<ul>
<li>Boonray 獲得了比亞迪 1 億元人民幣（1440 萬美元）的戰略投資。</li>
<li>比亞迪和 Boonray 將共同推進新能量和智能技術在重工業中的應用。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354325.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="682" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354325.jpg"/></p>
<p>(圖片來源：Boonray)</p>
<p>總部位於上海的 Boonray 科技公司是一家電動自主礦用卡車解決方案提供商，週四宣佈獲得比亞迪 1 億元人民幣（1440 萬美元）的戰略投資。</p>
<p>該投資標誌着全球新能源車（NEV）和電池技術領導者比亞迪對 Boonray 在礦用卡車電氣化和智能解決方案方面的技術能力和商業模式的認可。</p>
<p>Boonray 表示，該投資將主要用於加強研發工作，加速國內和國際市場擴展，以及深化產業合作。</p>
<p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
<p>雙方預計將在技術研發、供應鏈優化和特定場景產品探索等領域進行深入合作，推動新能量和智能技術在重工業中的應用。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354862.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1200" height="685" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354862.jpg"/></p>
<p>Boonray 在無人礦業和綠色能源供應方面的技術系統令人印象深刻，其解決方案解決了傳統礦業運營中的操作挑戰，比亞迪董事會秘書兼首席投資官李倩表示。</p>
<p>李倩表示，比亞迪將與 Boonray 合作，為全球礦業和重工業的綠色轉型提供更具競爭力的中國解決方案。</p>
<p>Boonray 成立於 2015 年，專注於礦業領域的自主駕駛技術研發。</p>
<p>該公司的解決方案使礦用卡車實現 4 級自主操作，車輛支持無人電池更換。</p>
<p>該公司本月早些時候表示，已在多種礦石類型和複雜操作條件下完成了超過 30 個礦業項目。</p>
<p>此次投資是在中國重型卡車行業快速電氣化的背景下進行的。</p>
<p>根據專注於商用車市場的網站 CV World 的數據，12 月份國內新能源重型卡車銷量創下 45300 輛的記錄，佔重型卡車總銷量 84000 輛的 53.89%。</p>
<p>這是中國新能源重型卡車滲透率首次超過 50%，儘管由於刺激政策到期導致需求提前釋放，這一情況可能是短暫的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012207362045-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="768" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012207362045-768x432.jpg"/></p>
<p>需求前置推動中國新能源重型卡車滲透率首次超過 50%</p>
<p>12 月份，中國售出了創紀錄的 45300 輛新能源重型卡車，佔重型卡車總銷量 84000 輛的 53.89%。</p>
<p>（1 美元 = 6.9465 人民幣）</p>

比亞迪

比亞迪股份

華夏中證新能源汽車ETF

比亞迪(ADR)

<p>Boonray Technology 是一家電動自主礦用卡車解決方案提供商，已獲得比亞迪 1 億元人民幣（1440 萬美元）的戰略投資。此次投資旨在增強重工業新能技術的研發、市場擴展和產業合作。兩家公司將合作進行技術研發和供應鏈優化，以推動智能解決方案在礦業中的應用。Boonray 的自主系統已在超過 30 個礦業項目中實施，為中國重型卡車行業的電氣化做出了貢獻，該行業最近的新能車滲透率已超過 50%</p>

<blockquote>
<ul>
<li>Boonray secured a strategic investment of RMB 100 million ($14.4 million) from BYD.</li>
<li>BYD and Boonray will jointly advance the application of new energy and intelligent technologies in heavy industries.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Boonray 獲得了比亞迪 1 億元人民幣（1440 萬美元）的戰略投資。</li>
<li>比亞迪和 Boonray 將共同推進新能量和智能技術在重工業中的應用。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354325.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354325.jpg"/></p>
<p>(Image credit: Boonray)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：Boonray)</p>
</div><p>Shanghai-based Boonray Technology, a provider of electric autonomous mining truck solutions, announced Thursday it has secured a strategic investment of RMB 100 million ($14.4 million) from BYD.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於上海的 Boonray 科技公司是一家電動自主礦用卡車解決方案提供商，週四宣佈獲得比亞迪 1 億元人民幣（1440 萬美元）的戰略投資。</p>
</div><p>The investment signifies global new energy vehicle (NEV) and battery technology leader BYD's recognition of Boonray's technological capabilities and business model in mining truck electrification and intelligent solutions, the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>該投資標誌着全球新能源車（NEV）和電池技術領導者比亞迪對 Boonray 在礦用卡車電氣化和智能解決方案方面的技術能力和商業模式的認可。</p>
</div><p>The investment will primarily be used to strengthen R&amp;D efforts, accelerate domestic and international market expansion, and deepen industrial cooperation, Boonray said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boonray 表示，該投資將主要用於加強研發工作，加速國內和國際市場擴展，以及深化產業合作。</p>
</div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p>
</div><p>The two parties are expected to engage in deep collaboration in areas including technology R&amp;D, supply chain optimization, and product exploration for specific scenarios, driving the application of new energy and intelligent technologies in heavy-duty industries, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>雙方預計將在技術研發、供應鏈優化和特定場景產品探索等領域進行深入合作，推動新能量和智能技術在重工業中的應用。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354862.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012912354862.jpg"/></p>
<p>Boonray's technological systems in unmanned mining and green energy supply are impressive, with its solutions addressing operational challenges in traditional mining operations, said Li Qian, BYD's board secretary and chief investment officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boonray 在無人礦業和綠色能源供應方面的技術系統令人印象深刻，其解決方案解決了傳統礦業運營中的操作挑戰，比亞迪董事會秘書兼首席投資官李倩表示。</p>
</div><p>BYD will partner with Boonray to deliver more competitive Chinese solutions for the green transformation of global mining and heavy industries, Li said.</p>
<div class="lb-trans"><p>李倩表示，比亞迪將與 Boonray 合作，為全球礦業和重工業的綠色轉型提供更具競爭力的中國解決方案。</p>
</div><p>Founded in 2015, Boonray focuses on autonomous driving technology R&amp;D for the mining sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>Boonray 成立於 2015 年，專注於礦業領域的自主駕駛技術研發。</p>
</div><p>The company's solutions enable Level 4 autonomous operation for mining trucks, with vehicles supporting unmanned battery swapping, according to Boonray.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的解決方案使礦用卡車實現 4 級自主操作，車輛支持無人電池更換。</p>
</div><p>It has completed over 30 mining projects across diverse ore types and complex operating conditions, the company said earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司本月早些時候表示，已在多種礦石類型和複雜操作條件下完成了超過 30 個礦業項目。</p>
</div><p>The investment comes as China's heavy-duty truck sector undergoes rapid electrification.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次投資是在中國重型卡車行業快速電氣化的背景下進行的。</p>
</div><p>In December, domestic sales of new energy heavy-duty trucks hit a record 45,300 units, accounting for 53.89% of total heavy-duty truck sales of 84,000 units, according to data from CV World, a website specializing in the commercial vehicle market.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據專注於商用車市場的網站 CV World 的數據，12 月份國內新能源重型卡車銷量創下 45300 輛的記錄，佔重型卡車總銷量 84000 輛的 53.89%。</p>
</div><p>This marks the first time China's new energy heavy-duty truck penetration rate has exceeded 50%, though it may be short-lived due to expiring stimulus policies causing demand to be brought forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是中國新能源重型卡車滲透率首次超過 50%，儘管由於刺激政策到期導致需求提前釋放，這一情況可能是短暫的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012207362045-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cdn.cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/01/2026012207362045-768x432.jpg"/></p>
<p>Demand frontloading propels China's new energy heavy-duty truck penetration past 50% for 1st time</p>
<div class="lb-trans"><p>需求前置推動中國新能源重型卡車滲透率首次超過 50%</p>
</div><p>In December, China sold a record 45,300 new energy heavy-duty trucks, accounting for 53.89% of total heavy-duty truck sales of 84,000 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月份，中國售出了創紀錄的 45300 輛新能源重型卡車，佔重型卡車總銷量 84000 輛的 53.89%。</p>
</div><p>($1 = RMB 6.9465)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 6.9465 人民幣）</p>
</div>

Autonomous mining truck tech provider Boonray secures strategic investment from BYD

- Boonray 獲得 BYD 戰略投資人民幣 1 億，推動重工業新技術應用。  
- 投資將加強研發，加速市場拓展與產業合作。  
- 2023 年 12 月，中國新能源重卡銷量達 4.53 萬輛，佔重卡總銷量的 53.89%。

自動化礦車技術供應商 Boonray 獲得了來自比亞迪的戰略投資