<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251126_072631_spn89_720.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251126_072631_spn89_720.png"/></p>
<p>美國股市週四表現不一，投資者在主要科技公司發佈新一波財報與美聯儲最新的利率決定以及持續的政治和地緣政治不確定性之間進行權衡。</p>
<p>標準普爾 500 指數小幅上漲 0.1%，反映出在前一交易日基準指數短暫突破 7000 點後，市場的謹慎情緒。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數僅上漲 16 點，而納斯達克綜合指數下跌 0.1%，受到微軟股價大幅下跌的拖累。</p>
<h2>科技財報驅動顯著分化</h2>
<p>大型科技公司的財報佔據了市場關注的焦點，並推動個股之間的廣泛分化。</p>
<p>Meta Platforms 是本次交易會的亮眼表現者之一，在 Facebook 母公司發佈強於預期的第一季度銷售預測後，股價飆升約 9%。</p>
<p>樂觀的前景讓投資者對廣告需求感到安心，並幫助抵消了對科技行業部分領域增長放緩的廣泛擔憂。</p>
<p>特斯拉的股價也上漲，漲幅為 1.6%，此前這家電動車製造商公佈的第四季度業績超出預期。</p>
<p>Meta 和特斯拉的漲幅突顯了圍繞財報的選擇性樂觀情緒如何繼續支持市場的部分領域，即使投資者對指引進行仔細審查。</p>
<p>然而，這種樂觀情緒被微軟的急劇拋售所抑制。該軟件巨頭的股價暴跌約 10%，創下自 2020 年 3 月以來的最大單日跌幅。</p>
<p>微軟報告稱其雲業務在財年第二季度增長放緩，並對財年第三季度的運營利潤指引發布了低於預期的預告。</p>
<p>這些結果引發了對大型科技公司最重要增長引擎之一的擴張速度的質疑，並對納斯達克造成了沉重壓力。</p>
<p>投資者現在期待蘋果的財報，蘋果計劃在週四市場收盤後發佈業績。</p>
<p>蘋果的財報預計將成為消費者需求和利潤率的關鍵測試，特別是在市場評估科技行業整體健康狀況時。</p>
<p>在科技行業之外，卡特彼勒的股價上漲超過 1%，因為這家工業製造商發佈的第四季度業績大幅超出華爾街預期，為來自大型科技公司的混合信號提供了更具週期性的對比。</p>
<h2>美聯儲決定強化謹慎立場</h2>
<p>週四市場的温和波動緊隨美聯儲週三的政策決定，此次會議上，中央銀行將基準利率維持在 3.5% 至 3.75% 的目標區間不變。該決定被廣泛預期，市場反應僅温和。</p>
<p>在會議後的聲明中，聯邦公開市場委員會表示，指標顯示 “經濟活動以穩健的速度擴張”，失業率 “顯示出一些穩定的跡象”。</p>
<p>與此同時，美聯儲重申通脹仍高於其 2% 的目標。</p>
<p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾重申了這一信息，稱通脹仍遠高於中央銀行的目標，並強調政策制定者將謹慎行事的預期。</p>
<p>兩位美聯儲理事，斯蒂芬·米蘭和克里斯托弗·沃勒，對這一決定表示異議，支持降息 25 個基點。</p>
<p>儘管有這些異議，會議的整體信號仍然是耐心。</p>
<p>根據 CME FedWatch 工具，期貨市場繼續預計到 2026 年底將有兩次 25 個基點的降息，但對近期放鬆政策的預期仍然較低。</p>
<p>交易員現在普遍預計美聯儲將在當前季度結束前保持利率穩定，並可能一直持續到鮑威爾的主席任期在 5 月結束。</p>
<h2>政治和地緣政治風險依然存在</h2>
<p>除了貨幣政策外，關於美聯儲獨立性的擔憂為市場背景增添了另一層不確定性。</p>
<p>涉及鮑威爾的司法部刑事調查，以及對美聯儲理事麗莎·庫克的罷免努力，引起了對貨幣政策制定中潛在政治干預的關注。</p>
<p>這些發展導致投資者的風險偏好更加謹慎。</p>
<p>地緣政治風險也對市場情緒造成了壓力。</p>
<p>路透社報道，美國總統唐納德·特朗普正在考慮對伊朗採取行動，包括針對安全部隊和領導人物的定點打擊，因為該國的抗議活動仍在繼續。</p>
<p>這一報道加劇了對全球穩定的廣泛擔憂，即使市場試圖專注於財報和經濟基本面。</p>
<p>美國股市在大型科技公司財報和美聯儲決定後平開：標準普爾指數低於 7000 點的文章首發於 Invezz。</p>

Meta 財報，一站看懂！

<p>美國股市開盤表現不一，投資者對主要科技公司的財報和聯邦儲備的利率決定作出反應。標準普爾 500 指數上漲 0.1%，道瓊斯指數上漲 16 點，納斯達克指數下跌 0.1%。Meta Platforms 因強勁的銷售預測上漲 9%，而微軟因雲業務增長放緩股價下跌 10%。聯邦儲備維持利率不變，表明在持續的政治和地緣政治不確定性中持謹慎樂觀態度，包括涉及聯邦儲備主席鮑威爾的司法部調查和與伊朗的緊張關係</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251126_072631_spn89_720.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2025/11/20251126_072631_spn89_720.png"/></p>
<p>US stocks were mixed on Thursday as investors balanced a fresh wave of earnings from major technology companies against the Federal Reserve’s latest interest rate decision and lingering political and geopolitical uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市週四表現不一，投資者在主要科技公司發佈新一波財報與美聯儲最新的利率決定以及持續的政治和地緣政治不確定性之間進行權衡。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 edged up 0.1%, reflecting a cautious tone after the benchmark briefly crossed the 7,000 level in the prior session.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數小幅上漲 0.1%，反映出在前一交易日基準指數短暫突破 7000 點後，市場的謹慎情緒。</p>
</div><p>The Dow Jones Industrial Average added just 16 points, while the Nasdaq Composite slipped 0.1%, weighed down by a sharp decline in Microsoft shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數僅上漲 16 點，而納斯達克綜合指數下跌 0.1%，受到微軟股價大幅下跌的拖累。</p>
</div><h2>Tech earnings drive sharp divergences</h2>
<div class="lb-trans"><h2>科技財報驅動顯著分化</h2>
</div><p>Earnings from large technology companies dominated market attention and drove wide dispersion across individual stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型科技公司的財報佔據了市場關注的焦點，並推動個股之間的廣泛分化。</p>
</div><p>Meta Platforms was among the session’s standout performers, surging about 9% after the Facebook parent issued a stronger-than-expected first-quarter sales forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 是本次交易會的亮眼表現者之一，在 Facebook 母公司發佈強於預期的第一季度銷售預測後，股價飆升約 9%。</p>
</div><p>The upbeat outlook reassured investors about advertising demand and helped offset broader concerns about slowing growth in parts of the technology sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>樂觀的前景讓投資者對廣告需求感到安心，並幫助抵消了對科技行業部分領域增長放緩的廣泛擔憂。</p>
</div><p>Tesla shares also advanced, rising 1.6% after the electric-vehicle maker reported fourth-quarter results that exceeded expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股價也上漲，漲幅為 1.6%，此前這家電動車製造商公佈的第四季度業績超出預期。</p>
</div><p>The gains in Meta and Tesla underscored how selective optimism around earnings continues to support parts of the market, even as investors scrutinise guidance closely.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 和特斯拉的漲幅突顯了圍繞財報的選擇性樂觀情緒如何繼續支持市場的部分領域，即使投資者對指引進行仔細審查。</p>
</div><p>That optimism was tempered by a steep sell-off in Microsoft. Shares of the software giant plunged roughly 10%, marking what would be its worst one-day decline since March 2020.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這種樂觀情緒被微軟的急劇拋售所抑制。該軟件巨頭的股價暴跌約 10%，創下自 2020 年 3 月以來的最大單日跌幅。</p>
</div><p>Microsoft reported that cloud growth slowed in its fiscal second quarter and issued softer-than-expected guidance on operating margin for the fiscal third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟報告稱其雲業務在財年第二季度增長放緩，並對財年第三季度的運營利潤指引發布了低於預期的預告。</p>
</div><p>The results raised questions about the pace of expansion in one of the most important engines of growth for Big Tech and weighed heavily on the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些結果引發了對大型科技公司最重要增長引擎之一的擴張速度的質疑，並對納斯達克造成了沉重壓力。</p>
</div><p>Investors are now looking ahead to results from Apple, which is scheduled to report earnings after the market close on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者現在期待蘋果的財報，蘋果計劃在週四市場收盤後發佈業績。</p>
</div><p>Apple’s report is expected to be a key test of consumer demand and margins, particularly as markets assess the broader health of the technology sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的財報預計將成為消費者需求和利潤率的關鍵測試，特別是在市場評估科技行業整體健康狀況時。</p>
</div><p>Outside of technology, Caterpillar shares rose more than 1% after the industrial manufacturer posted fourth-quarter results that comfortably beat Wall Street expectations, offering a more cyclical counterpoint to the mixed signals coming from Big Tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>在科技行業之外，卡特彼勒的股價上漲超過 1%，因為這家工業製造商發佈的第四季度業績大幅超出華爾街預期，為來自大型科技公司的混合信號提供了更具週期性的對比。</p>
</div><h2>Fed decision reinforces cautious stance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美聯儲決定強化謹慎立場</h2>
</div><p>Thursday’s muted market moves followed the Federal Reserve’s policy decision on Wednesday, when the central bank kept its benchmark interest rate unchanged at a target range of 3.5% to 3.75%. The decision was widely anticipated, and markets reacted only modestly.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四市場的温和波動緊隨美聯儲週三的政策決定，此次會議上，中央銀行將基準利率維持在 3.5% 至 3.75% 的目標區間不變。該決定被廣泛預期，市場反應僅温和。</p>
</div><p>In its post-meeting statement, the Federal Open Market Committee said indicators suggest that “economic activity has been expanding at a solid pace” and that the unemployment rate “has shown some signs of stabilization.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議後的聲明中，聯邦公開市場委員會表示，指標顯示 “經濟活動以穩健的速度擴張”，失業率 “顯示出一些穩定的跡象”。</p>
</div><p>At the same time, the Fed reiterated that inflation remains above its 2% target.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美聯儲重申通脹仍高於其 2% 的目標。</p>
</div><p>Federal Reserve Chair Jerome Powell reinforced that message, saying inflation is still well above the central bank’s goal and underscoring expectations that policymakers will proceed cautiously.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾重申了這一信息，稱通脹仍遠高於中央銀行的目標，並強調政策制定者將謹慎行事的預期。</p>
</div><p>Two Fed governors, Stephen Miran and Christopher Waller, dissented from the decision in favor of a 25 basis-point rate cut.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩位美聯儲理事，斯蒂芬·米蘭和克里斯托弗·沃勒，對這一決定表示異議，支持降息 25 個基點。</p>
</div><p>Despite those dissents, the overall signal from the meeting was one of patience.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有這些異議，會議的整體信號仍然是耐心。</p>
</div><p>Futures markets continue to price in two quarter-point cuts by the end of 2026, according to the CME FedWatch Tool, but expectations for near-term easing remain low.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CME FedWatch 工具，期貨市場繼續預計到 2026 年底將有兩次 25 個基點的降息，但對近期放鬆政策的預期仍然較低。</p>
</div><p>Traders now largely expect the Fed to hold rates steady through the end of the current quarter and potentially until Powell’s term as chair concludes in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員現在普遍預計美聯儲將在當前季度結束前保持利率穩定，並可能一直持續到鮑威爾的主席任期在 5 月結束。</p>
</div><h2>Political and geopolitical risks linger</h2>
<div class="lb-trans"><h2>政治和地緣政治風險依然存在</h2>
</div><p>Beyond monetary policy, concerns over the Federal Reserve’s independence have added another layer of uncertainty to the market backdrop.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了貨幣政策外，關於美聯儲獨立性的擔憂為市場背景增添了另一層不確定性。</p>
</div><p>A Department of Justice criminal investigation involving Powell, along with an evolving effort to remove Fed Governor Lisa Cook, has drawn attention to potential political interference in monetary policymaking.</p>
<div class="lb-trans"><p>涉及鮑威爾的司法部刑事調查，以及對美聯儲理事麗莎·庫克的罷免努力，引起了對貨幣政策制定中潛在政治干預的關注。</p>
</div><p>Those developments have contributed to a more cautious risk appetite among investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些發展導致投資者的風險偏好更加謹慎。</p>
</div><p>Geopolitical risks have also weighed on sentiment.</p>
<div class="lb-trans"><p>地緣政治風險也對市場情緒造成了壓力。</p>
</div><p>Reuters reported that US President Donald Trump is considering options against Iran, including targeted strikes on security forces and leadership figures, as protests continue in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社報道，美國總統唐納德·特朗普正在考慮對伊朗採取行動，包括針對安全部隊和領導人物的定點打擊，因為該國的抗議活動仍在繼續。</p>
</div><p>The report added to broader unease about global stability, even as markets attempted to focus on earnings and economic fundamentals.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一報道加劇了對全球穩定的廣泛擔憂，即使市場試圖專注於財報和經濟基本面。</p>
</div><p>The post US stocks open flat after Big Tech earnings, Fed decision: S&amp;P below 7,000 appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在大型科技公司財報和美聯儲決定後平開：標準普爾指數低於 7000 點的文章首發於 Invezz。</p>
</div>

US stocks open flat after Big Tech earnings, Fed decision: S&P below 7,000

- 美國股市週四漲跌互現，因投資者關注科技公司財報與美聯儲利率決策。  
- 標普 500 小幅上漲 0.1%，道指上漲 16 點，納斯達克下跌 0.1%。  
- 微軟股價暴跌 10%，影響市場情緒，投資者關注蘋果即將發佈的財報。

invezz

超大盤股成長 ETF - Vanguard

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

2 倍做多 META ETF - GraniteShares

標普半導體 ETF - SPDR

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

半導體 3 倍做多 - Direxion

標普軟件與服務 ETF - SPDR

標普 500 指數股票型基金

微軟

標普 500 ETF - Vanguard

雲計算股指數 ETF - First Trust

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

雲計算 ETF - GlobalX

2 倍做多納斯達克 100 指數 ETF - ProShares

3 倍做多納指 ETF - ProShares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

納斯達克 OMX 交易所

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

通訊服務指數 MSCI ETF - Fidelity

道瓊斯美國指數

道瓊斯指數

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

電信業 ETF - Vanguard

納斯達克 100 指數

標普 500 ETF - iShares

全美成長股指數 MSCI ETF - Vanguard

核心標普美國增長 ETF - iShares

標普 500 指數

iShares Nasdaq-100 ex Top 30 ETF

半導體 ETF - VanEck Vectors

在大型科技公司公佈財報和美聯儲決策之後，美國股市開盤持平：標普指數低於 7,000 點