<p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL] 的股票在週四備受關注，因為該公司將在今天市場收盤後發佈第一季度財報。</p>
<h2>蘋果的財報：人工智能戰略與 iPhone 銷售聚焦</h2>
<p>蘋果在今天市場收盤後發佈財報，面臨一個明確的證明時刻，投資者關注公司的人工智能擴展計劃和 iPhone 需求是否能轉化為顯著的財務增長。分析師預計收入為 1384.2 億美元，每股收益為 2.67 美元，但期望不僅僅是超出預測，投資者還關注蘋果的創新管道是否支持在競爭激烈的市場中保持持續盈利。當前股票交易價格約為 257 美元，遠低於 295 美元的分析師共識目標價，突顯出市場對公司在此次財報中可能需要解決的懷疑。</p>
<p>蘋果在過去的十二個季度中每次都超出盈利預期。在最近一次於 10 月 30 日發佈的季度財報中，公司每股收益為 1.85 美元，超出預期的 1.77 美元，而收入為 1024.7 億美元，略微超過預期的 1021.7 億美元。投資者將關注蘋果是否能在即將發佈的財報中延續這一勢頭。</p>
<p>關注的焦點還將是 iPhone 銷售表現，這仍然是蘋果收入的核心，同時服務的持續增長也是利潤和經常性收入的關鍵驅動因素。關於蘋果人工智能計劃的推廣和採用的更新也可能引起關注，因為它們在塑造公司長期競爭地位中扮演着越來越重要的角色。</p>
<h2>蘋果股票交易平穩</h2>
<p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 在撰寫本文時，蘋果股票上漲 0.51%，交易價格為 257.76 美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>蘋果公司今天將公佈其第一季度財報，分析師預計收入為 1384.2 億美元，每股收益為 2.67 美元。投資者特別關注蘋果的人工智能舉措和 iPhone 銷售對財務增長的影響。目前，蘋果股票交易價格約為 257 美元，低於分析師設定的 295 美元目標價。蘋果在過去的十二個季度中一直超出盈利預期，投資者渴望看到這一趨勢是否會繼續。iPhone 銷售的表現和人工智能舉措的最新進展將受到密切關注</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) shares are in the spotlight Thursday ahead of the company’s first-quarter earnings report today after the market closes.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL] 的股票在週四備受關注，因為該公司將在今天市場收盤後發佈第一季度財報。</p>
</div><h2>Apple’s Earnings: AI Strategy and iPhone Sales in Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果的財報：人工智能戰略與 iPhone 銷售聚焦</h2>
</div><p>Apple heads into its earnings report today after the market closes facing a clear prove-it moment, as investors focus on whether the company's expanding AI initiatives and iPhone demand can translate into meaningful financial growth. Analysts are projecting revenue of $138.42 billion and earnings per share of $2.67, but expectations extend beyond simply beating forecasts, with attention on whether Apple's innovation pipeline is supporting sustained profitability in a competitive landscape. Shares are currently trading around $257, well below the $295 consensus analyst price target, highlighting skepticism the company may look to address with this report.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在今天市場收盤後發佈財報，面臨一個明確的證明時刻，投資者關注公司的人工智能擴展計劃和 iPhone 需求是否能轉化為顯著的財務增長。分析師預計收入為 1384.2 億美元，每股收益為 2.67 美元，但期望不僅僅是超出預測，投資者還關注蘋果的創新管道是否支持在競爭激烈的市場中保持持續盈利。當前股票交易價格約為 257 美元，遠低於 295 美元的分析師共識目標價，突顯出市場對公司在此次財報中可能需要解決的懷疑。</p>
</div><p>Apple has beaten earnings estimates in each of the past twelve quarters. In the most recent quarter reported on Oct. 30, the company delivered earnings per share of $1.85, topping estimates of $1.77, while revenue of $102.47 billion slightly exceeded expectations of $102.17 billion. Investors will be watching to see whether Apple can extend that streak in the upcoming release.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果在過去的十二個季度中每次都超出盈利預期。在最近一次於 10 月 30 日發佈的季度財報中，公司每股收益為 1.85 美元，超出預期的 1.77 美元，而收入為 1024.7 億美元，略微超過預期的 1021.7 億美元。投資者將關注蘋果是否能在即將發佈的財報中延續這一勢頭。</p>
</div><p>Focus will also be on iPhone sales performance, which remains central to Apple's revenue base, along with continued growth in services, a key driver of margins and recurring revenue. Updates on the rollout and adoption of Apple's AI initiatives may also draw attention, as they play an increasingly important role in shaping the company's long-term competitive position.</p>
<div class="lb-trans"><p>關注的焦點還將是 iPhone 銷售表現，這仍然是蘋果收入的核心，同時服務的持續增長也是利潤和經常性收入的關鍵驅動因素。關於蘋果人工智能計劃的推廣和採用的更新也可能引起關注，因為它們在塑造公司長期競爭地位中扮演着越來越重要的角色。</p>
</div><h2>Apple Shares Trade Flat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果股票交易平穩</h2>
</div><p><strong>AAPL Price Action:</strong> At the time of writing, Apple shares are trading 0.51% higher at $257.76, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AAPL 價格動態：</strong> 在撰寫本文時，蘋果股票上漲 0.51%，交易價格為 257.76 美元，數據來源於 Benzinga Pro。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

蘋果即將發佈財報，市場對其業績的預期依然很高