<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/08/50038053-m.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="2507" height="1673" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/08/50038053-m.jpg"/></p>
<p>鋰價本週繼續暴跌，投資者對持續的供需動態作出反應。TradingEconomics 的數據表明，鋰價跌至每噸 194,500 元，創下自 5 月以來的最低水平。自 2022 年達到 602,770 元的峯值以來，鋰價已經持續下跌了幾個月。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/09/lithium-1024x543.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="543" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/09/lithium-1024x543.jpeg"/></p>
<p><em>鋰價走勢圖</em></p>
<h2>過剩擔憂依然存在</h2>
<p>儘管電動車的需求持續上升，鋰價今年仍然面臨困境。在最近的一份報告中，國際能源署（IEA）的分析師表示，2023 年售出的電動車總數將超過 1400 萬輛，同比增長 35%。</p>
<p>許多電動車公司，如特斯拉，在過去幾年中實現了兩位數的增長，特斯拉是主要推動者。這對鋰來説尤為重要，因為鋰是製造電動車電池的最重要原材料之一。</p>
<p>因此，由於行業內對過剩的擔憂加劇，鋰價大幅下跌。這種擔憂在週一加劇，因為美國在內華達州發現了大量鋰礦。</p>
<p>雖然這一數據尚未得到確認，但估計火山中的鋰礦儲量在 2000 萬到 4000 萬噸之間。這使其超過了目前在玻利維亞的鋰礦儲量。</p>
<p>美國的鋰礦發現將解決美國政治家面臨的最大挑戰之一，他們長期以來一直擔心中國在該行業的主導地位。這一點也很重要，因為全球已經面臨過剩。在 3 月份的一份報告中，美國銀行的分析師預測，今年將出現大規模的過剩，因為中國的電動車需求減弱。</p>
<p>近年來，鋰礦開採量不斷增加。2022 年的產量從 2010 年的 28,000 噸上升至 130,000 噸。預計到 2028 年，產量將達到 210 萬噸的峯值。</p>
<h2>鋰股暴跌</h2>
<p>鋰價下跌解釋了為什麼大多數鋰股今年暴跌。鋰美洲的股價從 2022 年的最高點下跌超過 41%。其他鋰公司，如鋰獅金屬和鋰智利的股價也都回落。</p>
<p>在澳大利亞，像皮爾巴拉礦業和獅鎮這樣的公司今年的股價也大幅回落。</p>
<p>目前鋰供應仍然充足，主要生產國包括澳大利亞、智利、中國、阿根廷、巴西和津巴布韋。隨着美國的新發現，到 2026 年，鋰美洲將開始生產，屆時美國將成為一個重要的生產國。</p>
<p>在電動車行業中，鎳的趨勢也在發生類似變化。TradingView 的數據表明，鎳價已跌至 19,937 美元，較 3 月份的最高水平下降約 27%。</p>
<p>這篇文章的標題為《在過剩擔憂中，鋰價和股票面臨風險》，最初發布在 Invezz 上。</p>

AMLI

AMLIF

鋰價指數 ETF - GlobalX

LAAC

<p>鋰價已暴跌至每噸 194,500 元，為自 5 月以來的最低水平，儘管電動車（EV）的需求上升，但市場對供應過剩的擔憂依然存在。分析師預測 2023 年將售出超過 1400 萬輛電動車，同比增長 35%。內華達州的一項重要鋰礦發現加劇了市場對過剩的擔憂，導致鋰股票下跌，其中 Lithium Americas 自 2022 年以來已下跌 41%。預計到 2026 年，美國將成為主要的鋰生產國，進一步影響市場動態</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/08/50038053-m.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2022/08/50038053-m.jpg"/></p>
<p>Lithium price continued its freefall this week as investors reacted to the ongoing demand and supply dynamics. Data by TradingEconomics shows that the price crashed to 194,500 CNY per ton, the lowest level since May. It has been in a freefall for months after peaking at 602,770 CNY in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>鋰價本週繼續暴跌，投資者對持續的供需動態作出反應。TradingEconomics 的數據表明，鋰價跌至每噸 194,500 元，創下自 5 月以來的最低水平。自 2022 年達到 602,770 元的峯值以來，鋰價已經持續下跌了幾個月。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/09/lithium-1024x543.jpeg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/09/lithium-1024x543.jpeg"/></p>
<p><em>Lithium price chart</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>鋰價走勢圖</em></p>
</div><h2>Oversupply concerns remain</h2>
<div class="lb-trans"><h2>過剩擔憂依然存在</h2>
</div><p>Lithium price has continued struggling this year even as demand for electric vehicle continues rising. In a recent report, analysts at the International Energy Agency (IEA) said that the total number of EVs sold in 2023 will be more than 14 million. That will be a 35% YoY increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管電動車的需求持續上升，鋰價今年仍然面臨困境。在最近的一份報告中，國際能源署（IEA）的分析師表示，2023 年售出的電動車總數將超過 1400 萬輛，同比增長 35%。</p>
</div><p>Many EV companies like Tesla have seen double-digit growth in the past few years, with Tesla being the key driver. This is notable for lithium since it is one of the most important commodities used in the manufacture of EV batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多電動車公司，如特斯拉，在過去幾年中實現了兩位數的增長，特斯拉是主要推動者。這對鋰來説尤為重要，因為鋰是製造電動車電池的最重要原材料之一。</p>
</div><p>Therefore, lithium price has crashed hard because of the rising fear of oversupply in the industry. This fear accelerated on Monday when the US made a huge lithium discovery in Nevada.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，由於行業內對過剩的擔憂加劇，鋰價大幅下跌。這種擔憂在週一加劇，因為美國在內華達州發現了大量鋰礦。</p>
</div><p>While the figure has not been confirmed, estimates are that lithium deposits in the volcano is between 20 million and 40 million metric tons. This makes it bigger than the current lithium deposit in Bolivia.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這一數據尚未得到確認，但估計火山中的鋰礦儲量在 2000 萬到 4000 萬噸之間。這使其超過了目前在玻利維亞的鋰礦儲量。</p>
</div><p>The lithium find in the US will solve one of the biggest challenges for American politicians who have long worried about China’s dominance in the industry. It is also notable since the world is already going through a surplus. In a report in March, analysts at Bank of America predicted a big surplus this year as EV demand in China eased.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的鋰礦發現將解決美國政治家面臨的最大挑戰之一，他們長期以來一直擔心中國在該行業的主導地位。這一點也很重要，因為全球已經面臨過剩。在 3 月份的一份報告中，美國銀行的分析師預測，今年將出現大規模的過剩，因為中國的電動車需求減弱。</p>
</div><p>Lithium mining has been increasing in the past few years. Production rose to 130k metric tons in 2022 from just 28k in 2010. Production will peak at 2.1 million tons in 2028</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，鋰礦開採量不斷增加。2022 年的產量從 2010 年的 28,000 噸上升至 130,000 噸。預計到 2028 年，產量將達到 210 萬噸的峯值。</p>
</div><h2>Lithium stocks plunging</h2>
<div class="lb-trans"><h2>鋰股暴跌</h2>
</div><p>The falling lithium prices explain why most lithium stocks have plunged this year. Lithium Americas stock price has plunged by more than 41% from the highest level in 2022. The same is true for other lithium companies like Lithium Lion Metals, and Lithium Chile have all retreated.</p>
<div class="lb-trans"><p>鋰價下跌解釋了為什麼大多數鋰股今年暴跌。鋰美洲的股價從 2022 年的最高點下跌超過 41%。其他鋰公司，如鋰獅金屬和鋰智利的股價也都回落。</p>
</div><p>In Australia, companies like Pilbara Minerals and Liontown have seen their shares retreat sharply this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在澳大利亞，像皮爾巴拉礦業和獅鎮這樣的公司今年的股價也大幅回落。</p>
</div><p>Lithium supplies remain abundant for now, with the leading producers being Australia, Chile, China, Argentina, Brazil, and Zimbabwe. With its new find, the US will become a big producer by 2026 when Lithium Americas will start production.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前鋰供應仍然充足，主要生產國包括澳大利亞、智利、中國、阿根廷、巴西和津巴布韋。隨着美國的新發現，到 2026 年，鋰美洲將開始生產，屆時美國將成為一個重要的生產國。</p>
</div><p>The same trend is happening in nickel, another important metal used in the electric vehicle industry. Data by TradingView shows that nickel price has plunged to $19,937, a ~27% from the highest level in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>在電動車行業中，鎳的趨勢也在發生類似變化。TradingView 的數據表明，鎳價已跌至 19,937 美元，較 3 月份的最高水平下降約 27%。</p>
</div><p>The post Lithium price and stocks are at risk amid surplus concerns appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章的標題為《在過剩擔憂中，鋰價和股票面臨風險》，最初發布在 Invezz 上。</p>
</div>

由於過剩擔憂，鋰價和相關股票面臨風險