<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-28-154513-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-28-154513-150x150.png"/></p>
<p>新加坡的 ST Telemedia Global Data Centers (STT GDC) 與新加坡技術教育學院（ITE）、新加坡理工學院（SP）、南洋理工大學（NTU）和新加坡國立大學（NUS）簽署了諒解備忘錄（MOU），以促進技能發展並擴大新加坡人進入職場的實習和早期職業路徑。</p>
<p>STT GDC 在週一的聲明中表示，這些合作將在五年內使超過 8000 名新加坡人受益，通過與行業對接的人工智能（AI）基礎設施和可持續能源系統的培訓。</p>
<p>這確保了高壓直流（HVDC）及更廣泛的能源轉型的規模與技能、就業和人才發展路徑的轉變和可用性相匹配。</p>
<p>“人才是我們推進人工智能和可持續基礎設施的關鍵推動力，</p>
<p>“這些合作培養了加強新加坡作為全球先進數字和能源系統中心所需的熟練勞動力，” STT GDC 的總裁兼首席執行官 Bruno Lopez 表示。</p>
<p>這些合作的關鍵舉措和影響包括建立人才管道；與 ITE 共同培養行業準備好的人才；與 SP 合作進行可持續領導；與 NTU 進行創新和研究領導；與 NUS 的畢業生路徑。</p>
<p>首先，STT GDC 將在未來五年內為 ITE、SP、NTU 和 NUS 提供實習機會，並得到新加坡企業發展局的支持。</p>
<p>該項目提供數據中心運營和信息技術（IT）、可持續性、金融和市場營銷等企業職能的沉浸式實踐經驗，並由行業專業人士提供指導。</p>
<p>此外，STT GDC 將提供 100 個數據中心基礎證書（DCFC）的贊助，該證書由全球數據中心設施、運營和行業專業人士的認證機構 EPI 提供，加速進入該行業。</p>
<p>其次，與 ITE 的合作每年將使大約 800 名學生受益——在三年內總計 2400 名學生——來自 ITE 的工程和信息與通信技術（ICT）相關的 Higher Nitec 和工作學習文憑課程。</p>
<p>關鍵舉措包括共同開發與行業相關的全日制和繼續教育與培訓（CET）課程的課程；在 ITE 擴展現實中心部署數據中心虛擬現實系統以進行沉浸式培訓；支持講師實習和學生實習；以及使學生能夠參加贊助的 DCFC 課程。</p>
<p>第三，與 SP 的合作發展環境可持續性和綠色數據中心解決方案的專業知識。</p>
<p>舉措包括共同探索綠色技術和實踐；舉辦行業研討會和活動以推廣可持續解決方案；以及針對培訓、指導、應用項目和實習的專項計劃。</p>
<p>第四，與 NTU 的合作結合了針對由直流電源驅動的 AI 數據中心解決方案的前沿聯合研究與開發（R&amp;D）；為 AI 數據中心行業提供培訓、課程和人才發展；行業和職業講座；以及在 STT GDC 集團公司中的實習機會。</p>
<p>第五，STT GDC 與 NUS 的合作通過實習、培訓機會和持續的職業及行業參與，支持畢業生的可及入職點，以提高對數字基礎設施路徑的認識。</p>
<p>“在 ITE，我們的重點是為學生提供適應新加坡不斷發展的經濟的未來技能。通過與 STT GDC 的合作，我們的學生獲得了在數據中心運營中寶貴的現實世界培訓和先進工具的接觸，</p>
<p>“這加強了我們為職業準備學生和為新加坡不斷增長的數字基礎設施行業培養人才的努力，” ITE 首席執行官 Peter Lam 表示。</p>
<p>與此同時，SP 的校長兼首席執行官 Soh Wai Wah 表示，該學院致力於培養能夠支持新加坡對可持續和韌性數據中心運營日益增長需求的未來勞動力。</p>
<p>“與 STT GDC 的合作將我們的培訓、應用學習和行業合作的優勢結合在一起，以培養環境可持續性和數據中心綠色解決方案的人才，</p>
<p>“通過共同開發的項目、指導、學生項目和實習，我們將建立更深的能力，並拓寬學習者為這一重要行業做出貢獻的路徑。SP 期待與 STT GDC 共同推進這一努力，以支持新加坡的長期行業和可持續發展目標，” 他補充道。</p>
<p>南洋理工大學（NTU）副校長（產業）Lam Khin Yong 教授也表示，STT GDC 是一個分享他們推動有影響力的研究和培養未來人才承諾的合作伙伴。</p>
<p>“利用 NTU 在人工智能、節能系統和轉化創新方面的優勢，這一合作將加速下一代 AI 數據中心技術的共同開發，同時為我們的學生和研究人員提供寶貴的現實世界經驗，</p>
<p>“我們共同努力，幫助建立一條支持新加坡在可持續和 AI 驅動的數字基礎設施方面雄心的熟練專業人才管道，” 他補充道。</p>
<p>NUS 未來畢業生中心的高級總監 Joan Tay 也表示，NUS 與 STT GDC 的合作恰逢其時，因為對管理複雜、高密度 AI 基礎設施的熟練專業人才的需求正在增長。</p>
<p>“通過實習、培訓、行業參與和獲得認可的認證，我們架起教育與行業之間的橋樑，使學生具備在當今快速發展的數字基礎設施領域中蓬勃發展的技能和經驗，” 她補充道。</p>
<blockquote>
<p>ST Telemedia Global Data Centers 推出東南亞首個 HVDC 供電的人工智能基礎設施測試平台</p>
</blockquote>

<p>ST Telemedia Global Data Centers (STT GDC) 與新加坡的四所教育機構合作，以提升人工智能和可持續能源領域的技能發展。與 ITE、SP、NTU 和 NUS 簽署的諒解備忘錄旨在通過實習和培訓項目在五年內惠及超過 8,000 名新加坡人。主要舉措包括共同開發課程、提供實習機會以及提供數據中心認證的贊助。此次合作重點在於培養一支熟練的勞動力，以支持新加坡的數字基礎設施和可持續發展目標，確保與行業需求保持一致</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-28-154513-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-28-154513-150x150.png"/></p>
<p>ST Telemedia Global Data Centers (STT GDC), the Singapore-based data center colocation provider, has signed memorandum of understandings (MOUs) with the Institute of Technical Education (ITE), Singapore Polytechnic (SP), NTU Singapore and National University of Singapore (NUS), to advance skills development and expand internship and early career pathways for Singaporeans entering the workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的 ST Telemedia Global Data Centers (STT GDC) 與新加坡技術教育學院（ITE）、新加坡理工學院（SP）、南洋理工大學（NTU）和新加坡國立大學（NUS）簽署了諒解備忘錄（MOU），以促進技能發展並擴大新加坡人進入職場的實習和早期職業路徑。</p>
</div><p>STT GDC said in a statement on Monday that these partnerships will benefit more than 8,000 Singaporeans over five years through industry-aligned training in artificial intelligence (AI) infrastructure and sustainable energy systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>STT GDC 在週一的聲明中表示，這些合作將在五年內使超過 8000 名新加坡人受益，通過與行業對接的人工智能（AI）基礎設施和可持續能源系統的培訓。</p>
</div><p>This ensures the scaling of High Voltage Direct Current (HVDC) — and the broader energy transition — is matched by the transformation and availability of skills, jobs and talent development pathways.</p>
<div class="lb-trans"><p>這確保了高壓直流（HVDC）及更廣泛的能源轉型的規模與技能、就業和人才發展路徑的轉變和可用性相匹配。</p>
</div><p>“Talent is the decisive enabler as we advance AI and sustainability infrastructure,</p>
<div class="lb-trans"><p>“人才是我們推進人工智能和可持續基礎設施的關鍵推動力，</p>
</div><p>“These partnerships build a skilled workforce needed to strengthen Singapore as a global hub for advanced digital and energy systems,” said Bruno Lopez, President and Group Chief Executive Officer, STT GDC.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些合作培養了加強新加坡作為全球先進數字和能源系統中心所需的熟練勞動力，” STT GDC 的總裁兼首席執行官 Bruno Lopez 表示。</p>
</div><p>Key initiatives and impact of these partnerships included building a talent pipeline; developing industry-ready talent with ITE; sustainability leadership with SP; innovation and research leadership with NTU; graduate pathways with NUS.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些合作的關鍵舉措和影響包括建立人才管道；與 ITE 共同培養行業準備好的人才；與 SP 合作進行可持續領導；與 NTU 進行創新和研究領導；與 NUS 的畢業生路徑。</p>
</div><p>Firstly, STT GDC will provide internship placements across ITE, SP, NTU and NUS over the next five years, with support from Enterprise Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，STT GDC 將在未來五年內為 ITE、SP、NTU 和 NUS 提供實習機會，並得到新加坡企業發展局的支持。</p>
</div><p>The program offers immersive, hands-on experience in data center operations and corporate functions such as information technology (IT), sustainability, finance and marketing, supported by mentoring from industry professionals.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目提供數據中心運營和信息技術（IT）、可持續性、金融和市場營銷等企業職能的沉浸式實踐經驗，並由行業專業人士提供指導。</p>
</div><p>In addition, STT GDC will offer 100 sponsorships for Data Centre Foundation Certificate (DCFC) offered by EPI, a global certification body for data center facilities, data center operations and industry professionals, accelerating entry into the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，STT GDC 將提供 100 個數據中心基礎證書（DCFC）的贊助，該證書由全球數據中心設施、運營和行業專業人士的認證機構 EPI 提供，加速進入該行業。</p>
</div><p>Secondly, the collaboration with ITE will benefit approximately 800 students annually — totaling 2,400 students over three years — from ITE’s engineering and information and communications technology (ICT)-related Higher Nitec and Work-Study Diploma courses.</p>
<div class="lb-trans"><p>其次，與 ITE 的合作每年將使大約 800 名學生受益——在三年內總計 2400 名學生——來自 ITE 的工程和信息與通信技術（ICT）相關的 Higher Nitec 和工作學習文憑課程。</p>
</div><p>Key initiatives include co-developing industry-relevant curricula for full-time and Continuing Education &amp; Training (CET) courses in data center operations and sustainability; deploying a data center virtual reality system at the ITE Extended Reality Centre for immersive training; supporting lecturer attachments and student internships; and enabling students to pursue the sponsored DCFC course.</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵舉措包括共同開發與行業相關的全日制和繼續教育與培訓（CET）課程的課程；在 ITE 擴展現實中心部署數據中心虛擬現實系統以進行沉浸式培訓；支持講師實習和學生實習；以及使學生能夠參加贊助的 DCFC 課程。</p>
</div><p>Thirdly, the partnership with SP develops expertise in environmental sustainability and green data center solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三，與 SP 的合作發展環境可持續性和綠色數據中心解決方案的專業知識。</p>
</div><p>Initiatives include joint exploration of green technologies and practices; industry seminars and events to promote sustainable solutions; and targeted programs for training, mentorship, applied projects and internships.</p>
<div class="lb-trans"><p>舉措包括共同探索綠色技術和實踐；舉辦行業研討會和活動以推廣可持續解決方案；以及針對培訓、指導、應用項目和實習的專項計劃。</p>
</div><p>Fourthly, the partnership with NTU combines cutting-edge joint research and development (R&amp;D) of solutions for AI data centers powered by direct current sources; training, curriculum and talent development for the AI data center sector; industry and career talks; and internship opportunities across STT GDC’s group of companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四，與 NTU 的合作結合了針對由直流電源驅動的 AI 數據中心解決方案的前沿聯合研究與開發（R&amp;D）；為 AI 數據中心行業提供培訓、課程和人才發展；行業和職業講座；以及在 STT GDC 集團公司中的實習機會。</p>
</div><p>Fifthly, STT GDC’s collaboration with NUS supports accessible entry points for graduates through internships, training opportunities and ongoing career and industry engagement to raise awareness of digital infrastructure pathways.</p>
<div class="lb-trans"><p>第五，STT GDC 與 NUS 的合作通過實習、培訓機會和持續的職業及行業參與，支持畢業生的可及入職點，以提高對數字基礎設施路徑的認識。</p>
</div><p>“At ITE, our focus is on equipping our students with future-ready skills for Singapore’s evolving economy. Through the partnership with STT GDC, our students gain valuable real-world training and exposure to advanced tools in data center operations,</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 ITE，我們的重點是為學生提供適應新加坡不斷發展的經濟的未來技能。通過與 STT GDC 的合作，我們的學生獲得了在數據中心運營中寶貴的現實世界培訓和先進工具的接觸，</p>
</div><p>“This strengthens our efforts to prepare career-ready students and develop talent for Singapore’s growing digital infrastructure sector,” said Peter Lam, Chief Executive Officer, ITE.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這加強了我們為職業準備學生和為新加坡不斷增長的數字基礎設施行業培養人才的努力，” ITE 首席執行官 Peter Lam 表示。</p>
</div><p>Meanwhile, Soh Wai Wah, Principal and Chief Executive Officer of SP, said the institute is committed to developing a future-ready workforce that can support Singapore’s growing demand for sustainable and resilient data center operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，SP 的校長兼首席執行官 Soh Wai Wah 表示，該學院致力於培養能夠支持新加坡對可持續和韌性數據中心運營日益增長需求的未來勞動力。</p>
</div><p>“This partnership with STT GDC brings together our strengths in training, applied learning and industry collaboration to nurture talent in environmental sustainability and green solutions for data centers,</p>
<div class="lb-trans"><p>“與 STT GDC 的合作將我們的培訓、應用學習和行業合作的優勢結合在一起，以培養環境可持續性和數據中心綠色解決方案的人才，</p>
</div><p>“Through co-developed programmes, mentorship, student projects and internships, we will build deeper capabilities and broaden pathways for learners to contribute to this important sector. SP looks forward to advancing this effort with STT GDC to support Singapore’s long-term industry and sustainability goals,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過共同開發的項目、指導、學生項目和實習，我們將建立更深的能力，並拓寬學習者為這一重要行業做出貢獻的路徑。SP 期待與 STT GDC 共同推進這一努力，以支持新加坡的長期行業和可持續發展目標，” 他補充道。</p>
</div><p>Professor Lam Khin Yong, Vice President (Industry), NTU, also said that STT GDC is a partner that shares their commitment to advancing impactful research and developing future-ready talent.</p>
<div class="lb-trans"><p>南洋理工大學（NTU）副校長（產業）Lam Khin Yong 教授也表示，STT GDC 是一個分享他們推動有影響力的研究和培養未來人才承諾的合作伙伴。</p>
</div><p>“Leveraging NTU’s strengths in AI, energy-efficient systems and translational innovation, this partnership will accelerate the co-development of next-generation AI data center technologies while providing our students and researchers with valuable real-world experience,</p>
<div class="lb-trans"><p>“利用 NTU 在人工智能、節能系統和轉化創新方面的優勢，這一合作將加速下一代 AI 數據中心技術的共同開發，同時為我們的學生和研究人員提供寶貴的現實世界經驗，</p>
</div><p>“Together, we are helping to build a robust pipeline of skilled professionals who will support Singapore’s ambitions in sustainable and AI-driven digital infrastructure,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們共同努力，幫助建立一條支持新加坡在可持續和 AI 驅動的數字基礎設施方面雄心的熟練專業人才管道，” 他補充道。</p>
</div><p>Joan Tay, Senior Director, NUS Center for Future-ready Graduates, also said NUS’ partnership with STT GDC is timely, as demand grows for skilled professionals to manage complex, high-density AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>NUS 未來畢業生中心的高級總監 Joan Tay 也表示，NUS 與 STT GDC 的合作恰逢其時，因為對管理複雜、高密度 AI 基礎設施的熟練專業人才的需求正在增長。</p>
</div><p>“Through internships, training, industry engagement and access to recognized certification, we bridge education and industry to equip students with the skills and experience needed to thrive in today’s fast-evolving digital infrastructure space,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“通過實習、培訓、行業參與和獲得認可的認證，我們架起教育與行業之間的橋樑，使學生具備在當今快速發展的數字基礎設施領域中蓬勃發展的技能和經驗，” 她補充道。</p>
</div><blockquote>
<p>ST Telemedia Global Data Centers launches Southeast Asia’s first HVDC-powered AI infrastructure testbed</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>ST Telemedia Global Data Centers 推出東南亞首個 HVDC 供電的人工智能基礎設施測試平台</p>
</blockquote>
</div>

ST Telemedia Global Data Center 與四家研究機構達成合作協議，以進行人工智能培訓