<p>音樂會將於 4 月 10 日在奧蘭多的 Hard Rock Live 舉行</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 標誌性的搖滾樂隊 Triumph 將在 4 月 10 日開啓其 30 年來的首次巡演，所有淨收益的 100% 將捐贈給 Make-a-Wish，以為重病兒童創造改變生活的願望。音樂會將在奧蘭多的 Hard Rock Live 舉行，作為第 23 屆年度慶祝異國汽車節的一部分，這是世界上最大的異國汽車慈善活動。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Triumph 的 Gil Moore、Rik Emmett 和 Mike Levine</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Triumph 搖滾與滾動重啓巡演將於 4 月 10 日開始</p>
<p>Triumph 成立於 1975 年，迅速成為搖滾界最強大和最具影響力的三人組之一。Rik Emmett、Mike Levine 和 Gil Moore 將高超的音樂才能、激昂的旋律和振奮人心的頌歌（包括《Lay It On the Line》、《Fight the Good Fight》和《Hold On》）融合在一起，定義了 70 年代末和 80 年代的競技場搖滾。</p>
<p>憑藉 16 張專輯、25 個金獎和白金獎以及傳奇的現場演出，Triumph 成為全球超級明星，曾在美國音樂節上與近 50 萬名觀眾共同演出。Triumph 因多次入選名人堂和獲得終身成就獎而受到榮譽，其 50 年的遺產在搖滾歷史中仍然是一股強大的力量。樂隊創始人兼鼓手 Gil Moore 表示：“我們很高興能在 4 月 10 日在奧蘭多開啓我們的搖滾與滾動重啓巡演，並與我們的粉絲一起為兒童創造改變生活的願望，繼續奮鬥！”</p>
<p>為期五天的慈善活動是 Make-a-Wish 的全國合作伙伴，自成立以來已籌集超過 700 萬美元。活動的中心是異國汽車展，設在佛羅里達州迪士尼開發的小鎮慶祝鎮。展會展示了 300 多輛稀有異國汽車，包括帕加尼、布加迪、法拉利、蘭博基尼、邁凱倫、阿斯頓·馬丁、蓮花等，此外還有賽車和標誌性的好萊塢電影汽車。</p>
<p>除了音樂會和汽車展，五天的節日還包括在華爾道夫酒店舉行的獨家 ZD 和 ACTA 葡萄酒搭配晚宴和慈善拍賣，由世界著名的米其林二星名廚 Gabriel Kreuther 主辦。活動還包括警察護送的異國汽車公路拉力賽，以及在代託納國際賽車場的兩天賽道日，異國汽車將在全速下行駛。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問：</p>
<p>www.celebrationcarshow.com</p>
<p>www.triumphmusic.com</p>
<p>www.wish.org</p>
<p>媒體聯繫人：Jeff Ippoliti，[email protected]，407-761-7777</p>
<p><strong>關於 Make-A-Wish®</strong></p>
<p>Make-A-Wish®為重病兒童創造改變生活的願望。該組織成立於 1980 年，已在全球實現超過 550,000 個願望，為兒童及其家庭在最困難的時刻帶來希望、力量和快樂。研究表明，願望可以對兒童的情感和身體健康產生持久影響，幫助他們建立應對疾病所需的韌性。</p>
<p>在慷慨的捐贈者、志願者、合作伙伴和醫療專業人員的共同努力下，Make-A-Wish 繼續其使命，授予願望，激勵希望，創造永遠銘記的強大時刻。</p>
<p>欲瞭解有關 Make-A-Wish 及如何幫助實現願望的更多信息，請訪問 <strong>wish.org。</strong></p>
<p>來源：CECF Wish Foundation</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw3NDI5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDc0Mjk0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw3NDI5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDc0Mjk0"/></p>

<p>傳奇搖滾樂隊 Triumph 將於 4 月 10 日在奧蘭多的 Hard Rock Live 舉辦 30 年來的首次巡演演唱會。所有淨收益將捐贈給 Make-a-Wish，支持患有重病的兒童。此次活動是第 23 屆年度慶祝異國汽車節的一部分，該活動已為慈善事業籌集超過 700 萬美元。節日包括汽車展、慈善拍賣和獨家晚宴，展示超過 300 輛異國汽車。樂隊成員對巡演及其慈善影響表示興奮</p>

<p>Concert to be held at Hard Rock Live Universal Orlando on April 10</p>
<div class="lb-trans"><p>音樂會將於 4 月 10 日在奧蘭多的 Hard Rock Live 舉行</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- The iconic rock band Triumph is kicking off its first tour in 30 years on April 10, with 100% of the net proceeds being donated to Make-a-Wish , to create life-changing wishes for children with critical illnesses. The concert will be held at Hard Rock Live Universal Orlando, and is part of t he 23rd annual Celebration Exotic Car Festival , the world' s largest exotic car charity event.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 標誌性的搖滾樂隊 Triumph 將在 4 月 10 日開啓其 30 年來的首次巡演，所有淨收益的 100% 將捐贈給 Make-a-Wish，以為重病兒童創造改變生活的願望。音樂會將在奧蘭多的 Hard Rock Live 舉行，作為第 23 屆年度慶祝異國汽車節的一部分，這是世界上最大的異國汽車慈善活動。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Triumph Gil Moore, Rik Emmett and Mike Levine</p>
<div class="lb-trans"><p>Triumph 的 Gil Moore、Rik Emmett 和 Mike Levine</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Triumph Rock &amp; Roll Reloaded Tour starts April 10</p>
<div class="lb-trans"><p>Triumph 搖滾與滾動重啓巡演將於 4 月 10 日開始</p>
</div><p>Formed in Toronto in 1975, Triumph quickly emerged as one of rock' s most powerful and influential trios. Rik Emmett, Mike Levine, and Gil Moore blended virtuoso musicianship, soaring melodies, and uplifting anthems (including &#34;Lay It On the Line,&#34; &#34;Fight the Good Fight,&#34; and &#34;Hold On&#34;) to define arena rock in the late 70's and ' 80s.</p>
<div class="lb-trans"><p>Triumph 成立於 1975 年，迅速成為搖滾界最強大和最具影響力的三人組之一。Rik Emmett、Mike Levine 和 Gil Moore 將高超的音樂才能、激昂的旋律和振奮人心的頌歌（包括《Lay It On the Line》、《Fight the Good Fight》和《Hold On》）融合在一起，定義了 70 年代末和 80 年代的競技場搖滾。</p>
</div><p>With 16 albums, 25 Gold and Platinum awards, and legendary live shows, Triumph became global superstars, highlighted by co-headlining the US Festival before nearly 500,000 fans. Honored with numerous Hall of Fame inductions and lifetime awards, Triumph' s 50-year legacy remains a towering force in rock history. Band founder and drummer Gil Moore stated, &#34;We are excited to kick of our Rock &amp; Roll Machine Reloaded tour in Orlando on April 10, and fight the good fight together with our fans to create life changing wishes for children!&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉 16 張專輯、25 個金獎和白金獎以及傳奇的現場演出，Triumph 成為全球超級明星，曾在美國音樂節上與近 50 萬名觀眾共同演出。Triumph 因多次入選名人堂和獲得終身成就獎而受到榮譽，其 50 年的遺產在搖滾歷史中仍然是一股強大的力量。樂隊創始人兼鼓手 Gil Moore 表示：“我們很高興能在 4 月 10 日在奧蘭多開啓我們的搖滾與滾動重啓巡演，並與我們的粉絲一起為兒童創造改變生活的願望，繼續奮鬥！”</p>
</div><p>The five-day charity event is a national partner of Make-a-Wish, and has raised more than $7 million since its inception. The centerpiece of the event is the exotic car concours, set in the Disney-developed town of Celebration, Florida. The show features over 300 rare exotic cars, including Pagani, Bugatti, Ferrari, Lamborghini, McLaren, Aston Martin, Lotus and more, in addition to race cars and iconic Hollywood movie cars.</p>
<div class="lb-trans"><p>為期五天的慈善活動是 Make-a-Wish 的全國合作伙伴，自成立以來已籌集超過 700 萬美元。活動的中心是異國汽車展，設在佛羅里達州迪士尼開發的小鎮慶祝鎮。展會展示了 300 多輛稀有異國汽車，包括帕加尼、布加迪、法拉利、蘭博基尼、邁凱倫、阿斯頓·馬丁、蓮花等，此外還有賽車和標誌性的好萊塢電影汽車。</p>
</div><p>In addition to the concert and concours, the five-day festival also includes an exclusive ZD and ACTA Wine pairing dinner gala and charity auction at the Waldorf Astoria, headed by world renowned Michelin 2* Celebrity Chef Gabriel Kreuther. The event also encompasses a police-escorted exotic car road rally, and two track days at Daytona International Speedway, where the exotic cars run at full speed.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了音樂會和汽車展，五天的節日還包括在華爾道夫酒店舉行的獨家 ZD 和 ACTA 葡萄酒搭配晚宴和慈善拍賣，由世界著名的米其林二星名廚 Gabriel Kreuther 主辦。活動還包括警察護送的異國汽車公路拉力賽，以及在代託納國際賽車場的兩天賽道日，異國汽車將在全速下行駛。</p>
</div><p>FOR MORE INFORMATION, PLEASE VISIT:</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問：</p>
</div><p>www.celebrationcarshow.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.celebrationcarshow.com</p>
</div><p>www.triumphmusic.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.triumphmusic.com</p>
</div><p>www.wish.org</p>
<div class="lb-trans"><p>www.wish.org</p>
</div><p>Media Contact: Jeff Ippoliti, [email protected], 407-761-7777</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫人：Jeff Ippoliti，[email protected]，407-761-7777</p>
</div><p><strong>About Make-A-Wish®</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Make-A-Wish®</strong></p>
</div><p>Make-A-Wish® creates life-changing wishes for children with critical illnesses. Founded in 1980, the organization has granted more than 550,000 wishes worldwide, bringing hope, strength, and joy to children and their families during some of their most difficult times. Research shows that a wish can have a lasting impact on a child's emotional and physical well-being, helping them build the resilience needed to fight their illness.</p>
<div class="lb-trans"><p>Make-A-Wish®為重病兒童創造改變生活的願望。該組織成立於 1980 年，已在全球實現超過 550,000 個願望，為兒童及其家庭在最困難的時刻帶來希望、力量和快樂。研究表明，願望可以對兒童的情感和身體健康產生持久影響，幫助他們建立應對疾病所需的韌性。</p>
</div><p>Together with generous donors, volunteers, partners, and medical professionals, Make-A-Wish continues its mission to grant wishes that inspire hope and create powerful moments that are forever remembered.</p>
<div class="lb-trans"><p>在慷慨的捐贈者、志願者、合作伙伴和醫療專業人員的共同努力下，Make-A-Wish 繼續其使命，授予願望，激勵希望，創造永遠銘記的強大時刻。</p>
</div><p>For more information about Make-A-Wish and how to help grant wishes, visit <strong>wish.org.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解有關 Make-A-Wish 及如何幫助實現願望的更多信息，請訪問 <strong>wish.org。</strong></p>
</div><p>SOURCE CECF Wish Foundation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CECF Wish Foundation</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTI5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Rkw3NDI5NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjkxMDE3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19GTDc0Mjk0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=FL74294&amp;Transmission_Id=202601291017PR_NEWS_USPR_____FL74294&amp;DateId=20260129"/></p>

TRIUMPH 將開啓其 30 年來的首次巡演，音樂會收益將用於支持願望成真基金會