<p>, /PRNewswire/ -- Borr Drilling Limited (紐約證券交易所和歐盟增長市場：BORR)（&#34;Borr Drilling&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈已完成之前宣佈的從 Noble Corporation 收購五艘高端自升式鑽井平台，交易總價為 3.6 億美元。</p>
<p>此次收購使 Borr Drilling 的船隊增加至 29 艘，增強了我們在關鍵海上盆地為客户服務的能力，並鞏固了我們作為高端自升式鑽井平台純粹所有者的領先地位。完成此次交易後，Borr Drilling 繼續擁有國際化佈局中最年輕的自升式鑽井平台船隊。</p>
<p>Borr Drilling 首席執行官 Bruno Morand 評論道：&#34;我們很高興在這個市場週期的有利時機擴大了我們的高端船隊。這五艘自升式鑽井平台與我們現有的投資組合高度兼容，併為近期機會提供了合適的能力。Borr Drilling 的平台建立在卓越的運營、以客户為中心和我們的高端自升式鑽井平台船隊之上，這仍然是我們定義的競爭優勢，我們相信此次擴展將加深客户關係，併為股東帶來可觀的長期價值。&#34;</p>
<p><strong>鑽井平台更名</strong></p>
<p>與此次收購相關，這五艘自升式鑽井平台將更名為：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>原鑽井平台名稱</strong></td>
<td><strong>新鑽井平台名稱</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Regina Allen</td>
<td>Sif</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Tom Prosser</td>
<td>Freyja</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Mick O'Brien</td>
<td>Forseti</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Resolute</td>
<td>Bestla</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Resilient</td>
<td>Joro</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>本新聞稿附帶了一份更新的船隊狀態報告，其中包含了五艘收購的鑽井平台，並反映了其他近期的合同發展情況。</p>
<p><strong>關於 Borr Drilling</strong></p>
<p>Borr Drilling Limited 是一家國際鑽井承包商，成立於 2016 年，註冊於百慕大，自 2019 年 7 月 31 日起在紐約證券交易所上市，並於 2025 年 12 月 19 日在歐盟增長市場上市，股票代碼為&#34;BORR&#34;。公司擁有並運營現代高規格設計的自升式鑽井平台，專注於為全球海上石油和天然氣行業的淺水領域提供服務。請訪問我們的網站 www.borrdrilling.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿及相關討論包括根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的&#34;安全港&#34;條款作出的前瞻性聲明。前瞻性聲明不反映歷史事實，可能通過諸如&#34;預期&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;意圖&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;指導&#34;及類似表達來識別，幷包括關於潛在機會、我們鑽井平台適合潛在機會的適用性、為某些利益相關者創造潛在價值的聲明，以及其他非歷史性聲明。這些前瞻性聲明受到風險、不確定性、偶發事件和其他因素的影響，可能導致實際事件與前瞻性聲明中表達或暗示的預期存在重大差異，包括與我們獲得合同承諾的能力、我們鑽井平台在合同下的表現以及其他風險和不確定性相關的風險，包括在我們截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告 Form 20-F 中描述的風險，以及我們向證券交易委員會提交的其他文件。這些風險、不確定性、偶發事件和其他因素可能導致實際事件與前瞻性聲明中表達或暗示的預期存在重大差異。這些前瞻性聲明僅在本發佈之日作出。我們不承諾更新或修訂前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>如有問題，請聯繫：Magnus Vaaler，首席財務官，+44 1224 289208</p>
<p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
<p>https://news.cision.com/borr-drilling-limited/r/borr-drilling-completes-acquisition-of-five-premium-jack-up-rigs,c4299477</p>
<p>以下文件可供下載：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Public/16983/4299477/a048c391ba757e0d.pdf</td>
<td>260128 Borr Drilling Limited 船隊狀態報告 pdf</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源 Borr Drilling Limited</p>

油氣服務 ETF - Market Vectors

BORR

<p>Borr Drilling Limited 已完成從 Noble Corporation 收購五艘高端自升式鑽井平台，交易金額為 3.6 億美元，使其船隊增至 29 艘。這次收購增強了 Borr 作為高端自升式鑽井平台主要擁有者的地位，並預計將加強客户關係和長期股東價值。這些鑽井平台將被重新命名，並將發佈更新的船隊狀態報告。首席執行官 Bruno Morand 強調了在當前市場週期中進行收購的戰略時機</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Borr Drilling Limited (NYSE and Euronext Growth Oslo: BORR) (&#34;Borr Drilling&#34; or the &#34;Company&#34;) today announced that it has completed its previously announced acquisition of five premium jack-up rigs from Noble Corporation for a total purchase price of $360 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Borr Drilling Limited (紐約證券交易所和歐盟增長市場：BORR)（&#34;Borr Drilling&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈已完成之前宣佈的從 Noble Corporation 收購五艘高端自升式鑽井平台，交易總價為 3.6 億美元。</p>
</div><p>This acquisition increases Borr Drilling's fleet to 29 rigs, strengthens our ability to serve customers across key offshore basins, and solidifies our position as the leading pure-play owner of premium jack-up rigs. Following this transaction, Borr Drilling continues to own the youngest jack-up rig fleet with an international footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購使 Borr Drilling 的船隊增加至 29 艘，增強了我們在關鍵海上盆地為客户服務的能力，並鞏固了我們作為高端自升式鑽井平台純粹所有者的領先地位。完成此次交易後，Borr Drilling 繼續擁有國際化佈局中最年輕的自升式鑽井平台船隊。</p>
</div><p>Borr Drilling's Chief Executive Officer Bruno Morand commented, &#34;We are pleased to have expanded our premium fleet at an opportune point in this market cycle. These five jack-up rigs are highly compatible with our existing portfolio and provide well-suited capacity for near-term opportunities. The Borr Drilling platform-built on operational excellence, customer centricity, and our premium jack-up rig fleet-remains our defining competitive advantage, and we believe this expansion will deepen customer relationships and drive attractive long-term value for shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Borr Drilling 首席執行官 Bruno Morand 評論道：&#34;我們很高興在這個市場週期的有利時機擴大了我們的高端船隊。這五艘自升式鑽井平台與我們現有的投資組合高度兼容，併為近期機會提供了合適的能力。Borr Drilling 的平台建立在卓越的運營、以客户為中心和我們的高端自升式鑽井平台船隊之上，這仍然是我們定義的競爭優勢，我們相信此次擴展將加深客户關係，併為股東帶來可觀的長期價值。&#34;</p>
</div><p><strong>Rig Renaming</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>鑽井平台更名</strong></p>
</div><p>In connection with the acquisition, the five jack-up rigs are to be renamed as follows:</p>
<div class="lb-trans"><p>與此次收購相關，這五艘自升式鑽井平台將更名為：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>Legacy Rig Name</strong></td>
<td><strong>New Rig Name</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Regina Allen</td>
<td>Sif</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Tom Prosser</td>
<td>Freyja</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Mick O'Brien</td>
<td>Forseti</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Resolute</td>
<td>Bestla</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Resilient</td>
<td>Joro</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>原鑽井平台名稱</strong></td>
<td><strong>新鑽井平台名稱</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Regina Allen</td>
<td>Sif</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Tom Prosser</td>
<td>Freyja</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Mick O'Brien</td>
<td>Forseti</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Resolute</td>
<td>Bestla</td>
</tr>
<tr>
<td>Noble Resilient</td>
<td>Joro</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Enclosed with this press release is an updated Fleet Status Report that incorporates the five acquired rigs and reflects other recent contracting developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿附帶了一份更新的船隊狀態報告，其中包含了五艘收購的鑽井平台，並反映了其他近期的合同發展情況。</p>
</div><p><strong>About Borr Drilling</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Borr Drilling</strong></p>
</div><p>Borr Drilling Limited is an international drilling contractor incorporated in Bermuda in 2016 and listed on the New York Stock Exchange since July 31, 2019 and on Euronext Growth Oslo since December 19, 2025 under the ticker &#34;BORR&#34;. The Company owns and operates jack-up rigs of modern and high specification designs and provides services focused on the shallow-water segment to the offshore oil and gas industry worldwide. Please visit our website at www.borrdrilling.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Borr Drilling Limited 是一家國際鑽井承包商，成立於 2016 年，註冊於百慕大，自 2019 年 7 月 31 日起在紐約證券交易所上市，並於 2025 年 12 月 19 日在歐盟增長市場上市，股票代碼為&#34;BORR&#34;。公司擁有並運營現代高規格設計的自升式鑽井平台，專注於為全球海上石油和天然氣行業的淺水領域提供服務。請訪問我們的網站 www.borrdrilling.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release and related discussions include forward-looking statements made under the &#34;safe harbor&#34; provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements do not reflect historical facts and may be identified by words such as &#34;anticipate&#34;, &#34;believe&#34;, &#34;continue&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;expect&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;may&#34;, &#34;should&#34;, &#34;will&#34;, &#34;likely&#34;, &#34;aim&#34;, &#34;plan&#34;, &#34;guidance&#34; and similar expressions and include statements regarding potential opportunities, the suitability of our rigs for potential opportunities, potential value creation for certain stakeholders, and other non-historical statements. Such forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, contingencies and other factors that could cause actual events to differ materially from the expectations expressed or implied by the forward-looking statements included herein, including risks related to our ability to secure contract commitments, the performance of our rigs under contracts, and other risks and uncertainties, including those described in our annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2024 and our other filings with and submissions to the Securities and Exchange Commission. Such risks, uncertainties, contingencies and other factors could cause actual events to differ materially from the expectations expressed or implied by the forward-looking statements included herein. These forward-looking statements are made only as of the date of this release. We do not undertake to update or revise the forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿及相關討論包括根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的&#34;安全港&#34;條款作出的前瞻性聲明。前瞻性聲明不反映歷史事實，可能通過諸如&#34;預期&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;期望&#34;、&#34;意圖&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;將&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;指導&#34;及類似表達來識別，幷包括關於潛在機會、我們鑽井平台適合潛在機會的適用性、為某些利益相關者創造潛在價值的聲明，以及其他非歷史性聲明。這些前瞻性聲明受到風險、不確定性、偶發事件和其他因素的影響，可能導致實際事件與前瞻性聲明中表達或暗示的預期存在重大差異，包括與我們獲得合同承諾的能力、我們鑽井平台在合同下的表現以及其他風險和不確定性相關的風險，包括在我們截至 2024 年 12 月 31 日的年度報告 Form 20-F 中描述的風險，以及我們向證券交易委員會提交的其他文件。這些風險、不確定性、偶發事件和其他因素可能導致實際事件與前瞻性聲明中表達或暗示的預期存在重大差異。這些前瞻性聲明僅在本發佈之日作出。我們不承諾更新或修訂前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><strong>CONTACT:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>Questions should be directed to: Magnus Vaaler, CFO, +44 1224 289208</p>
<div class="lb-trans"><p>如有問題，請聯繫：Magnus Vaaler，首席財務官，+44 1224 289208</p>
</div><p>This information was brought to you by Cision http://news.cision.com</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 Cision 提供 http://news.cision.com</p>
</div><p>https://news.cision.com/borr-drilling-limited/r/borr-drilling-completes-acquisition-of-five-premium-jack-up-rigs,c4299477</p>
<div class="lb-trans"><p>https://news.cision.com/borr-drilling-limited/r/borr-drilling-completes-acquisition-of-five-premium-jack-up-rigs,c4299477</p>
</div><p>The following files are available for download:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下文件可供下載：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Public/16983/4299477/a048c391ba757e0d.pdf</td>
<td>260128 Borr Drilling Limited Fleet Status Report pdf</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>https://mb.cision.com/Public/16983/4299477/a048c391ba757e0d.pdf</td>
<td>260128 Borr Drilling Limited 船隊狀態報告 pdf</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Borr Drilling Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Borr Drilling Limited</p>
</div>

Borr Drilling 完成了五台高級自升式鑽井平台的收購 | BORR 股票新聞