<p>Établissements Maurel &amp; Prom SA 發佈了 2025 年的活動結果，工作權益產量達到每日 37,096 桶油當量（boepd），比 2024 年增長了 2%。具體而言，加蓬的石油產量為每日 14,662 桶（bopd），比去年下降了 6%，而安哥拉的產量保持穩定，為每日 4,289 桶。坦桑尼亞的天然氣產量為每日 5,970 萬立方英尺（mmcfd），下降了 3%。委內瑞拉的石油產量增加了 34%，達到每日 8,194 桶。2025 年的估值產量為 5.04 億美元，合併銷售額達到 5.78 億美元。該期間的平均油價為每桶 69.4 美元，比 2024 年下降了 14%。服務活動和第三方石油交易分別為銷售貢獻了 1400 萬美元和 1.02 億美元。提升不平衡和庫存重估對公司造成了 4200 萬美元的負面影響。公司進行了重大投資組合變動，包括以 4.96 億美元出售其在 Seplat Energy 的 20.07% 股份，收購哥倫比亞 Sinu-9 天然氣許可證的 61% 股份，進入安哥拉的 3/24 區塊，並簽署了關於 Azule Energy 在安哥拉 14 和 14K 區塊權益的銷售和購買協議，需遵循慣例條件。活躍的鑽探計劃持續進行，加蓬的開發和 Etekamba 許可證的勘探活動仍在進行中。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Établissements Maurel &amp; Prom SA 於 2026 年 1 月 29 日通過 Business Wire（參考 ID：20260128955144）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>Établissements Maurel & Prom SA 報告稱，2025 年銷售額為 5.78 億美元，生產量上升 2%，達到 37,096 油當量桶/天。加蓬的石油生產下降 6%，降至 14,662 桶/天，而委內瑞拉則增長 34%，達到 8,194 桶/天。平均油價下降 14%，至每桶 69.4 美元。顯著的投資組合變化包括以 4.96 億美元出售對 Seplat Energy 的 20.07% 股權，以及收購哥倫比亞 Sinu-9 氣田的 61% 股權。該公司繼續在加蓬進行積極的鑽探計劃，並在安哥拉進行勘探</p>

<p>Établissements Maurel &amp; Prom SA reported its activity results for the year 2025, with working interest production reaching 37,096 barrels of oil equivalent per day (boepd), an increase of 2% compared to 2024. In detail, oil production in Gabon was 14,662 barrels of oil per day (bopd), down 6% from the previous year, while production in Angola remained stable at 4,289 bopd. Gas production in Tanzania was 59.7 million cubic feet per day (mmcfd), representing a 3% decrease. Oil production in Venezuela increased by 34% to 8,194 bopd. Valued production for 2025 was $504 million and consolidated sales reached $578 million. The average oil price for the period was $69.4 per barrel, down 14% from 2024. Service activities and third-party oil trading contributed $14 million and $102 million to sales, respectively. Lifting imbalances and inventory revaluation had a negative impact of $42 million. The company undertook significant portfolio changes, including the sale of its 20.07% interest in Seplat Energy for $496 million, the acquisition of a 61% stake in the Sinu-9 gas permit in Colombia, entry into Block 3⁄24 in Angola, and the signing of a sales and purchase agreement for Azule Energy’s interests in Blocks 14 &amp; 14K in Angola, subject to customary conditions. An active drilling program continued, with ongoing development in Gabon and exploration activities on the Etekamba permit. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Établissements Maurel &amp; Prom SA published the original content used to generate this news brief via Business Wire (Ref. ID: 20260128955144) on January 29, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>Établissements Maurel &amp; Prom SA 發佈了 2025 年的活動結果，工作權益產量達到每日 37,096 桶油當量（boepd），比 2024 年增長了 2%。具體而言，加蓬的石油產量為每日 14,662 桶（bopd），比去年下降了 6%，而安哥拉的產量保持穩定，為每日 4,289 桶。坦桑尼亞的天然氣產量為每日 5,970 萬立方英尺（mmcfd），下降了 3%。委內瑞拉的石油產量增加了 34%，達到每日 8,194 桶。2025 年的估值產量為 5.04 億美元，合併銷售額達到 5.78 億美元。該期間的平均油價為每桶 69.4 美元，比 2024 年下降了 14%。服務活動和第三方石油交易分別為銷售貢獻了 1400 萬美元和 1.02 億美元。提升不平衡和庫存重估對公司造成了 4200 萬美元的負面影響。公司進行了重大投資組合變動，包括以 4.96 億美元出售其在 Seplat Energy 的 20.07% 股份，收購哥倫比亞 Sinu-9 天然氣許可證的 61% 股份，進入安哥拉的 3/24 區塊，並簽署了關於 Azule Energy 在安哥拉 14 和 14K 區塊權益的銷售和購買協議，需遵循慣例條件。活躍的鑽探計劃持續進行，加蓬的開發和 Etekamba 許可證的勘探活動仍在進行中。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。Établissements Maurel &amp; Prom SA 於 2026 年 1 月 29 日通過 Business Wire（參考 ID：20260128955144）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Maurel & Prom Reports 2025 Sales of $578 Million and 2% Rise in Production

Reuters

油氣開採 ETF - SPDR

博時中證油氣資源ETF

油氣服務 ETF - Market Vectors

能源業 ETF - Vanguard

國泰中證油氣產業ETF

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

標普全球能源股指數 ETF - iShares

匯添富中證油氣資源ETF

動態石油天然氣服務 ETF - Invesco

能源業 ETF - SPDR

油氣資源

Maurel & Prom 公司報告稱 2025 年銷售額達到 5.78 億美元，產量增長了 2%