<p>)</p>
<p>概述</p>
<ul>
<li>加州社區銀行第四季度淨收入同比增長 125%</li>
</ul>
<ul>
<li>總存款同比增長 7.8%，達到 12 億美元</li>
</ul>
<ul>
<li>第四季度淨利差改善至 3.81%</li>
</ul>
<p>展望</p>
<ul>
<li>公司未提供未來季度或年度的具體指引</li>
</ul>
<p>業績驅動因素</p>
<ul>
<li>貸款和存款增長 - 根據首席執行官 Jeff DeVine 的説法，公司通過吸引新客户和擴大現有關係，實現了超過 9000 萬美元的淨貸款增長和類似的存款增長</li>
</ul>
<ul>
<li>淨利差改善 - 由於貸款收益的穩定改善和資金總成本的下降，淨利差在 2025 年第四季度增加至 3.81%</li>
</ul>
<ul>
<li>税收抵免收益 - 2025 年第四季度的淨收入包括來自合格能源聯邦税收抵免購買的 535,000 美元税收抵免收益</li>
</ul>
<p>關鍵細節</p>
<p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
<p>估計</p>
<p>第四季度淨收入 450 萬美元</p>
<p>新聞稿：有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>

五三銀行

AVBC

<p>美國裏維埃拉銀行報告稱，第四季度淨收入同比增長 125%，達到 450 萬美元，這得益於超過 9000 萬美元的淨貸款增長和總存款增長 7.8%，達到 12 億美元。由於貸款收益改善和成本降低，淨利差提高至 3.81%。此外，該銀行還獲得了 53.5 萬美元的税收抵免收益。未提供未來季度的具體指引</p>

<p>)</p>
<div class="lb-trans"><p>)</p>
</div><p>Overview</p>
<div class="lb-trans"><p>概述</p>
</div><ul>
<li>California community bank’s Q4 net income rose 125% yr/yr</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>加州社區銀行第四季度淨收入同比增長 125%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Total deposits increased 7.8% yr/yr to $1.20 bln</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總存款同比增長 7.8%，達到 12 億美元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Net interest margin improved to 3.81% in Q4 2025</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>第四季度淨利差改善至 3.81%</li>
</ul>
</div><p>Outlook</p>
<div class="lb-trans"><p>展望</p>
</div><ul>
<li>Company did not provide specific guidance for future quarters or year</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司未提供未來季度或年度的具體指引</li>
</ul>
</div><p>Result Drivers</p>
<div class="lb-trans"><p>業績驅動因素</p>
</div><ul>
<li>LOAN AND DEPOSIT GROWTH - Co achieved over $90 mln in net loan growth and similar growth in deposits by onboarding new clients and expanding existing relationships, per CEO Jeff DeVine</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>貸款和存款增長 - 根據首席執行官 Jeff DeVine 的説法，公司通過吸引新客户和擴大現有關係，實現了超過 9000 萬美元的淨貸款增長和類似的存款增長</li>
</ul>
</div><ul>
<li>NET INTEREST MARGIN IMPROVEMENT - NIM increased to 3.81% in Q4 2025 due to steady loan yield improvement and declining total cost of funds</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨利差改善 - 由於貸款收益的穩定改善和資金總成本的下降，淨利差在 2025 年第四季度增加至 3.81%</li>
</ul>
</div><ul>
<li>TAX CREDIT GAIN - Net income in Q4 2025 included a $535,000 tax credit gain from a qualified energy Federal tax credit purchase</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>税收抵免收益 - 2025 年第四季度的淨收入包括來自合格能源聯邦税收抵免購買的 535,000 美元税收抵免收益</li>
</ul>
</div><p>Key Details</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵細節</p>
</div><p>Metric Beat/Mis Actual Consensu</p>
<div class="lb-trans"><p>指標 超過/未達 實際 預期</p>
</div><p>s s</p>
<div class="lb-trans"><p>估計</p>
</div><p>Estimate</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨收入 450 萬美元</p>
</div><p>Q4 Net $4.50</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞稿：有關本報告數據的問題，請聯繫 Estimates.Support@lseg.com。有關其他問題或反饋，請聯繫。（本故事是基於 LSEG 和公司數據，通過路透社自動化和人工智能創建的。在發佈之前由路透社記者進行了檢查和編輯。）</p>
</div><p>Income mln</p>
<p>Press Release: For questions concerning the data in this report, contact Estimates.Support@lseg.com. For any other questions or feedback, contact . (This story was created using Reuters automation and AI based on LSEG and company data. It was checked and edited by a Reuters journalist prior to publication.)</p>

美國裏維埃拉銀行第四季度的利潤因貸款增長和利潤率提高而翻倍