<ul>
<li>理想汽車已通知部分理想 i6 訂單持有者，由於電池供應不足，他們的車輛交付將會延遲。</li>
<li>理想汽車鼓勵他們選擇配備欣旺達電池的版本，以便更快收到交付。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012907185149.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1600" height="900" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012907185149.jpg"/></p>
<p>(理想 i6。圖片來源：理想汽車)</p>
<p>理想汽車（NASDAQ: LI, HKG: 2015）由於電池供應限制，繼續面臨理想 i6 的生產瓶頸，儘管這款電動 SUV 已上市四個月。</p>
<p>這家中國汽車製造商已通知部分理想 i6 訂單持有者，由於 “核心組件” 的生產能力準備和提升未達到預期，他們的車輛交付將會延遲。</p>
<p>理想汽車鼓勵他們選擇配備欣旺達（SHE: 300207）電池的版本以獲得更快的交付，或者轉向公司其他車型。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p>理想 i6 於 2025 年 9 月 26 日推出，是理想汽車的第二款純電動 SUV，起售價為人民幣 249,800 元（約合 35,960 美元）。</p>
<p>其電池供應商包括寧德時代（HKG: 3750, SHE: 300750）和欣旺達。</p>
<p>理想汽車通知部分理想 i6 訂單持有者，根據當地汽車媒體《易車》週四分享的公司聲明，他們仍需等待 4-6 周才能交付。</p>
<p>公司為願意轉向欣旺達電池的客户提供額外的 2 年或 40,000 公里電池保修延長。選擇轉向其他理想汽車車型的客户可以獲得額外的人民幣 10,000 元現金補貼。</p>
<p>或者，客户可以繼續等待交付，理想汽車將提供每日 60 元人民幣的積分補償，最高補償金額為 2,000 元人民幣。</p>
<p>值得注意的是，勸説理想 i6 訂單持有者接受欣旺達電池的努力可能會徒勞無功。</p>
<p>一個月前，欣旺達宣佈其電池子公司欣旺達電動汽車電池有限公司（Sunwoda EVB）被吉利控股集團關聯公司 Vremt 起訴，索賠人民幣 23.1 億元。</p>
<p>Vremt 指控欣旺達 EVB 在 2021 年 6 月至 2023 年 12 月期間供應的電池單元存在質量缺陷，導致財務損失。</p>
<p>這對欣旺達的品牌形象造成了重大打擊，並使消費者對配備其電池的車型保持謹慎。</p>
<p>根據 CnEVPost 彙編的數據，理想汽車的理想 i6 上個月交付量顯著增加，達到創紀錄的 15,994 輛，使 2025 年的總交付量達到 28,971 輛。</p>
<p>理想 i6 月度交付量</p>
<p>2025</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012102392118-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012102392118-768x432.jpg"/></p>
<p>理想汽車計劃在 2026 年交付 55 萬輛汽車，並將更加關注 EREV 車型，報告稱。</p>
<p>理想汽車正在重新設定其優先事項，專注於其最確定的業務，整體戰略方向是重新奪回中國 EREV 領域的領導地位。</p>
<p>（1 美元 = 6.9462 人民幣）</p>

<p>理想汽車在推出四個月後，由於電池供應限制，面臨交付理想 i6 SUV 的延遲。公司已通知部分訂單持有者需要等待 4 到 6 周，並鼓勵他們選擇搭載欣旺達電池的版本以實現更快交付。選擇欣旺達電池的客户將獲得 2 年的電池保修延長，而選擇其他型號的客户可以獲得人民幣 10,000 元的現金補貼。儘管上個月創下了 15,994 輛的交付記錄，但對欣旺達電池質量的擔憂已影響了消費者信心</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Li Auto has informed some Li i6 order holders that their vehicle deliveries will be delayed due to insufficient battery supply.</li>
<li>Li Auto encouraged them to opt for versions equipped with Sunwoda batteries to receive deliveries sooner.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>理想汽車已通知部分理想 i6 訂單持有者，由於電池供應不足，他們的車輛交付將會延遲。</li>
<li>理想汽車鼓勵他們選擇配備欣旺達電池的版本，以便更快收到交付。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012907185149.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012907185149.jpg"/></p>
<p>(Li i6. Image credit: Li Auto)</p>
<div class="lb-trans"><p>(理想 i6。圖片來源：理想汽車)</p>
</div><p>Li Auto (NASDAQ: LI, HKG: 2015) continues to face production constraints for the Li i6 due to battery supply limitations, even though the electric SUV has been on the market for four months.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車（NASDAQ: LI, HKG: 2015）由於電池供應限制，繼續面臨理想 i6 的生產瓶頸，儘管這款電動 SUV 已上市四個月。</p>
</div><p>The Chinese automaker has informed some Li i6 order holders that their vehicle deliveries will be delayed because production capacity preparation and ramp-up for &#34;core components&#34; have fallen short of expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家中國汽車製造商已通知部分理想 i6 訂單持有者，由於 “核心組件” 的生產能力準備和提升未達到預期，他們的車輛交付將會延遲。</p>
</div><p>Li Auto is encouraging them to opt for the version equipped with Sunwoda (SHE: 300207) batteries for faster delivery, or to switch to another model from the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車鼓勵他們選擇配備欣旺達（SHE: 300207）電池的版本以獲得更快的交付，或者轉向公司其他車型。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>Launched on September 26, 2025, the Li i6 is Li Auto's second pure-electric SUV, with a starting price of RMB 249,800 ($35,960).</p>
<div class="lb-trans"><p>理想 i6 於 2025 年 9 月 26 日推出，是理想汽車的第二款純電動 SUV，起售價為人民幣 249,800 元（約合 35,960 美元）。</p>
</div><p>Its battery suppliers include CATL (HKG: 3750, SHE: 300750) and Sunwoda.</p>
<div class="lb-trans"><p>其電池供應商包括寧德時代（HKG: 3750, SHE: 300750）和欣旺達。</p>
</div><p>Li Auto informed some Li i6 order holders that they would still face a 4-6 week wait for delivery, according to a company statement shared by local automotive media outlet Yiche on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車通知部分理想 i6 訂單持有者，根據當地汽車媒體《易車》週四分享的公司聲明，他們仍需等待 4-6 周才能交付。</p>
</div><p>The company is offering customers willing to switch to Sunwoda batteries an additional 2-year or 40,000-kilometer battery warranty extension. Those opting to switch to another Li Auto model instead can receive an extra RMB 10,000 cash subsidy.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司為願意轉向欣旺達電池的客户提供額外的 2 年或 40,000 公里電池保修延長。選擇轉向其他理想汽車車型的客户可以獲得額外的人民幣 10,000 元現金補貼。</p>
</div><p>Alternatively, customers may continue waiting for delivery, with Li Auto providing daily compensation of credit points worth RMB 60, capped at a maximum compensation value of RMB 2,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>或者，客户可以繼續等待交付，理想汽車將提供每日 60 元人民幣的積分補償，最高補償金額為 2,000 元人民幣。</p>
</div><p>Notably, efforts to persuade Li i6 order holders to accept Sunwoda batteries may prove futile.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，勸説理想 i6 訂單持有者接受欣旺達電池的努力可能會徒勞無功。</p>
</div><p>A month ago, Sunwoda announced that its battery subsidiary, Sunwoda Electric Vehicle Battery Co Ltd (Sunwoda EVB), was sued by Vremt — an affiliated with Geely Holding Group — seeking RMB 2.31 billion in damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個月前，欣旺達宣佈其電池子公司欣旺達電動汽車電池有限公司（Sunwoda EVB）被吉利控股集團關聯公司 Vremt 起訴，索賠人民幣 23.1 億元。</p>
</div><p>Vremt alleges that battery cells supplied by Sunwoda EVB between June 2021 and December 2023 contained quality defects, causing financial losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vremt 指控欣旺達 EVB 在 2021 年 6 月至 2023 年 12 月期間供應的電池單元存在質量缺陷，導致財務損失。</p>
</div><p>This has dealt a significant blow to Sunwoda's brand image and has made consumers cautious about models equipped with its batteries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對欣旺達的品牌形象造成了重大打擊，並使消費者對配備其電池的車型保持謹慎。</p>
</div><p>Li Auto's Li i6 saw a significant increase in deliveries last month, reaching a record 15,994 units, bringing the total for 2025 to 28,971 units, according to data compiled by CnEVPost.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CnEVPost 彙編的數據，理想汽車的理想 i6 上個月交付量顯著增加，達到創紀錄的 15,994 輛，使 2025 年的總交付量達到 28,971 輛。</p>
</div><p>Li i6 monthly deliveries</p>
<div class="lb-trans"><p>理想 i6 月度交付量</p>
</div><p>2025</p>
<div class="lb-trans"><p>2025</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012102392118-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012102392118-768x432.jpg"/></p>
<p>Li Auto aims to deliver 550,000 cars in 2026, with increased focus on EREV models, report says</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車計劃在 2026 年交付 55 萬輛汽車，並將更加關注 EREV 車型，報告稱。</p>
</div><p>Li Auto is resetting its priorities toward its most certain business, with an overall strategic direction to reclaim leadership in the EREV sector in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車正在重新設定其優先事項，專注於其最確定的業務，整體戰略方向是重新奪回中國 EREV 領域的領導地位。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9462)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.9462 人民幣）</p>
</div>

Li Auto still grapples with battery supply constraints 4 months after i6 SUV launch

- 理想汽車因電池供應不足，李 i6 交付將延遲 4-6 周。
- 公司建議客户選擇 Sunwoda 電池版本以加快交付，或轉購其他車型。
- 同時，客户可選擇每天獲得 60 元補償，最多可達 2000 元。

理想汽車在 i6 SUV 發佈 4 個月後仍面臨電池供應的限制問題