規性。ReposiTrak 將提供資源，以釋放營運資金並降低合規風險，而不干擾運營。該合作將在 2026 年 2 月 2-3 日於拉斯維加斯舉行的 NGA 展會上展示</p>

<p><em>New collaboration delivers exclusive education and tools to help independents unlock cash, reduce risk, and stay ahead of regulatory change</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>新的合作關係提供獨特的教育和工具，幫助獨立商家解鎖現金、降低風險，並在監管變化中保持領先</em></p>
</div><p>SALT LAKE CITY--(BUSINESS WIRE)--Please replace the release dated Jan. 27, 2026 with the following corrected version due to revisions in headline and subhead.</p>
<div class="lb-trans"><p>鹽湖城 --（商業資訊）-- 請用以下修正版本替換 2026 年 1 月 27 日發佈的版本，因標題和副標題進行了修訂。</p>
</div><p>The updated release reads:</p>
<div class="lb-trans"><p>更新後的發佈內容如下：</p>
</div><p><strong>REPOSITRAK AND NATIONAL GROCERS ASSOCIATION DEEPEN PARTNERSHIP TO STRENGTHEN INDEPENDENT GROCERS’ PROFITABILITY AND COMPLIANCE READINESS</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ReposiTrak 與全國雜貨商協會深化合作，增強獨立雜貨商的盈利能力和合規準備</strong></p>
</div><p><em>New collaboration delivers exclusive education and tools to help independents unlock cash, reduce risk, and stay ahead of regulatory change</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>新的合作關係提供獨特的教育和工具，幫助獨立商家解鎖現金、降低風險，並在監管變化中保持領先</em></p>
</div><p><strong>ReposiTrak (NYSE: TRAK),</strong> the industry leader in food traceability, regulatory compliance, and scan‑based trading, today announced a significantly expanded strategic partnership with the National Grocers Association (NGA). Through this enhanced collaboration, NGA has selected ReposiTrak as its strategic partner of traceability compliance management, and the two organizations will jointly deliver new education, training, and resources designed to help independent grocers strengthen financial performance while navigating rising regulatory and operational pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ReposiTrak（紐約證券交易所代碼：TRAK）</strong>，食品可追溯性、監管合規和基於掃描的交易領域的行業領導者，今天宣佈與全國雜貨商協會（NGA）建立顯著擴展的戰略合作伙伴關係。通過這一增強的合作，NGA 選擇 ReposiTrak 作為其可追溯性合規管理的戰略合作伙伴，兩家機構將共同提供新的教育、培訓和資源，旨在幫助獨立雜貨商在應對日益增加的監管和運營壓力的同時，增強財務表現。</p>
</div><p>Independent grocers face a perfect storm: inflation, SKU proliferation, labor constraints, and increasingly complex food safety rules. The expanded ReposiTrak–NGA strategic partnership directly addresses these challenges by equipping retailers with practical tools to free up working capital, improve cash flow, and reduce compliance risk—all without adding labor or disrupting store operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>獨立雜貨商面臨着完美風暴：通貨膨脹、SKU 激增、勞動力限制以及日益複雜的食品安全規則。擴展的 ReposiTrak-NGA 戰略合作伙伴關係直接應對這些挑戰，為零售商提供實用工具，以釋放營運資金、改善現金流並降低合規風險——所有這些都無需增加勞動力或干擾商店運營。</p>
</div><p>“For independent grocers, access to free cash flow is the difference between standing still and investing in the future,” said Randy Fields, Chairman and CEO of ReposiTrak. “ReposiTrak has spent decades helping retailers reduce the working capital trapped in inventory so they can reinvest in store upgrades, technology, and growth. We’re excited to deepen our strategic partnership with NGA and deliver the education and resources independents need to compete—and win—in today’s environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“對於獨立雜貨商來説，獲得自由現金流是停滯不前與投資未來之間的區別，” ReposiTrak 董事長兼首席執行官 Randy Fields 表示。“ReposiTrak 花費數十年幫助零售商減少被庫存困住的營運資金，以便他們能夠重新投資於商店升級、技術和增長。我們很高興能加深與 NGA 的戰略合作伙伴關係，提供獨立商家在當今環境中競爭和獲勝所需的教育和資源。”</p>
</div><p>ReposiTrak’s platform is used by thousands of retailers, wholesalers, and suppliers to streamline commerce, strengthen food safety programs, and automate compliance with evolving regulations, including FSMA 204 traceability requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>ReposiTrak 的平台被數千家零售商、批發商和供應商使用，以簡化商業流程、加強食品安全計劃，並自動遵守不斷變化的法規，包括 FSMA 204 可追溯性要求。</p>
</div><p>“NGA is focused on equipping independent grocers with timely insights and practical tools to help them succeed,” said Greg Ferrara, president and CEO, National Grocers Association. “Through this continued collaboration with ReposiTrak, we will provide education and resources that help our members comply with regulatory requirements and leverage operational strategies that can support long-term performance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“NGA 專注於為獨立雜貨商提供及時的洞察和實用工具，幫助他們取得成功，” 全國雜貨商協會總裁兼首席執行官 Greg Ferrara 表示。“通過與 ReposiTrak 的持續合作，我們將提供教育和資源，幫助我們的成員遵守監管要求，並利用可以支持長期表現的運營策略。”</p>
</div><p>ReposiTrak will showcase its full technology platform—including its NGA traceability compliance management solution—at booth #2504 during The NGA Show, February 2–3 at the MGM Grand Conference Center in Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>ReposiTrak 將在 2 月 2 日至 3 日於拉斯維加斯 MGM 大酒店會議中心舉行的 NGA 展會上，在 2504 號展位展示其完整的技術平台，包括其 NGA 可追溯性合規管理解決方案。</p>
</div><p><strong>About ReposiTrak</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ReposiTrak</strong></p>
</div><p>ReposiTrak (NYSE:TRAK) provides retailers, distributors, suppliers, food manufacturers, and wholesalers with an integrated suite of solutions to reduce risk, maintain regulatory compliance, strengthen operational controls, and increase sales through enhanced brand protection. ReposiTrak’s cloud-based platform spans three product families - food traceability, compliance and risk management, and supply chain solutions - and is supported by an unparalleled team of industry experts. For more information, visit repositrak.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>ReposiTrak（紐約證券交易所代碼：TRAK）為零售商、分銷商、供應商、食品製造商和批發商提供一整套集成解決方案，以降低風險、維持監管合規、加強運營控制，並通過增強品牌保護來增加銷售。ReposiTrak 的雲平台涵蓋三個產品系列——食品可追溯性、合規與風險管理以及供應鏈解決方案，並由無與倫比的行業專家團隊支持。欲瞭解更多信息，請訪問 repositrak.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjc0NDc2ODlyMg" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260127447689r2&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260127447689/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>查看商業資訊上的源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260127447689/en/</p>
</div><p><strong>Investor Relations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係</strong></p>
</div><p>John Merrill, Chief Financial Officer - investor-relations@repositrak.com</p>
<div class="lb-trans"><p>John Merrill，首席財務官 - investor-relations@repositrak.com</p>
</div><p>Rob Fink, FNK IR - +1 646.809.4048 | rob@fnkir.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Rob Fink，FNK IR - +1 646.809.4048 | rob@fnkir.com</p>
</div><p><strong>Company Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司聯繫</strong></p>
</div><p>Derek Hannum, Chief Customer Officer - +1 435.645.2230 | dhannum@repositrak.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Derek Hannum，首席客户官 - +1 435.645.2230 | dhannum@repositrak.com</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫</strong></p>
</div><p>Ronald Margulis, RAM Communications - +1 908.272.3930 | ron@rampr.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Ronald Margulis，RAM Communications - +1 908.272.3930 | ron@rampr.com</p>
</div><p>Source: ReposiTrak</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ReposiTrak</p>
</div>

CORRECTING and REPLACING ReposiTrak and National Grocers Association Deepen Partnership to Strengthen Independent Grocers’ Profitability and Compliance Readiness | TRAK Stock News

更正和替換：ReposiTrak 與全國雜貨商協會深化合作，以提高獨立雜貨商的盈利能力和合規準備 | TRAK 股票新聞