<div id="readability-page-1">MOSCOW, Jan 29 (Reuters) - Russia's No. 2 oil producer Lukoil said on Thursday it had agreed to sell most of its foreign assets worth a total of ‌around $22 billion to U.S. private equity firm Carlyle Group ( CG ) pending approval from the ​U.S. government. Lukoil said that it had agreed with Carlyle ‍to sell its unit LUKOIL International GmbH, ⁠which oversees ⁠the company's foreign assets. The total foreign assets of Lukoil are valued ‌by analysts at about $22 billion. &#34;The ​agreement signed is not exclusive for the Company and is subject to some conditions precedent such ⁠as procurement of necessary ‍regulatory approvals ​including permission of the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) for the transaction with ‍Carlyle,&#34; Lukoil said. Lukoil and Russia's largest oil producer Rosneft were sanctioned by the U.S. last October in what Washington said was a response to slow progress in peace talks between Russia and Ukraine. The sanctions are part ​of ‍the U.S. President Donald Trump aim to force Russia to agree on a peace deal to ​end the conflict in Ukraine, the most deadly European war since World War Two. The U.S. Treasury has blocked two attempted deals so far, first between Lukoil and Swiss trading group Gunvor in October and a proposed share swap engineered by Xtellus Partners, ​the former U.S. arm of Russian bank VTB, in December. The U.S. Treasury had given Lukoil until February 28 to sell its global portfolio. (Reporting ‍by Vladimir Soldatkin and Olesya Astakhova; Editing by Guy Faulconbridge)</div>

俄羅斯的盧克石油（Lukoil）已同意將其國際資產，特別是 LUKOIL International GmbH，出售給凱雷集團（Carlyle Group）。該公司將保留其在哈薩克斯坦的資產。此決定是在美國於十月對盧克石油和俄羅斯石油（Rosneft）實施制裁後作出的，制裁是對俄羅斯與烏克蘭之間和平談判進展緩慢的回應，促使盧克石油剝離其海外業務

Russia's Lukoil agrees to sell international assets to Carlyle

fidelity

匯添富中證油氣資源ETF

能源業 ETF - SPDR

凱雷集團

泰山石油

油氣開採 ETF - SPDR

英國石油

博時中證油氣資源ETF

油氣資源

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

華夏中證石化產業ETF

中港石油

國泰中證油氣產業ETF

美國石油設備與服務 ETF - iShares

標普全球能源股指數 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

俄羅斯的盧克石油公司同意將其國際資產出售給凱雷集團