<p><strong>DDC Enterprise Limited (NYSEAMERICAN: DDC)</strong> 的股票在週四上漲了 2.4%，此前該公司宣佈額外收購了 100 個比特幣。這次新購買使 DDC 的比特幣總儲備達到了 1,783 個，表明其在數字資產積累方面的明確推動。</p>
<p>這次最新的購買是 DDC 本週的第二次此類舉動，屬於一個更廣泛的、有計劃的項目，該項目在 1 月份已經增加了 600 個比特幣。年初的激進開局使得該公司在全球公共比特幣持有者名單上的排名從第 44 位上升至第 36 位，顯示出其加深加密貨幣投資的明確意圖。</p>
<p>DDC 並不是單純地堆積比特幣；它將這些資產視為強化資產負債表和多樣化流動性來源的緩衝。該公司的平均比特幣收購成本目前約為 88,170 美元，憑藉其加密貨幣持有，年初至今已實現了令人印象深刻的 50.7% 收益。</p>
<p>具體數字來看，DDC 的比特幣持有量現在相當於每 1,000 股流通股約 0.059925 BTC，將其加密貨幣投資與其股權結構直接聯繫起來。這種整合可能會吸引市場對食品平台與數字財務管理交匯處的關注。</p>
<p>公司的創始人、董事長兼首席執行官 Norma Chu 強調了一種穩健的長期策略。她表示，每次新的比特幣購買都是謹慎積累策略的一部分，將風險管理與長期增加股東價值的目標相結合。</p>
<p>有趣的是，DDC 將比特幣視為一種稀缺資產，具有長期視角，旨在在波動的宏觀經濟和貨幣環境中充當對沖。這與他們在亞洲食品行業的核心業務相輔相成，模糊了傳統運營與前沿數字金融之間的界限。</p>
<p>儘管消息傳出後比特幣價格全球下跌了約 3.8%，但 DDC 的股票卻上漲。這種 DDC 股票與一般加密貨幣走勢之間的脱節，可能表明投資者更關注公司的戰略定位，而非日常比特幣的波動。</p>
<p>隨着公司持續穩步購買比特幣，市場將好奇這種數字資產策略是否會成為 DDC 未來身份的定義特徵，還是僅僅作為其投資組合的一個補充部分。</p>

<p>DDC Enterprise Limited（紐約證券交易所代碼：DDC）股價上漲 2.4%，因該公司額外收購了 100 個比特幣，使其總持有量增加至 1,783 個。這次收購是其增強數字資產積累的戰略計劃的一部分，1 月份已增加了 600 個比特幣。DDC 的平均收購成本約為 88,170 美元，年初至今收益率為 50.7%。首席執行官 Norma Chu 強調了將比特幣作為對抗經濟波動的長期戰略，並將其與公司的核心食品業務相結合。儘管比特幣價格普遍下跌，DDC 的戰略定位仍吸引了投資者的關注</p>

<p>Shares of <strong>DDC Enterprise Limited (NYSEAMERICAN: DDC)</strong> inched higher by 2.4% Thursday after the company announced an additional acquisition of 100 Bitcoin. This fresh buy pushes DDC's total Bitcoin stash to 1,783, signaling a deliberate push towards digital asset accumulation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DDC Enterprise Limited (NYSEAMERICAN: DDC)</strong> 的股票在週四上漲了 2.4%，此前該公司宣佈額外收購了 100 個比特幣。這次新購買使 DDC 的比特幣總儲備達到了 1,783 個，表明其在數字資產積累方面的明確推動。</p>
</div><p>This latest purchase is the second such move from DDC this week, part of a wider, methodical program that's already added 600 Bitcoins in January alone. The aggressive start to the year has bumped the firm's ranking on the public Bitcoin holders' list from 44th to 36th worldwide, demonstrating a clear intent to deepen cryptocurrency exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這次最新的購買是 DDC 本週的第二次此類舉動，屬於一個更廣泛的、有計劃的項目，該項目在 1 月份已經增加了 600 個比特幣。年初的激進開局使得該公司在全球公共比特幣持有者名單上的排名從第 44 位上升至第 36 位，顯示出其加深加密貨幣投資的明確意圖。</p>
</div><p>DDC isn't just stacking Bitcoin for fun; it frames these assets as a buffer to fortify its balance sheet and to diversify liquidity sources. The company's average Bitcoin acquisition cost currently stands at around $88,170, and it has achieved an impressive 50.7% yield year-to-date just on its crypto holdings.</p>
<div class="lb-trans"><p>DDC 並不是單純地堆積比特幣；它將這些資產視為強化資產負債表和多樣化流動性來源的緩衝。該公司的平均比特幣收購成本目前約為 88,170 美元，憑藉其加密貨幣持有，年初至今已實現了令人印象深刻的 50.7% 收益。</p>
</div><p>Breaking down the numbers, DDC's Bitcoin holdings now equate to roughly 0.059925 BTC for every 1,000 shares outstanding, tying its crypto exposure directly to its equity structure. This integration might attract market attention in the nexus of food platform and digital treasury management.</p>
<div class="lb-trans"><p>具體數字來看，DDC 的比特幣持有量現在相當於每 1,000 股流通股約 0.059925 BTC，將其加密貨幣投資與其股權結構直接聯繫起來。這種整合可能會吸引市場對食品平台與數字財務管理交匯處的關注。</p>
</div><p>Norma Chu, the company's Founder, Chairwoman, and CEO, emphasized a steady, long-term approach. According to her, every new Bitcoin purchase is part of a cautious accumulation strategy, blending risk management with the goal of growing shareholder value over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的創始人、董事長兼首席執行官 Norma Chu 強調了一種穩健的長期策略。她表示，每次新的比特幣購買都是謹慎積累策略的一部分，將風險管理與長期增加股東價值的目標相結合。</p>
</div><p>Interestingly, DDC positions Bitcoin as a scarce asset with a long-term horizon, intending it to act as a hedge amid fluctuating macroeconomic and monetary scenarios. This complements their core business in the Asian food sector, blurring the lines between traditional operations and cutting-edge digital finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，DDC 將比特幣視為一種稀缺資產，具有長期視角，旨在在波動的宏觀經濟和貨幣環境中充當對沖。這與他們在亞洲食品行業的核心業務相輔相成，模糊了傳統運營與前沿數字金融之間的界限。</p>
</div><p>Despite the rally on the news, Bitcoin prices globally were down about 3.8% during the same session. This disconnect between DDC's stocks and general crypto moves might suggest investors are focusing on the company's strategic positioning rather than day-to-day Bitcoin volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管消息傳出後比特幣價格全球下跌了約 3.8%，但 DDC 的股票卻上漲。這種 DDC 股票與一般加密貨幣走勢之間的脱節，可能表明投資者更關注公司的戰略定位，而非日常比特幣的波動。</p>
</div><p>With the company continuing its steady Bitcoin buys, markets will be curious to see if this digital asset strategy becomes a defining trait of DDC's identity moving forward or remains a complementary corner of its portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司持續穩步購買比特幣，市場將好奇這種數字資產策略是否會成為 DDC 未來身份的定義特徵，還是僅僅作為其投資組合的一個補充部分。</p>
</div>

DDC Enterprise Boosts Bitcoin Holdings, Shares Climb Amid Aggressive Accumulation

- DDC Enterprise Limited 宣佈收購 100 個比特幣，股價上漲 2.4%。  
- 該公司比特幣總儲備達 1,783，提升全球排名至第 36 位。  
- 公司強調比特幣作為資產緩衝，平均收購成本約為 $88,170。

DDC Enterprise 增加比特幣持有量，因積極積累而股價上漲