<p>創作者平台 Patreon 對蘋果的新規定表示不滿，該規定迫使所有創作者轉向訂閲計費模式，而新的過渡截止日期為 2026 年 11 月 1 日。</p>
<p>雖然即將到來的變化只會影響仍在使用 Patreon 舊計費模式的 4% 創作者，但該公司的公告強調，蘋果在其不斷變化的條款上的不一致性使創作者難以建立健康的長期業務。</p>
<p>Patreon 所指的是蘋果在 2024 年宣佈的關於訂閲計費變化的規定。它表示，Patreon 必須在 2025 年 11 月之前將所有創作者轉移到使用蘋果應用內購買系統的訂閲計費，否則 Patreon 將面臨被移除出應用商店的風險。蘋果做出這一決定是因為 Patreon 管理了一部分創作者的訂閲計費，而科技巨頭認為這規避了其應用商店的佣金結構。</p>
<p>值得一提的是，蘋果給予 Patreon 充足的時間來遷移其客户到蘋果的應用內購買。</p>
<p>該公司表示將於 2024 年 11 月將創作者切換到訂閲計費，創作者可以選擇是否提高訂閲價格以覆蓋蘋果的費用。此外，如果他們需要更多時間，創作者可以選擇將變更推遲到 2025 年 11 月。然而，在他們採用蘋果的應用內購買之前，他們將無法在應用中提供訂閲。</p>
<p>去年五月，Patreon 利用美國法院在 Epic v. Apple 案件中裁定後放寬的應用商店指南，為創作者提供了通過 Patreon 應用中的鏈接處理網絡支付的能力。當時，Patreon 告訴創作者，之前的 2025 年 11 月截止日期不再有效。這給創作者提供了更多時間來決定如何處理他們的訂閲業務。</p>
<p>該公司現在表示，暫停為創作者過渡的決定可能加劇了混亂，因為蘋果現在重新施加了 2026 年 11 月的過渡截止日期。</p>
<p>雖然 Patreon 正在遵守蘋果的決定，但顯然對科技巨頭應該對創作者如何經營他們的業務有發言權的想法感到不滿。</p>
<p>“我們強烈反對這一決定，” 其博客文章中寫道。</p>
<p>“創作者需要一致性和清晰度，以便建立健康的長期業務。相反，使用舊計費的創作者現在將不得不忍受另一個政策逆轉的衝擊——這是過去 18 個月內蘋果的第三次此類變化。多年來，我們向蘋果提出了多個工具和功能的建議，我們本可以構建這些工具，以允許使用舊計費的創作者按照自己的時間表進行過渡，並增加更多支持。不幸的是，蘋果一直拒絕這些建議，” 它表示。</p>
<p>創作者可以在 Patreon 的網站上閲讀更多關於過渡計劃的信息。它還構建了多個工具來支持這些變化，包括一個福利資格工具，以查看誰已支付或計劃支付，層級重新定價工具，以及提供支付靈活性的贈送和折扣工具。年費會員選項將在 2026 年 11 月之前推出。</p>

蘋果

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

AAPX

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

AAPY

APLY

<p>蘋果已要求 Patreon 在 2026 年 11 月 1 日前將所有創作者的訂閲轉移到其應用內購買系統。這僅影響仍在使用舊賬單的 4% 的創作者。Patreon 批評蘋果政策不一致，妨礙創作者建立可持續的業務。儘管之前曾延長截止日期，蘋果現在正在執行這一新時間表，這引發了 Patreon 的沮喪，Patreon 主張在管理創作者訂閲方面應有更多自主權。該平台正在開發工具以幫助創作者進行這一過渡，包括定價靈活性和年度會員選項</p>

<p>Creator platform Patreon is taking issue with Apple’s new mandate that forces all creators to move to a subscription billing model, which now has a new transition deadline of November 1, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>創作者平台 Patreon 對蘋果的新規定表示不滿，該規定迫使所有創作者轉向訂閲計費模式，而新的過渡截止日期為 2026 年 11 月 1 日。</p>
</div><p>While the coming changes will only impact the 4% of creators who are still using Patreon’s legacy billing models, the company’s announcement stressed that Apple’s lack of consistency around its changing terms has made it hard for creators to build healthy, long-term businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然即將到來的變化只會影響仍在使用 Patreon 舊計費模式的 4% 創作者，但該公司的公告強調，蘋果在其不斷變化的條款上的不一致性使創作者難以建立健康的長期業務。</p>
</div><p>What Patreon is referring to is the mandate Apple announced in 2024 around subscription billing changes. It said that Patreon must move all its creators to subscription billing using Apple’s in-app purchase system by November 2025 or else Patreon would risk removal from the App Store. Apple made this decision because Patreon was managing the billing for some percentage of creators’ subscriptions, and the tech giant saw that as skirting its App Store commission structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>Patreon 所指的是蘋果在 2024 年宣佈的關於訂閲計費變化的規定。它表示，Patreon 必須在 2025 年 11 月之前將所有創作者轉移到使用蘋果應用內購買系統的訂閲計費，否則 Patreon 將面臨被移除出應用商店的風險。蘋果做出這一決定是因為 Patreon 管理了一部分創作者的訂閲計費，而科技巨頭認為這規避了其應用商店的佣金結構。</p>
</div><p>To Apple’s credit, Patreon was given plenty of time to migrate its customers to Apple’s in-app purchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得一提的是，蘋果給予 Patreon 充足的時間來遷移其客户到蘋果的應用內購買。</p>
</div><p>The company said it would switch creators to subscription billing in November 2024, and creators could choose whether to increase their subscription prices to cover Apple’s fees. In addition, creators could opt to delay changes until November 2025 if they needed more time. However, they wouldn’t be able to offer subscriptions in the app until they adopted Apple’s in-app purchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示將於 2024 年 11 月將創作者切換到訂閲計費，創作者可以選擇是否提高訂閲價格以覆蓋蘋果的費用。此外，如果他們需要更多時間，創作者可以選擇將變更推遲到 2025 年 11 月。然而，在他們採用蘋果的應用內購買之前，他們將無法在應用中提供訂閲。</p>
</div><p>Last May, Patreon took advantage of newly loosened App Store guidelines resulting from the U.S. court ruling in Epic v. Apple to offer creators the ability to process web payments from links in Patreon’s app. At the time, Patreon told creators that the earlier November 2025 deadline was no longer in effect. This gave creators even more time to decide what to do about their subscription businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年五月，Patreon 利用美國法院在 Epic v. Apple 案件中裁定後放寬的應用商店指南，為創作者提供了通過 Patreon 應用中的鏈接處理網絡支付的能力。當時，Patreon 告訴創作者，之前的 2025 年 11 月截止日期不再有效。這給創作者提供了更多時間來決定如何處理他們的訂閲業務。</p>
</div><p>The company says now that its decision to pause the transition for its creators may have added to the confusion given that Apple is now reimposing a transition deadline of November 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司現在表示，暫停為創作者過渡的決定可能加劇了混亂，因為蘋果現在重新施加了 2026 年 11 月的過渡截止日期。</p>
</div><p>While Patreon is complying with Apple’s decision, it’s clearly bristling at the idea that the tech giant should have a say in how creators run their businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Patreon 正在遵守蘋果的決定，但顯然對科技巨頭應該對創作者如何經營他們的業務有發言權的想法感到不滿。</p>
</div><p>“We strongly disagree with this decision,” its blog post states.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們強烈反對這一決定，” 其博客文章中寫道。</p>
</div><p>“Creators need consistency and clarity in order to build healthy, long-term businesses. Instead, creators using legacy billing will now have to endure the whiplash of another policy reversal – the third such change from Apple in the past 18 months. Over the years, we have proposed multiple tools and features to Apple that we could’ve built to allow creators using legacy billing to transition on their own timelines, with more support added in. Unfortunately, Apple has continually declined them,” it says.</p>
<div class="lb-trans"><p>“創作者需要一致性和清晰度，以便建立健康的長期業務。相反，使用舊計費的創作者現在將不得不忍受另一個政策逆轉的衝擊——這是過去 18 個月內蘋果的第三次此類變化。多年來，我們向蘋果提出了多個工具和功能的建議，我們本可以構建這些工具，以允許使用舊計費的創作者按照自己的時間表進行過渡，並增加更多支持。不幸的是，蘋果一直拒絕這些建議，” 它表示。</p>
</div><p>Creators can read more about the transition plan on Patreon’s website. It has also built several tools to support these changes, including a benefit eligibility tool to see who has paid or is scheduled to pay, tier repricing tools, and gifting and discount tools to offer payment flexibility. An option for annual-only memberships will be introduced before November 2026 as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>創作者可以在 Patreon 的網站上閲讀更多關於過渡計劃的信息。它還構建了多個工具來支持這些變化，包括一個福利資格工具，以查看誰已支付或計劃支付，層級重新定價工具，以及提供支付靈活性的贈送和折扣工具。年費會員選項將在 2026 年 11 月之前推出。</p>
</div>

Apple tells Patreon to move creators to in-app purchase for subscriptions by November

- Patreon 對 Apple 強制轉向訂閲計費模式表示不滿。  
- 新的轉型截止日期為 2026 年 11 月 1 日。  
- 該公司強調需要明確性以支持創作者長期發展。

蘋果要求 Patreon 在 11 月之前將創作者的訂閲轉移到應用內購買