<p>/PRNewswire/ -- 馬拉松傳奇人物埃利烏德·基普喬格所在的 dsm-firmenich 跑步團隊於 2026 年 1 月 5 日宣佈與華為建立革命性的合作關係。華為作為官方技術合作夥伴，與這個被譽為世界上最艱難的跑步團隊的獨特團隊攜手，提升跑步精神，激勵對運動的廣泛熱情，並倡導更智能的訓練方法。華為消費者業務集團首席營銷官 Alex Huang 表示：“我們旨在將華為在智能穿戴技術領域的專業知識與團隊深厚的表現數據相結合，為不僅僅是精英運動員，而是全球各個層次的跑者提供有意義的見解。”</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>埃利烏德·基普喬格</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>dsm-firmenich 跑步團隊</p>
<p>基普喬格被認為是全球跑者中的傳奇人物，他的職業生涯可謂標誌性。通過以 1 小時 59 分鐘 40 秒的成績完成馬拉松，他取得了突破性的成就，打破了兩小時的障礙，重新定義了人類能力的極限，體現了 “沒有人是有限的” 的信念。在他看來，跑步是一項超越精英主義的普遍活動，無論年齡或距離目標如何，人人皆可參與。跑步意味着自由，意味着健康。一起跑步意味着團結。因此，基普喬格職業生涯的新篇章將致力於創造一個全球跑步運動。</p>
<p>基普喬格正在尋找一個擁有最新技術和廣泛用户網絡的全球性合作伙伴，以支持普遍的跑步熱情。華為在這方面顯然是一個完美的匹配。華為在健康和健身領域已處於前沿超過 12 年，並在 2025 年 6 月之前全球發貨超過 2 億台可穿戴設備 [1]，在當年前三個季度的全球發貨中處於領先地位。憑藉對創新的承諾和龐大的用户社區，華為代表了完美跑步的本質。其尖端解決方案為基普喬格和團隊提供了寶貴的訓練數據和科學負荷評估，幫助精英跑者突破極限，重新定義可能性。</p>
<p>這一合作關係以一個引人注目的聲明為背景：華為準備推出一款尖端的專業跑步手錶，象徵着其在 2021 年推出第一代 HUAWEI WATCH GT Runner 五年後的迴歸。在此期間，華為在技術優勢方面進行了精心的提升：TruSense 系統在健康和健身追蹤中提供獨特的精準性、響應性和全面性；向日葵定位系統在定位準確性上代表了量子飛躍；參與超過 100 名跑者的嚴格測試確保比賽表現預測的準確率超過 97%[2]，疲勞評估機器學習模型則幫助運動員進行更智能的訓練。基普喬格和約書亞·切普特蓋等傑出跑者將為訓練和比賽日的真實世界見解做出貢獻，並在算法和功能上進行迭代改進，以生產真正符合跑者需求的設備。</p>
<p>這款尖端跑步手錶旨在填補高端功能與用户友好設計之間的空白，以解決市場上長期存在的問題。現有大多數型號僅針對精英跑者，因複雜的功能讓普通用户感到困惑，而華為則利用其全面的 3C 技術專長，打造出一種多功能解決方案。該產品在保持對初學者的可及性的同時，旨在滿足經驗豐富的跑者的嚴格需求，同時也作為普通人羣的全面健康管理工具。華為通過消除障礙，將專業運動表現與可訪問的健康追蹤無縫結合，賦能每一個熱愛生活的人去擁抱跑步的樂趣與活力。</p>
<p>[1] 數據來源於 IDC 報告。</p>
<p>[2] 數據來源於華為實驗室。</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866304/Huawei_Eliud_Kipchoge_Introduce_Next_Generation_Running_Watch.jpg</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866307/Huawei_Eliud_Kipchoge_Introduce_Next_Generation_Running_Watch_1.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9VFI2Nzg5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkwODMwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19UUjY3ODk3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9VFI2Nzg5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkwODMwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19UUjY3ODk3"/></p>

<p>馬拉松傳奇人物埃利烏德·基普喬格（Eliud Kipchoge）於 2026 年 1 月 5 日宣佈與華為達成一項開創性的合作伙伴關係，成為 dsm-firmenich 跑步團隊的一部分。此次合作旨在通過創新技術提升跑步體驗，將華為在智能穿戴設備方面的專業知識與團隊的表現洞察相結合。該合作將推出一款新的專業跑步手錶，旨在滿足精英運動員和普通跑者的需求，提供有價值的訓練數據和洞察。華為對健康和健身的承諾使其成為推廣全民跑步熱情的重要參與者</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Maraton ikonu Eliud Kipchoge'nin içinde yer aldığı The dsm-firmenich Running Team, 5 Ocak 2026 tarihinde Huawei ile devrim niteliğinde bir ortaklık kurduğunu duyurdu. Huawei, resmi teknoloji ortağı olarak dünyanın en zorlu koşu takımı olarak bilinen bu benzersiz ekiple güçlerini birleştirerek koşu ruhunu yükseltiyor, spora yönelik yaygın tutkuya ilham veriyor ve daha akıllı antrenman yöntemlerini savunuyor. Huawei Consumer Business Group CMO'su Alex Huang, &#34; Huawei'nin akıllı giyilebilir teknoloji alanındaki uzmanlığını ekibin derin performans bilgisiyle birleştirerek yalnızca elit atletlere değil, dünyanın dört bir yanındaki her seviyeden koşucuya fayda sağlayacak anlamlı bilgiler sunmayı amaçlıyoruz.&#34; açıklamasını yaptı.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 馬拉松傳奇人物埃利烏德·基普喬格所在的 dsm-firmenich 跑步團隊於 2026 年 1 月 5 日宣佈與華為建立革命性的合作關係。華為作為官方技術合作夥伴，與這個被譽為世界上最艱難的跑步團隊的獨特團隊攜手，提升跑步精神，激勵對運動的廣泛熱情，並倡導更智能的訓練方法。華為消費者業務集團首席營銷官 Alex Huang 表示：“我們旨在將華為在智能穿戴技術領域的專業知識與團隊深厚的表現數據相結合，為不僅僅是精英運動員，而是全球各個層次的跑者提供有意義的見解。”</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Eliud Kipchoge</p>
<div class="lb-trans"><p>埃利烏德·基普喬格</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The dsm-firmenich Running Team</p>
<div class="lb-trans"><p>dsm-firmenich 跑步團隊</p>
</div><p>Dünya çapında koşucular arasında yaşayan bir efsane olarak kabul edilen Kipchoge'nin kariyeri tek kelimeyle ikonik. Maratonu 1 saat 59 dakika 40 saniyede tamamlayarak elde ettiği çığır açıcı başarı, iki saat bariyerini yıkarak insan yeteneklerinin sınırlarını yeniden tanımlayan ve &#34;Hiçbir İnsan Sınırlı Değildir&#34; inancını somutlaştıran tarihi bir kilometre taşı olmuştur. Ona göre koşu, elitizmin ötesinde yaşı ya da mesafe hedefleri ne olursa olsun herkese açık evrensel bir uğraş. Koşmak, özgür olmaktır. Koşmak, sağlıklı olmaktır. Birlikte koşmak, birlik olmaktır. Bu nedenle Eliud'un kariyerinin yeni bölümü küresel bir koşucu hareketi yaratmayı içeriyor.</p>
<div class="lb-trans"><p>基普喬格被認為是全球跑者中的傳奇人物，他的職業生涯可謂標誌性。通過以 1 小時 59 分鐘 40 秒的成績完成馬拉松，他取得了突破性的成就，打破了兩小時的障礙，重新定義了人類能力的極限，體現了 “沒有人是有限的” 的信念。在他看來，跑步是一項超越精英主義的普遍活動，無論年齡或距離目標如何，人人皆可參與。跑步意味着自由，意味着健康。一起跑步意味着團結。因此，基普喬格職業生涯的新篇章將致力於創造一個全球跑步運動。</p>
</div><p>Kipchoge, evrensel bir koşu tutkusunu desteklemek için, en son teknolojiye ve geniş bir kullanıcı ağına sahip, dünya çapında etkili bir ortak arıyor. Huawei de bu konuda mükemmel bir eşleşme olarak öne çıkıyor. Huawei, 12 yılı aşkın bir süredir sağlık ve fitness sektörünün ön saflarında yer alıyor ve Haziran 2025'e kadar dünya çapında 200 milyondan fazla giyilebilir cihaz gönderdi[1] ve o yılın ilk üç çeyreğinde küresel sevkiyatlarda lider oldu. İnovasyona olan bağlılığı ve geniş kullanıcı topluluğu sayesinde Huawei, mükemmel koşmanın özünü temsil ediyor. Son teknoloji ürünü çözümleri, Kipchoge ve ekibine hassas antrenman verileri ve bilimsel yük değerlendirmeleri gibi paha biçilmez bilgiler sunarak elit koşucuların sınırları aşmasını ve mümkün olanı yeniden tanımlamasını sağlıyor.</p>
<div class="lb-trans"><p>基普喬格正在尋找一個擁有最新技術和廣泛用户網絡的全球性合作伙伴，以支持普遍的跑步熱情。華為在這方面顯然是一個完美的匹配。華為在健康和健身領域已處於前沿超過 12 年，並在 2025 年 6 月之前全球發貨超過 2 億台可穿戴設備 [1]，在當年前三個季度的全球發貨中處於領先地位。憑藉對創新的承諾和龐大的用户社區，華為代表了完美跑步的本質。其尖端解決方案為基普喬格和團隊提供了寶貴的訓練數據和科學負荷評估，幫助精英跑者突破極限，重新定義可能性。</p>
</div><p>Bu iş birliği çarpıcı bir açıklamayla geliyor: Huawei, 2021'de ilk nesil HUAWEI WATCH GT Runner'ın piyasaya sürülmesinden beş yıl sonra bu arenaya geri dönüşünü simgeleyen son teknoloji bir profesyonel koşu saatini tanıtmaya hazırlanıyor. Bu süre içinde Huawei, teknolojik üstünlüğünü titizlikle geliştirdi: TruSense sistemi, sağlık ve fitness takibinde benzersiz bir hassasiyet, yanıt verebilirlik ve kapsamlılık sunar; Sunflower konumlandırma sistemi, konumlandırma doğruluğunda bir kuantum sıçramasını temsil eder; 100'den fazla koşucunun katıldığı titiz testler, yarış performansı tahminlerinin doğrulukta %97'yi aşmasını sağlar[2], yorgunluk değerlendirme makine öğrenimi modeli ise sporcuları daha akıllı antrenman yapma konusunda güçlendirir. Kipchoge ve Joshua Cheptegei gibi seçkin koşucular, antrenman ve yarış günlerinden elde edilen gerçek dünya görüşlerine katkıda bulunacak ve koşucuların ihtiyaçlarına gerçekten uygun cihazlar üretmek için algoritmalarda ve özelliklerde yinelemeli iyileştirmeler yapacak.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一合作關係以一個引人注目的聲明為背景：華為準備推出一款尖端的專業跑步手錶，象徵着其在 2021 年推出第一代 HUAWEI WATCH GT Runner 五年後的迴歸。在此期間，華為在技術優勢方面進行了精心的提升：TruSense 系統在健康和健身追蹤中提供獨特的精準性、響應性和全面性；向日葵定位系統在定位準確性上代表了量子飛躍；參與超過 100 名跑者的嚴格測試確保比賽表現預測的準確率超過 97%[2]，疲勞評估機器學習模型則幫助運動員進行更智能的訓練。基普喬格和約書亞·切普特蓋等傑出跑者將為訓練和比賽日的真實世界見解做出貢獻，並在算法和功能上進行迭代改進，以生產真正符合跑者需求的設備。</p>
</div><p>Bu son teknoloji koşu saati, üst düzey işlevsellik ve kullanıcı dostu tasarım arasındaki boşluğu doldurarak pazarda uzun süredir devam eden bir sorunu çözmek için geliyor. Mevcut modellerin çoğu, sıradan kullanıcıları bunaltan karmaşık özelliklerle yalnızca seçkin koşuculara hitap ederken, Huawei çok yönlü bir çözüm oluşturmak için kapsamlı 3C teknolojisi uzmanlığından yararlanıyor. Yeni başlayanlar için erişilebilir kalırken deneyimli koşucuların zorlu taleplerini karşılamak için tasarlanan bu ürün, aynı zamanda genel nüfus için kapsamlı bir sağlık yönetimi aracı olarak da kullanılıyor. Huawei, engelleri ortadan kaldırarak ve profesyonel atletik performansı erişilebilir sağlık takibi ile sorunsuz bir şekilde harmanlayarak tam olarak yaşamaya tutkulu herkesi koşmanın neşesini ve canlılığını kucaklamak için güçlendirir.</p>
<div class="lb-trans"><p>這款尖端跑步手錶旨在填補高端功能與用户友好設計之間的空白，以解決市場上長期存在的問題。現有大多數型號僅針對精英跑者，因複雜的功能讓普通用户感到困惑，而華為則利用其全面的 3C 技術專長，打造出一種多功能解決方案。該產品在保持對初學者的可及性的同時，旨在滿足經驗豐富的跑者的嚴格需求，同時也作為普通人羣的全面健康管理工具。華為通過消除障礙，將專業運動表現與可訪問的健康追蹤無縫結合，賦能每一個熱愛生活的人去擁抱跑步的樂趣與活力。</p>
</div><p>[1] Veriler IDC raporundan alınmıştır.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 數據來源於 IDC 報告。</p>
</div><p>[2] Veriler Huawei laboratuvarlarından alınmıştır.</p>
<div class="lb-trans"><p>[2] 數據來源於華為實驗室。</p>
</div><p>Fotoğraf - https://mma.prnewswire.com/media/2866304/Huawei_Eliud_Kipchoge_Introduce_Next_Generation_Running_Watch.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866304/Huawei_Eliud_Kipchoge_Introduce_Next_Generation_Running_Watch.jpg</p>
</div><p>Fotoğraf - https://mma.prnewswire.com/media/2866307/Huawei_Eliud_Kipchoge_Introduce_Next_Generation_Running_Watch_1.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2866307/Huawei_Eliud_Kipchoge_Introduce_Next_Generation_Running_Watch_1.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9VFI2Nzg5NyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkwODMwUFJfTkVXU19FVVJPX05EX19UUjY3ODk3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=TR67897&amp;Transmission_Id=202601290830PR_NEWS_EURO_ND__TR67897&amp;DateId=20260129"/></p>

創新與田徑的結合：華為與 Eliud Kipchoge 發佈新一代跑步手錶