<p>SK 海力士公司的標誌於 2014 年 1 月 27 日星期一在韓國首爾公司辦公室的玻璃門上展示。SK 海力士計劃選擇一個美國地點建設其先進的芯片封裝廠，並預計在明年第一季度開始動工。</p>
<p>SeongJoon Cho | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>SK 海力士在 2025 年首次超越競爭對手三星電子，成為運營利潤的領頭羊，同時在用於人工智能芯片的高帶寬內存領域保持領先。</p>
<p>這兩家韓國內存製造商本週展開了正面競爭，SK 海力士在週三公佈了財報，而三星則在當地時間週四上午公佈。</p>
<p>SK 海力士全年創下 472 萬億韓元的運營利潤，超過三星的 436 萬億韓元。這一比較凸顯了自 2012 年被 SK 電信以約 30 億美元收購以來，SK 海力士在韓國科技領域的崛起。</p>
<p>SK 海力士幾乎完全專注於內存芯片，而三星則在多個業務領域運營，包括消費電子和合同芯片製造。三星的內存部門在 2025 年產生了約 249 萬億韓元的運營利潤。</p>
<p>SK 海力士的成功在很大程度上得益於其作為全球高帶寬內存（HBM）領導者的穩固地位，HBM 是一種用於人工智能處理器和服務器的專用芯片，例如 Nvidia 生產的芯片。</p>
<p>Counterpoint Research 的研究總監 MS Hwang 表示：“SK 海力士顯然是亞洲傑出的 ‘人工智能贏家’，其在 HBM 和其他用於人工智能服務器的芯片的質量和供應方面的領先地位在當前人工智能基礎設施繁榮階段至關重要。”</p>
<p>Hwang 表示，儘管三星在 2025 年第四季度重新奪回了內存收入排名的第一，但 SK 海力士在這兩個領域仍保持市場領先地位。</p>
<p>然而，競爭正在加劇。</p>
<p>雖然 SK 海力士在 HBM 領域獲得了早期領先，並在去年獲得了 Nvidia 內存合同的絕大部分份額，但三星和美光等競爭對手也取得了一些突破。</p>
<p>三星擴大了其 HBM 銷售，並表示仍按計劃在今年開始交付 HBM4 產品——最新的第六代 HBM 技術。</p>
<p>SemiAnalysis 專注於內存和人工智能供應鏈的分析師 Ray Wang 表示：“我們預計三星將在 HBM4 方面為 Nvidia 的新產品展現出顯著的轉變，超越去年的質量問題。”</p>
<p>儘管如此，分析師預計 SK 海力士將在 HBM4 中保持高市場份額，並維持其主導地位。</p>
<p>Wang 表示：“HBM4 的競爭實際上是在 SK 海力士和三星之間，因為我們認為這兩家公司比美光更具競爭力。”</p>
<p>他補充道：“我們預計 SK 海力士將在 HBM4 中保持領先，而三星將在 HBM4 方面取得實質性進展，並比之前的幾代產品更具競爭力。”</p>

半導體 3 倍做多 - Direxion

標普半導體 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

三星電子

SOXQ

動態半導體 ETF - Invesco

半導體 ETF - VanEck Vectors

<p>SK 海力士在 2025 年首次超越三星電子，創下年度營業利潤的歷史里程碑，報告營業利潤為 47.2 萬億韓元，而三星為 43.6 萬億韓元。這一成功歸功於 SK 海力士在用於人工智能應用的高帶寬內存（HBM）領域的主導地位。儘管三星努力通過即將推出的 HBM4 產品恢復競爭力，分析師預測 SK 海力士將在 HBM 市場中保持領先地位，儘管面臨來自三星和美光的日益激烈的競爭</p>

<p>The SK Hynix Inc. logo is displayed on a glass door at the company's office in Seoul, South Korea, on Monday, Jan. 27, 2014. SK Hynix aims to select a U.S. site for its advanced chip packaging plant and break ground there around the first quarter of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士公司的標誌於 2014 年 1 月 27 日星期一在韓國首爾公司辦公室的玻璃門上展示。SK 海力士計劃選擇一個美國地點建設其先進的芯片封裝廠，並預計在明年第一季度開始動工。</p>
</div><p>SeongJoon Cho | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>SeongJoon Cho | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>SK Hynix beat rival Samsung Electronics in operating profit for the first time in 2025, as it retained its lead in high-bandwidth memory used in artificial intelligence chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士在 2025 年首次超越競爭對手三星電子，成為運營利潤的領頭羊，同時在用於人工智能芯片的高帶寬內存領域保持領先。</p>
</div><p>The two South Korean memory makers went head-to-head this week, with SK Hynix reporting earnings on Wednesday and Samsung on Thursday morning local time.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家韓國內存製造商本週展開了正面競爭，SK 海力士在週三公佈了財報，而三星則在當地時間週四上午公佈。</p>
</div><p>SK Hynix posted a record operating profit of 47.2 trillion won for the full year, surpassing Samsung's 43.6 trillion won. The comparison underscores SK Hynix's ascension in South Korea's tech space since it was acquired by SK Telecom for about $3 billion in 2012.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士全年創下 472 萬億韓元的運營利潤，超過三星的 436 萬億韓元。這一比較凸顯了自 2012 年被 SK 電信以約 30 億美元收購以來，SK 海力士在韓國科技領域的崛起。</p>
</div><p>SK Hynix focuses almost entirely on memory chips, while Samsung operates across multiple businesses, including consumer electronics and contract chip manufacturing. Samsung's memory segment generated operating profits of about 24.9 trillion won in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士幾乎完全專注於內存芯片，而三星則在多個業務領域運營，包括消費電子和合同芯片製造。三星的內存部門在 2025 年產生了約 249 萬億韓元的運營利潤。</p>
</div><p>SK Hynix's success is in large part thanks to its entrenched position as the global leader in high-bandwidth memory, or HBM, a specialized chip used in AI processors and servers such as those produced by Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士的成功在很大程度上得益於其作為全球高帶寬內存（HBM）領導者的穩固地位，HBM 是一種用於人工智能處理器和服務器的專用芯片，例如 Nvidia 生產的芯片。</p>
</div><p>&#34;SK Hynix is clearly an outstanding 'AI Winner' in Asia,&#34; said MS Hwang, research director at Counterpoint Research, adding that its lead in quality and supply of HBMs and other chips used in AI servers has been crucial in the current phase of the AI infrastructure boom.</p>
<div class="lb-trans"><p>Counterpoint Research 的研究總監 MS Hwang 表示：“SK 海力士顯然是亞洲傑出的 ‘人工智能贏家’，其在 HBM 和其他用於人工智能服務器的芯片的質量和供應方面的領先地位在當前人工智能基礎設施繁榮階段至關重要。”</p>
</div><p>SK Hynix has maintained its market lead in both areas, even as Samsung regained the top spot in memory revenue rankings in the fourth quarter of 2025, said Hwang.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hwang 表示，儘管三星在 2025 年第四季度重新奪回了內存收入排名的第一，但 SK 海力士在這兩個領域仍保持市場領先地位。</p>
</div><p>However, competition is ramping up.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，競爭正在加劇。</p>
</div><p>While SK Hynix managed to gain an early lead in HBM and secured the lion's share of Nvidia memory contracts last year, competitors like Samsung and Micron have been making some breakthroughs.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 SK 海力士在 HBM 領域獲得了早期領先，並在去年獲得了 Nvidia 內存合同的絕大部分份額，但三星和美光等競爭對手也取得了一些突破。</p>
</div><p>Samsung has expanded its HBM sales and said it remains on track to begin delivering HBM4 products — the latest, sixth-generation HBM technology — this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>三星擴大了其 HBM 銷售，並表示仍按計劃在今年開始交付 HBM4 產品——最新的第六代 HBM 技術。</p>
</div><p>&#34;[W] e expect Samsung to show a significant turnaround with HBM4 for Nvidia's new products, moving past last year's quality issues,&#34; said Ray Wang, an analyst at SemiAnalysis focused on memory and the AI supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>SemiAnalysis 專注於內存和人工智能供應鏈的分析師 Ray Wang 表示：“我們預計三星將在 HBM4 方面為 Nvidia 的新產品展現出顯著的轉變，超越去年的質量問題。”</p>
</div><p>Still, analysts expect SK Hynix to retain high market share in HBM4 and maintain its dominant position.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，分析師預計 SK 海力士將在 HBM4 中保持高市場份額，並維持其主導地位。</p>
</div><p>&#34;⁠⁠The HBM4 race is really between SK Hynix and Samsung as we think [the] two companies are more competitive than Micron,&#34; said Wang.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wang 表示：“HBM4 的競爭實際上是在 SK 海力士和三星之間，因為我們認為這兩家公司比美光更具競爭力。”</p>
</div><p>&#34;We expect SK Hynix to maintain its lead in HBM4, while Samsung to make material progress and become more competitive in HBM4 than [previous generations],&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“我們預計 SK 海力士將在 HBM4 中保持領先，而三星將在 HBM4 方面取得實質性進展，並比之前的幾代產品更具競爭力。”</p>
</div>

由於人工智能重塑了競爭格局，SK 海力士首次在年度利潤上超過了三星