<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/01/shutterstock_2170801815-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/01/shutterstock_2170801815-430x241.jpg"/></p>
<p>Seamless 的平台可以在基因組中進行大規模但精確的 DNA 編輯，從而能夠治療廣泛的疾病。isak55 via Shutterstock.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2024/04/Cytiva-PT-image-1024x87.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2024/04/Cytiva-PT-image-1024x87.png"/></p>
<p>在繼續增強其基因治療管線的舉措中，禮來與基因編輯公司 Seamless Therapeutics 簽署了一項全球研究合作和許可協議。</p>
<p>該合作將使兩家公司開發和商業化針對聽力損失指徵的可編程重組酶基礎治療。作為使用 Seamless 重組酶平台的交換，禮來將向該生物技術公司支付超過 11.2 億美元的預付款和研發資金。里程碑付款和任何獲批藥物的額外版税的具體細節未披露。</p>
<p>總部位於德國的 Seamless 於 2023 年成立，利用可編程重組酶來解決遺傳疾病。重組酶是催化特定位點 DNA 重排的專門酶，包括切除、插入和轉位。這些酶在科學研究中已使用數十年，但直到現在才被用於商業化治療的潛力。該生物技術公司表示，其平台可以在基因組中進行大規模但精確的 DNA 編輯，從而能夠治療廣泛的疾病。</p>
<p>在與禮來的交易後，Seamless 將設計和編程針對特定基因突變的位點特異性重組酶，以糾正與聽力損失相關的突變。禮來將獲得這些編程重組酶的獨佔許可，以推進臨牀前和臨牀藥物開發及商業化。</p>
<p>Seamless 的首席執行官 Albert Seymour 表示：“我們期待與禮來的合作，朝着改善遺傳性聽力損失患者的結果這一共同目標努力。這是一個令人興奮的機會，可以應用我們的技術為聽力損失患者帶來治療，並繼續通過我們的專有管線擴展可編程重組酶的治療潛力。”</p>
<h2>禮來加大對基因治療交易的投入</h2>
<p>與 Seamless 的合作標誌着禮來最新的基因治療承諾，儘管一些製藥公司選擇退出該領域。2025 年 5 月，這家制藥公司花費 13 億美元收購了韓國生物技術公司 Rznomics，該公司正在開發針對聽力損失的 RNA 基礎治療。隨後在 6 月，禮來以 13 億美元收購了基因編輯合作伙伴 Verve Therapeutics。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData 戰略情報</p>
<p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
<p>由 GlobalData 提供</p>
<p>禮來在 2025 年 10 月收購了 Adverum，並在一個月後與 MeiraGTx 簽署了一項 4.75 億美元的許可協議——這兩筆交易均涉及眼科基因治療領域。</p>
<p>禮來已經有一個針對聽力損失的基因治療候選藥物 AK-OTOF。在 2024 年發佈的 I/II 期數據（NCT05572073）中，該療法顯示出能夠恢復一名從出生就有聽力損失的兒童的聽力。</p>
<p>根據 GlobalData 的報告，細胞和基因治療（CGT）風險投資活動在 B 輪階段最為顯著。</p>
<p>關於大型製藥公司進行的 CGT 收購，GlobalData 的高級醫療研究員 Irena Maragkou 表示：“此類收購越來越趨向於基於治療方式，並專注於平台、可擴展的製造系統和能夠支持整個投資組合 CGT 擴展努力的專業能力。然而，大型製藥公司仍然表現出願意為一些晚期或臨牀驗證的資產支付溢價，只要它們與長期戰略目標和投資組合一致。”</p>
<p>除了細胞和基因治療，禮來在 2026 年迄今為止在併購舞台上是最活躍的大型製藥公司。1 月，該公司收購了炎症專科公司 Ventyx，交易金額為 12 億美元，並與 Nimbus 簽署了一項針對肥胖的研究協議，金額為 13 億美元。</p>
<p><em>Pharmaceutical Technology 上的細胞與基因治療報道由 Cytiva 支持。</em></p>
<p><em>編輯內容獨立製作，並遵循_最高標準_的新聞誠信。主題贊助商不參與編輯內容的創作。</em></p>

<p>禮來與 Seamless Therapeutics 達成全球研究合作，承諾投資超過 11.2 億美元用於開發針對聽力損失的基因療法。該合作將利用 Seamless 的重組酶平台來創建可編程治療方案。這一舉措是禮來增強其基因療法管道的更廣泛戰略的一部分，此前該公司在該領域進行了多項收購。Seamless 將設計重組酶以修正與聽力損失相關的基因突變，禮來將獲得進一步開發和商業化的獨家權利</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/01/shutterstock_2170801815-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/01/shutterstock_2170801815-430x241.jpg"/></p>
<p>Seamless’ platform can perform large but precise DNA edits along the genome, enabling treatment across a broad range of diseases. isak55 via Shutterstock.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Seamless 的平台可以在基因組中進行大規模但精確的 DNA 編輯，從而能夠治療廣泛的疾病。isak55 via Shutterstock.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2024/04/Cytiva-PT-image-1024x87.png" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2024/04/Cytiva-PT-image-1024x87.png"/></p>
<p>In a move that continues a recent bolstering of its gene therapy pipeline, Eli Lilly has signed a global research collaboration and licensing agreement with gene editing company Seamless Therapeutics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在繼續增強其基因治療管線的舉措中，禮來與基因編輯公司 Seamless Therapeutics 簽署了一項全球研究合作和許可協議。</p>
</div><p>The partnership will see the two companies develop and commercialise programmable recombinase-based treatments targeting hearing loss indications. In exchange for using Seamless’ recombinase platform, Lilly will pay the biotech over $1.12bn in an upfront payment and R&amp;D funding. The exact breakdown of milestone payments and additional royalties on any approved drugs was not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>該合作將使兩家公司開發和商業化針對聽力損失指徵的可編程重組酶基礎治療。作為使用 Seamless 重組酶平台的交換，禮來將向該生物技術公司支付超過 11.2 億美元的預付款和研發資金。里程碑付款和任何獲批藥物的額外版税的具體細節未披露。</p>
</div><p>Germany-based Seamless, which launched in 2023, uses programmable recombinases to address genetic diseases. Recombinases are specialised enzymes that catalyse site-specific DNA rearrangements, including excision, insertion, and translocation. These enzymes have been used in scientific research for decades, but only now are they being harnessed for the potential of commercialised therapies. The biotech says its platform can perform large but precise DNA edits along the genome, enabling treatment across a broad range of diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於德國的 Seamless 於 2023 年成立，利用可編程重組酶來解決遺傳疾病。重組酶是催化特定位點 DNA 重排的專門酶，包括切除、插入和轉位。這些酶在科學研究中已使用數十年，但直到現在才被用於商業化治療的潛力。該生物技術公司表示，其平台可以在基因組中進行大規模但精確的 DNA 編輯，從而能夠治療廣泛的疾病。</p>
</div><p>Following the deal with Lilly, Seamless will design and programme site-specific recombinases directed to correct mutations in certain genes of interest related to hearing loss. Lilly will receive an exclusive license to the programmed recombinases to advance through preclinical and clinical drug development and commercialisation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與禮來的交易後，Seamless 將設計和編程針對特定基因突變的位點特異性重組酶，以糾正與聽力損失相關的突變。禮來將獲得這些編程重組酶的獨佔許可，以推進臨牀前和臨牀藥物開發及商業化。</p>
</div><p>Albert Seymour, Seamless’s CEO, said: “We look forward to working with our partners at Lilly in our shared goal to transform the outcome for patients with genetic hearing loss. It’s an exciting opportunity to apply our technology to bring treatments to patients with hearing loss and continue to expand the therapeutic potential for programmable recombinases through our proprietary pipeline.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Seamless 的首席執行官 Albert Seymour 表示：“我們期待與禮來的合作，朝着改善遺傳性聽力損失患者的結果這一共同目標努力。這是一個令人興奮的機會，可以應用我們的技術為聽力損失患者帶來治療，並繼續通過我們的專有管線擴展可編程重組酶的治療潛力。”</p>
</div><h2>Lilly doubles down on gene therapy deals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>禮來加大對基因治療交易的投入</h2>
</div><p>The collaboration with Seamless marks the latest gene therapy commitment by Lilly, despite some pharma companies opting to retreat from the sector. In May 2025, the drugmaker spent $1.3bn to acquire Rznomics, a South Korea-based biotech developing RNA-based therapies for hearing loss. Then in June, Lilly bought gene editing partner Verve Therapeutics for $1.3bn.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Seamless 的合作標誌着禮來最新的基因治療承諾，儘管一些製藥公司選擇退出該領域。2025 年 5 月，這家制藥公司花費 13 億美元收購了韓國生物技術公司 Rznomics，該公司正在開發針對聽力損失的 RNA 基礎治療。隨後在 6 月，禮來以 13 億美元收購了基因編輯合作伙伴 Verve Therapeutics。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/strategic-int.png"/></p>
<p>GlobalData Strategic Intelligence</p>
<div class="lb-trans"><p>GlobalData 戰略情報</p>
</div><p>Don’t let policy changes catch you off guard. Stay proactive with real-time data and expert analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要讓政策變化讓你措手不及。通過實時數據和專家分析保持主動。</p>
</div><p>By GlobalData</p>
<div class="lb-trans"><p>由 GlobalData 提供</p>
</div><p>Lilly bought Adverum in October 2025 and signed a $475m licensing deal with MeiraGTx a month later – both deals were in the ophthalmic gene therapy space.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來在 2025 年 10 月收購了 Adverum，並在一個月後與 MeiraGTx 簽署了一項 4.75 億美元的許可協議——這兩筆交易均涉及眼科基因治療領域。</p>
</div><p>Lilly already has one gene therapy candidate for hearing loss in the form of AK-OTOF. In Phase I/II data (NCT05572073) released in 2024, the therapy was shown to restore hearing in one child who had hearing loss from birth.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來已經有一個針對聽力損失的基因治療候選藥物 AK-OTOF。在 2024 年發佈的 I/II 期數據（NCT05572073）中，該療法顯示出能夠恢復一名從出生就有聽力損失的兒童的聽力。</p>
</div><p>Cell and gene therapy (CGT) venture capital activity is most prominent in the Series B-stage, a report by GlobalData discovered.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 GlobalData 的報告，細胞和基因治療（CGT）風險投資活動在 B 輪階段最為顯著。</p>
</div><p>Regarding CGT acquisitions made by big pharma, Irena Maragkou, senior healthcare researcher at GlobalData, says: “Such acquisitions are becoming increasingly modality-driven and focused on platforms, scalable manufacturing systems, and specialised capabilities that can support portfolio-wide CGT expansion efforts. However, big pharma continues to demonstrate willingness to pay a premium for some late-stage or clinically validated assets when they align with long-term strategic objectives and portfolios.”</p>
<div class="lb-trans"><p>關於大型製藥公司進行的 CGT 收購，GlobalData 的高級醫療研究員 Irena Maragkou 表示：“此類收購越來越趨向於基於治療方式，並專注於平台、可擴展的製造系統和能夠支持整個投資組合 CGT 擴展努力的專業能力。然而，大型製藥公司仍然表現出願意為一些晚期或臨牀驗證的資產支付溢價，只要它們與長期戰略目標和投資組合一致。”</p>
</div><p>Beyond cell and gene therapies, Lilly has been the busiest big pharma company on the M&amp;A stage so far in 2026. In January, the company acquired inflammatory specialist Ventyx for $1.2bn and signed a $1.3bn obesity-focused research deal with Nimbus.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了細胞和基因治療，禮來在 2026 年迄今為止在併購舞台上是最活躍的大型製藥公司。1 月，該公司收購了炎症專科公司 Ventyx，交易金額為 12 億美元，並與 Nimbus 簽署了一項針對肥胖的研究協議，金額為 13 億美元。</p>
</div><p><em>Cell &amp; Gene Therapy coverage on Pharmaceutical Technology is supported by Cytiva</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Pharmaceutical Technology 上的細胞與基因治療報道由 Cytiva 支持。</em></p>
</div><p><em>Editorial content is independently produced and follows the</em> highest standards <em>of journalistic integrity. Topic sponsors are not involved in the creation of editorial content.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>編輯內容獨立製作，並遵循_最高標準_的新聞誠信。主題贊助商不參與編輯內容的創作。</em></p>
</div>

Eli Lilly outlays $1.12bn for hearing loss gene therapy partnership

Pharmaceutical Technology

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

醫藥突破 ETF - ALPS

基因改革 ETF - ARK

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

醫療業 ETF - Vanguard

禮來

美國制藥 ETF - iShares

禮來公司斥資 11.2 億美元用於聽力損失基因治療的合作伙伴關係