<p>美國股市下跌，以納斯達克為首</p>
<p>科技股是標準普爾 500 指數中表現最弱的板塊；能源股領漲</p>
<p>歐洲 STOXX 600 指數上漲約 0.2%</p>
<p>美元反彈；原油上漲超過 2%；黃金和比特幣均下跌超過 4%</p>
<p>美國 10 年期國債收益率微降至約 4.24%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>納斯達克下跌超過 1%，微軟令人失望</h3>
<p>美國股市在週四早盤交易中下跌，納斯達克 (.IXIC) 下跌超過 1%，在主要指數中領跌。</p>
<p>微軟 (MSFT.O) 在早盤交易中大幅下跌，因市場擔憂其與 OpenAI 的合作背後的鉅額支出。標準普爾 500 科技指數 (.SPLRCT) 在各個板塊中領跌。</p>
<p>儘管特斯拉 (TSLA.O) 報告的季度利潤和收入均超出預期，但其股價在早盤交易中也下跌。投資者正在消化地緣政治擔憂，關於美國可能對伊朗進行軍事攻擊的擔憂加劇。能源股 (.SPNY) 隨油價上漲而飆升。</p>
<p>Meta Platforms(META.O) 的股價在科技股中逆勢上漲，因其週三晚間發佈的季度報告顯示收入增長，表明其在人工智能轉型方面取得了成效。</p>
<p>所有目光都將集中在蘋果 (AAPL.O) 身上，預計其將在收盤後發佈財報。</p>
<p>以下是早期快照：</p>
<p>(Caroline Valetkevitch)</p>
<h3>早前市場直播：美元貶值將如何影響收益？點擊這裏 道瓊斯工業平均指數目前仍未突破 50,000 點擊這裏 AI 驅動商業的贏家和輸家 點擊這裏 油價與歐元，歐洲央行的波動 點擊這裏 黃金過熱：從反彈到狂熱？點擊這裏 芯片和礦業股幫助 STOXX 抵消軟件行業的陰霾 點擊這裏 收盤前：收益激增，SAP 拖累 DAX 點擊這裏 建設人工智能確實成本高，希望值得 點擊這裏</h3>
<p>美國市場的早期快照</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/lgpdqzqxmvo/Pasted%20image%201769700631928.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="707" height="675" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/lgpdqzqxmvo/Pasted%20image%201769700631928.png"/></p>
<p>( )</p>

Meta 財報，一站看懂！

<p>美國股市下跌，納斯達克指數因微軟表現不佳而下跌超過 1%，市場對其在 OpenAI 投資方面的擔憂加劇。標準普爾 500 科技板塊領跌，而能源股則隨着油價上漲而上漲。儘管特斯拉報告了強勁的季度業績，其股價仍然下跌。Meta Platforms 在發佈了積極的財報後股價上漲。投資者對地緣政治緊張局勢保持警惕，特別是對美國可能對伊朗採取軍事行動的擔憂。蘋果將在今天晚些時候公佈其財報</p>

<p>US stocks lower, led by Nasdaq</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市下跌，以納斯達克為首</p>
</div><p>Tech weakest S&amp;P 500 sector; Energy leads gainers</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股是標準普爾 500 指數中表現最弱的板塊；能源股領漲</p>
</div><p>Euro STOXX 600 index up ~0.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 600 指數上漲約 0.2%</p>
</div><p>Dollar rallies; crude up &gt;2%; gold, bitcoin both slide &gt;4%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元反彈；原油上漲超過 2%；黃金和比特幣均下跌超過 4%</p>
</div><p>US 10-Year Treasury yield edges down to ~4.24% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率微降至約 4.24%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>NASDAQ FALLS MORE THAN 1% AS MICROSOFT DISAPPOINTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>納斯達克下跌超過 1%，微軟令人失望</h3>
</div><p>U.S. stocks are lower in morning trading on Thursday, with the Nasdaq (.IXIC) down more than 1% and leading declines among the major indexes.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在週四早盤交易中下跌，納斯達克 (.IXIC) 下跌超過 1%，在主要指數中領跌。</p>
</div><p>Microsoft (MSFT.O) is down sharply in early trading amid worries about the hefty outlays behind its OpenAI alliance. The S&amp;P 500 technology index (.SPLRCT) is leading declines among sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>微軟 (MSFT.O) 在早盤交易中大幅下跌，因市場擔憂其與 OpenAI 的合作背後的鉅額支出。標準普爾 500 科技指數 (.SPLRCT) 在各個板塊中領跌。</p>
</div><p>Shares of Tesla (TSLA.O) also are down early, even though the company reported quarterly profit and revenue that were above expectations. Investors are digesting geopolitical worries as well, with concerns increasing about a possible U.S. military attack on Iran. Energy shares jumped (.SPNY) along with oil prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特斯拉 (TSLA.O) 報告的季度利潤和收入均超出預期，但其股價在早盤交易中也下跌。投資者正在消化地緣政治擔憂，關於美國可能對伊朗進行軍事攻擊的擔憂加劇。能源股 (.SPNY) 隨油價上漲而飆升。</p>
</div><p>Shares of Meta Platforms (META.O) bucked the trend in tech-related shares, with its shares rising following its quarterly report late Wednesday. Its revenue growth suggested that its AI pivot was paying off.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms(META.O) 的股價在科技股中逆勢上漲，因其週三晚間發佈的季度報告顯示收入增長，表明其在人工智能轉型方面取得了成效。</p>
</div><p>All eyes will be on Apple (AAPL.O) after the closing bell, when it is due to report results.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有目光都將集中在蘋果 (AAPL.O) 身上，預計其將在收盤後發佈財報。</p>
</div><p>Here is the early snapshot:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是早期快照：</p>
</div><p>(Caroline Valetkevitch)</p>
<div class="lb-trans"><p>(Caroline Valetkevitch)</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS: HOW COULD A LOWER US DOLLAR IMPACT EARNINGS? CLICK HERE DOW INDUSTRIALS SO FAR FADING SHY OF 50,000 CLICK HERE WINNERS AND LOSERS FROM AI-DRIVEN COMMERCE CLICK HERE OIL AND THE EURO, SWINGS AND ROUNDABOUTS FOR THE ECB CLICK HERE GOLD OVERHEATS: FROM RALLY TO MANIA? CLICK HERE CHIPS AND MINERS HELP STOXX OFFSET SOFTWARE GLOOM CLICK HERE BEFORE THE BELL: EARNINGS RAMP UP, SAP DRAG FOR THE DAX CLICK HERE BUILDING AI SURE DOES COST A LOT, HOPE ITS WORTH IT CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前市場直播：美元貶值將如何影響收益？點擊這裏 道瓊斯工業平均指數目前仍未突破 50,000 點擊這裏 AI 驅動商業的贏家和輸家 點擊這裏 油價與歐元，歐洲央行的波動 點擊這裏 黃金過熱：從反彈到狂熱？點擊這裏 芯片和礦業股幫助 STOXX 抵消軟件行業的陰霾 點擊這裏 收盤前：收益激增，SAP 拖累 DAX 點擊這裏 建設人工智能確實成本高，希望值得 點擊這裏</h3>
</div><p>Early snapshot for US market</p>
<div class="lb-trans"><p>美國市場的早期快照</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/lgpdqzqxmvo/Pasted%20image%201769700631928.png" alt="" original-src="https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/mkt/lgpdqzqxmvo/Pasted%20image%201769700631928.png"/></p>
<p>( )</p>
<div class="lb-trans"><p>( )</p>
</div>

LIVE MARKETS-Nasdaq falls more than 1% as Microsoft disappoints

- 美國股市早盤走低，納斯達克下跌超過 1%。
- 微軟因 OpenAI 聯盟的高支出而大幅下滑，科技股領跌。
- 能源股上漲，與油價一起攀升。

由於微軟的表現令人失望，納斯達克指數下跌超過 1%