<p>/PRNewswire/ -- Pavement Preservation Group, Inc.（&#34;PPG&#34;），作為 The Sterling Group（&#34;Sterling&#34;）的投資組合公司，今天宣佈收購 Holbrook Asphalt, LLC（&#34;Holbrook&#34;）、Integrated Pavement Solutions, LLC（&#34;IPS&#34;）及其相關的路面保護附屬公司。這項戰略收購進一步增強了 PPG 為客户提供一流路面保護解決方案的能力，覆蓋更廣泛的地理區域。</p>
<p>PPG 提供專業的路面保護產品和服務，幫助交通部門、地方政府、業主協會和道路所有者通過經過驗證的、具有成本效益的解決方案和一流的本地執行，延長瀝青基礎設施的使用壽命。Holbrook 和 IPS 的加入標誌着 PPG 自 2024 年與 Sterling 合作成立平台以來的第三次收購，代表着在建立領先的國家路面保護平台方面邁出了重要一步。</p>
<p>Holbrook 成立於 1999 年，總部位於猶他州聖喬治，是一家為跨越內陸西部、西南部和美國南部的客户提供路面保護服務的承包商。IPS 製造並銷售一系列差異化的路面保護解決方案，包括 HA5™高密度礦物粘合劑，旨在密封和保護瀝青表面免受空氣、水和紫外線的侵害。這些解決方案顯著延長了道路的使用壽命，降低了總生命週期成本，並使資產所有者能夠延長預算——為客户和社區提供可衡量的價值。</p>
<p>通過將 IPS 的專業產品和市場專長與 Holbrook 以價值為驅動的運營模式結合，以及 PPG 不斷增長的國家平台，客户將受益於更廣泛的先進保護解決方案、深入的技術專長和在更多市場中一致的服務質量。這筆交易還加速了 PPG 提供更廣泛、更全面的路面保護產品的能力——將公司定位為全國道路所有者值得信賴的長期合作伙伴。</p>
<p>&#34;IPS、Holbrook 和 PPG 的使命完全一致，&#34;Holbrook 和 IPS 的總裁 CJ Davis 表示。&#34;加入 PPG 使我們能夠擴大影響力，服務更多客户，並繼續提供保護基礎設施和降低長期擁有成本的高性能解決方案。我們很高興成為一個共享我們對質量、創新和為客户提供最佳價值承諾的平台的一部分。&#34;</p>
<p>&#34;我們非常高興歡迎 Holbrook 和 IPS 加入 PPG 大家庭，&#34;PPG 的首席執行官 Darin Matson 表示。&#34;這次收購擴大了我們的地理覆蓋範圍，增強了我們為客户提供差異化、高價值解決方案的能力。隨着我們繼續擴展平台，我們的重點仍然是將一流的運營商與更好地服務客户所需的資源、能力和產品相結合。&#34;</p>
<p>Sterling 與企業家和管理團隊合作建立市場領先企業有着悠久的歷史。通過持續的有機增長和嚴格的收購，Sterling 和 PPG 打算進一步擴展平台，為客户提供更大的價值，並鞏固 PPG 作為路面保護解決方案的首要國家供應商的地位，具備無與倫比的本地執行能力。</p>
<p><strong>關於 Sterling 集團</strong> Sterling 集團成立於 1982 年，是一傢俬募股權和私募信貸投資公司，專注於基本製造、分銷和工業服務公司的投資。這些公司的典型企業價值在初始成立時範圍從 1 億美元到 10 億美元。Sterling 已贊助 76 家平台公司的收購以及眾多附加收購，總交易價值超過 250 億美元。Sterling 目前管理的資產約為 90 億美元。有關更多信息，請訪問 www.sterling-group.com。</p>
<p><em>過去的表現並不能保證未來的結果，所有投資均可能面臨損失。</em></p>
<p>來源：Pavement Preservation Group</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE3MzM3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjgxMjAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTczMzcw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE3MzM3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjgxMjAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTczMzcw"/></p>

<p>Pavement Preservation Group, Inc.（PPG），作為 The Sterling Group 的投資組合公司，已收購 Holbrook Asphalt, LLC 和 Integrated Pavement Solutions, LLC。這項收購增強了 PPG 在更廣泛地理區域內提供路面保護解決方案的能力。Holbrook 成立於 1999 年，服務於內陸西部和美國南部，而 IPS 則提供 HA5™等專門產品以保護瀝青表面。此次合併旨在提供高價值解決方案，並加強 PPG 作為行業領先國家供應商的地位</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Pavement Preservation Group, Inc. (&#34;PPG&#34;), a portfolio company of The Sterling Group (&#34;Sterling&#34;), today announced the acquisition of Holbrook Asphalt, LLC (&#34;Holbrook&#34;), Integrated Pavement Solutions, LLC (&#34;IPS&#34;), and their related pavement preservation affiliates. This strategic acquisition further strengthens PPG's ability to deliver best-in-class pavement preservation solutions to customers across a broader geographic footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Pavement Preservation Group, Inc.（&#34;PPG&#34;），作為 The Sterling Group（&#34;Sterling&#34;）的投資組合公司，今天宣佈收購 Holbrook Asphalt, LLC（&#34;Holbrook&#34;）、Integrated Pavement Solutions, LLC（&#34;IPS&#34;）及其相關的路面保護附屬公司。這項戰略收購進一步增強了 PPG 為客户提供一流路面保護解決方案的能力，覆蓋更廣泛的地理區域。</p>
</div><p>PPG provides specialized pavement preservation products and services that help DOT's, municipalities, homeowner associations, and roadway owners extend the useful life of asphalt infrastructure through proven, cost-effective solutions and best-in-class local execution. The addition of Holbrook and IPS marks PPG's third acquisition since the platform was formed in partnership with Sterling in 2024 and represents a significant step forward in building the leading national pavement preservation platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>PPG 提供專業的路面保護產品和服務，幫助交通部門、地方政府、業主協會和道路所有者通過經過驗證的、具有成本效益的解決方案和一流的本地執行，延長瀝青基礎設施的使用壽命。Holbrook 和 IPS 的加入標誌着 PPG 自 2024 年與 Sterling 合作成立平台以來的第三次收購，代表着在建立領先的國家路面保護平台方面邁出了重要一步。</p>
</div><p>Founded in 1999 and headquartered in St. George, Utah, Holbrook is a pavement preservation contractor serving customers across the Intermountain West, Southwest, and Southern United States. IPS manufactures and markets a differentiated suite of pavement preservation solutions, including HA5™ high-density mineral bond, designed to seal and protect asphalt surfaces from air, water, and UV exposure. These solutions meaningfully extend roadway life, reduce total lifecycle costs, and allow asset owners to extend their budgets—delivering measurable value to customers and communities alike.</p>
<div class="lb-trans"><p>Holbrook 成立於 1999 年，總部位於猶他州聖喬治，是一家為跨越內陸西部、西南部和美國南部的客户提供路面保護服務的承包商。IPS 製造並銷售一系列差異化的路面保護解決方案，包括 HA5™高密度礦物粘合劑，旨在密封和保護瀝青表面免受空氣、水和紫外線的侵害。這些解決方案顯著延長了道路的使用壽命，降低了總生命週期成本，並使資產所有者能夠延長預算——為客户和社區提供可衡量的價值。</p>
</div><p>By combining IPS's specialized products and market expertise as well as Holbrook's value driven operating model with PPG's growing national platform, customers will benefit from expanded access to advanced preservation solutions, deeper technical expertise, and consistent service quality across more markets. The transaction also accelerates PPG's ability to deliver a broader, more comprehensive set of pavement preservation offerings—positioning the company as a trusted long-term partner for roadway owners nationwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將 IPS 的專業產品和市場專長與 Holbrook 以價值為驅動的運營模式結合，以及 PPG 不斷增長的國家平台，客户將受益於更廣泛的先進保護解決方案、深入的技術專長和在更多市場中一致的服務質量。這筆交易還加速了 PPG 提供更廣泛、更全面的路面保護產品的能力——將公司定位為全國道路所有者值得信賴的長期合作伙伴。</p>
</div><p>&#34;The missions of IPS, Holbrook and PPG are fully aligned,&#34; said CJ Davis, President of Holbrook and IPS. &#34;Joining PPG allows us to expand our impact, serve more customers, and continue delivering high-performance solutions that protect infrastructure and reduce long-term ownership costs. We're excited to be part of a platform that shares our commitment to quality, innovation, and delivering the best value to the customer.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;IPS、Holbrook 和 PPG 的使命完全一致，&#34;Holbrook 和 IPS 的總裁 CJ Davis 表示。&#34;加入 PPG 使我們能夠擴大影響力，服務更多客户，並繼續提供保護基礎設施和降低長期擁有成本的高性能解決方案。我們很高興成為一個共享我們對質量、創新和為客户提供最佳價值承諾的平台的一部分。&#34;</p>
</div><p>&#34;We are thrilled to welcome Holbrook and IPS to the PPG family,&#34; said Darin Matson, CEO of PPG. &#34;This acquisition expands our geographic reach and enhances our ability to deliver differentiated, high-value solutions to our customers. As we continue to scale the platform, our focus remains on pairing best-in-class operators with the resources, capabilities, and products needed to better serve customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們非常高興歡迎 Holbrook 和 IPS 加入 PPG 大家庭，&#34;PPG 的首席執行官 Darin Matson 表示。&#34;這次收購擴大了我們的地理覆蓋範圍，增強了我們為客户提供差異化、高價值解決方案的能力。隨着我們繼續擴展平台，我們的重點仍然是將一流的運營商與更好地服務客户所需的資源、能力和產品相結合。&#34;</p>
</div><p>Sterling has a long history of partnering with entrepreneurs and management teams to build market-leading businesses. Through continued organic growth and disciplined acquisitions, Sterling and PPG intend to further scale the platform, deliver even greater value to our customers, and strengthen PPG's position as the premier national provider of pavement preservation solutions with unmatched local execution capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sterling 與企業家和管理團隊合作建立市場領先企業有着悠久的歷史。通過持續的有機增長和嚴格的收購，Sterling 和 PPG 打算進一步擴展平台，為客户提供更大的價值，並鞏固 PPG 作為路面保護解決方案的首要國家供應商的地位，具備無與倫比的本地執行能力。</p>
</div><p><strong>About The Sterling Group</strong> Founded in 1982, The Sterling Group is a private equity and private credit investment firm that targets investments in basic manufacturing, distribution, and industrial services companies. Typical enterprise values of these companies at initial formation range from $100 million to $1 billion. Sterling has sponsored the buyout of 76 platform companies and numerous add-on acquisitions for a total transaction value of over $25 billion. Sterling currently has approximately $9.0 billion of assets under management. For further information, please visit www.sterling-group.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sterling 集團</strong> Sterling 集團成立於 1982 年，是一傢俬募股權和私募信貸投資公司，專注於基本製造、分銷和工業服務公司的投資。這些公司的典型企業價值在初始成立時範圍從 1 億美元到 10 億美元。Sterling 已贊助 76 家平台公司的收購以及眾多附加收購，總交易價值超過 250 億美元。Sterling 目前管理的資產約為 90 億美元。有關更多信息，請訪問 www.sterling-group.com。</p>
</div><p><em>Past performance is no guarantee of future results and all investments are subject to loss.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>過去的表現並不能保證未來的結果，所有投資均可能面臨損失。</em></p>
</div><p>SOURCE Pavement Preservation Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Pavement Preservation Group</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI4Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE3MzM3MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjgxMjAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTczMzcw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA73370&amp;Transmission_Id=202601281201PR_NEWS_USPR_____DA73370&amp;DateId=20260128"/></p>

12:01 ET
			
			
				Pavement Preservation Group, a Portfolio Company of The Sterling Group, Completes the Acquisition of Holbrook Asphalt and Integrated Pavement Solutions

Sterling Group 旗下的投資組合公司 Pavement Preservation Group 完成了對 Holbrook Asphalt 和 Integrated Pavement Solutions 的收購