<p>印度經濟將在 4 月開始的財政年度中增長 6.8% 至 7.2%，政府週四預測。</p>
<p>年度經濟調查的預測顯示，較本財政年度的 7.4% 預期有所放緩。</p>
<p>由財政部長尼爾馬拉·西塔拉曼在國會提交的年度經濟調查表示，國內經濟保持穩定，但貿易伙伴的增長放緩以及關税引發的貿易中斷可能會對出口和投資者情緒產生影響。</p>
<p>政府預計本財政年度的增長為 7.4%，超出去年度調查的 6.3%-6.8% 預測區間。</p>
<p>由首席經濟顧問 V. Anantha Nageswaran 及其財政部團隊撰寫的經濟狀況報告指出，隨着企業對近期改革的響應，投資和消費可能會增強。</p>
<p>該報告是週日聯邦預算的前奏，預算將尋求促進快速經濟增長，並使這個南亞國家抵禦地緣政治衝擊和來自華盛頓的關税政策不確定性，這些因素擾亂了全球貿易。</p>
<p>儘管經濟快速增長且通脹低，外國投資者在 2025 年創紀錄的資金外流後，仍繼續拋售印度股票，原因是估值過高、盈利疲軟以及地緣政治擔憂。</p>
<p>唐納德·特朗普總統在 8 月對一些進入美國的印度商品徵收了 50% 的關税。</p>
<p>印度和歐盟在週二達成了一項長期延遲的協議，將削減大多數商品的關税，旨在促進雙邊貿易並減少對美國的依賴。最近幾個月，新德里與英國、新西蘭和阿曼達成了協議。</p>

華夏印度

安碩印度

華夏印度-U

安碩印度-U

GX印度精選十強

1678

印度 ETF - WisdomTree

<p>印度經濟預計在 2026-27 財年增長 6.8% 至 7.2%，這是財政部長尼爾馬拉·西塔拉曼提出的政府預測。這標誌着與當前財年 7.4% 的預測相比有所放緩。報告強調了國內條件的穩定，但指出來自貿易伙伴的增長放緩和貿易中斷可能帶來的挑戰。儘管增長強勁，外國投資者因估值擔憂和地緣政治問題而出售印度股票。該報告是在全球不確定性中旨在維持經濟增長的聯邦預算之前發佈的</p>

<p>India's economy will grow between 6.8% and 7.2% in the fiscal year that starts in April, the government forecast on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度經濟將在 4 月開始的財政年度中增長 6.8% 至 7.2%，政府週四預測。</p>
</div><p>The forecast in the annual economic survey represents a slowdown from this fiscal year's 7.4% projection.</p>
<div class="lb-trans"><p>年度經濟調查的預測顯示，較本財政年度的 7.4% 預期有所放緩。</p>
</div><p>The annual economic survey, presented in parliament by Finance Minister Nirmala Sitharaman, says the domestic economy remains on a stable footing but slower growth among trading partners and tariff-induced disruptions to trade could weigh on exports and investor sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>由財政部長尼爾馬拉·西塔拉曼在國會提交的年度經濟調查表示，國內經濟保持穩定，但貿易伙伴的增長放緩以及關税引發的貿易中斷可能會對出口和投資者情緒產生影響。</p>
</div><p>The government projects this fiscal year's growth at 7.4%, beating the 6.3%-6.8% forecast range from last year's survey.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府預計本財政年度的增長為 7.4%，超出去年度調查的 6.3%-6.8% 預測區間。</p>
</div><p>The report on the state of the economy, authored by Chief Economic Adviser V. Anantha Nageswaran and his team in the finance ministry, investment and consumption are likely to gain strength as firms respond to recent reforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>由首席經濟顧問 V. Anantha Nageswaran 及其財政部團隊撰寫的經濟狀況報告指出，隨着企業對近期改革的響應，投資和消費可能會增強。</p>
</div><p>The report is a precursor to the federal budget on Sunday, which will seek to bolster fast economic growth and buffer the South Asian nation from geopolitical shocks and tariff policy uncertainty from Washington that has upended global trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告是週日聯邦預算的前奏，預算將尋求促進快速經濟增長，並使這個南亞國家抵禦地緣政治衝擊和來自華盛頓的關税政策不確定性，這些因素擾亂了全球貿易。</p>
</div><p>Despite the fast growth and low inflation, foreign investors have continued to sell Indian shares after a record outflow in 2025 on stretched valuations, subdued earnings and geopolitical concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管經濟快速增長且通脹低，外國投資者在 2025 年創紀錄的資金外流後，仍繼續拋售印度股票，原因是估值過高、盈利疲軟以及地緣政治擔憂。</p>
</div><p>President Donald Trump in August slapped a 50% tariff on some Indian goods entering the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普總統在 8 月對一些進入美國的印度商品徵收了 50% 的關税。</p>
</div><p>India and the European Union struck a long-delayed deal on Tuesday that will slash tariffs on most goods, aiming to boost two-way trade and reduce reliance on the United States. In recent months, New Delhi finalised pacts with Britain, New Zealand and Oman.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度和歐盟在週二達成了一項長期延遲的協議，將削減大多數商品的關税，旨在促進雙邊貿易並減少對美國的依賴。最近幾個月，新德里與英國、新西蘭和阿曼達成了協議。</p>
</div>

India economy to grow 6.8%-7.2% in 2026-27, government forecasts

- 印度政府預測經濟將在 2024 財年增長 6.8% 至 7.2%。  
- 貿易伙伴增長放緩及關税影響可能衝擊出口和投資情緒。  
- 儘管通脹低，外國投資者仍持續拋售印度股票。

政府預測印度經濟將在 2026-27 年增長 6.8%-7.2%