<p>納斯達克下跌約 2%，標普 500 下跌約 1%，道瓊斯下跌約 0.3%</p>
<p>科技股是標普 500 中表現最弱的板塊；能源股領漲</p>
<p>歐洲 STOXX 600 指數微幅下跌</p>
<p>美元上漲；原油上漲超過 3.5%；黃金下跌超過 1.5%；比特幣下跌超過 5.5%</p>
<p>美國 10 年期國債收益率微幅下降至約 4.24%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
<h3>美聯儲的鷹派轉變？</h3>
<p>根據美國銀行的説法，美聯儲在週三的評論中採取了更鷹派的語氣，政策制定者對勞動力市場持更樂觀的看法，美聯儲理事米歇爾·鮑曼對維持利率不變的決定沒有表示異議。美國銀行的經濟學家表示，他們在 1 月份的 FOMC 聲明中發現了三個主要驚喜，支持他們對 “顯著鷹派轉變” 的看法。</p>
<p>首先，美聯儲強調了 12 月份失業率的下降，指出 “失業率顯示出一些穩定的跡象。” 其次，委員會刪除了表述 “判斷近期就業的下行風險上升” 的語言。第三，鮑曼沒有支持降息，與銀行的預期相反。</p>
<p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾對勞動力市場的評論也反映了聲明中的樂觀，儘管他指出了一些令人擔憂的領域，經濟學家補充道。</p>
<p>在鴿派方面，鮑威爾表示，如果通脹如預期下降，美聯儲可以放鬆政策——這表明他仍然認為政策是限制性的。值得注意的是，他沒有將更強的生產率增長與更高的中性利率聯繫起來。</p>
<p>“無論如何，我們認為美聯儲對勞動力的看法將在 3 月份受到接下來兩個就業報告的影響，” 美國銀行表示。</p>
<p>經濟學家預計將在新任美聯儲主席上任後，6 月和 7 月各降息 25 個基點。但這將取決於 FOMC 的組成。“鮑威爾是否決定繼續擔任理事是其中一個重要因素。我們看到他留下的風險在上升，” 他們表示。</p>
<p>（凱倫·佈雷特爾）</p>
<h3>早前市場直播：週四數據盛宴：失業救濟申請穩定，工廠訂單強勁，自 1992 年以來最大貿易逆差跳升 點擊這裏 納斯達克下跌超過 1%，因微軟令人失望 點擊這裏 較低的美元將如何影響收益？ 點擊這裏 道瓊斯工業平均指數目前仍未突破 50,000 點擊這裏 人工智能驅動的商業贏家與輸家 點擊這裏 油價與歐元，歐洲央行的波動 點擊這裏 黃金過熱：從反彈到狂熱？ 點擊這裏 芯片和礦業幫助 STOXX 抵消軟件的陰霾 點擊這裏 開盤前：收益加速，SAP 拖累 DAX 點擊這裏 建造人工智能確實成本高，希望值得</h3>

<p>美聯儲最近的評論表明其政策趨向鷹派，對勞動力市場的看法更加樂觀。納斯達克下跌約 2%，標準普爾 500 指數下跌約 1%，道瓊斯指數下跌約 0.3%。美聯儲強調失業率下降，並刪除了關於就業風險上升的表述。美國銀行經濟學家預計在新任美聯儲主席的組成情況決定下，6 月和 7 月將進行兩次降息。同時，美元上漲，原油價格上漲超過 3.5%，黃金下跌超過 1.5%</p>

<p>Nasdaq slides ~2%, S&amp;P 500 down ~1%, Dow off ~0.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克下跌約 2%，標普 500 下跌約 1%，道瓊斯下跌約 0.3%</p>
</div><p>Tech weakest S&amp;P 500 sector; Energy leads gainers</p>
<div class="lb-trans"><p>科技股是標普 500 中表現最弱的板塊；能源股領漲</p>
</div><p>Euro STOXX 600 index edges red</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 600 指數微幅下跌</p>
</div><p>Dollar gains; crude up &gt;3.5%; gold down &gt;1.5%; bitcoin slides &gt;5.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>美元上漲；原油上漲超過 3.5%；黃金下跌超過 1.5%；比特幣下跌超過 5.5%</p>
</div><p>US 10-Year Treasury yield edges down to ~4.24% Welcome to the home for real-time coverage of markets brought to you by Reuters reporters. You can share your thoughts with us at</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 10 年期國債收益率微幅下降至約 4.24%。歡迎來到路透社記者為您帶來的實時市場報道。您可以與我們分享您的想法，</p>
</div><h3>A HAWKISH FED PIVOT?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美聯儲的鷹派轉變？</h3>
</div><p>The Federal Reserve adopted a more hawkish tone in comments on Wednesday, according to Bank of America, with policymakers taking a more optimistic view of the labor market and Fed Governor Michelle Bowman not dissenting against the decision to keep rates on hold. Bank of America economists say that they found three major surprises in the January FOMC statement, supporting their view of “a significant hawkish pivot.”</p>
<div class="lb-trans"><p>根據美國銀行的説法，美聯儲在週三的評論中採取了更鷹派的語氣，政策制定者對勞動力市場持更樂觀的看法，美聯儲理事米歇爾·鮑曼對維持利率不變的決定沒有表示異議。美國銀行的經濟學家表示，他們在 1 月份的 FOMC 聲明中發現了三個主要驚喜，支持他們對 “顯著鷹派轉變” 的看法。</p>
</div><p>First, the Fed emphasized the December unemployment decline, noting “the unemployment rate has shown some signs of stabilization.” Second, the committee removed language stating it “judges that downside risks to employment rose in recent months.” Third, Bowman did not dissent in favor of a rate cut, contrary to the bank’s expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，美聯儲強調了 12 月份失業率的下降，指出 “失業率顯示出一些穩定的跡象。” 其次，委員會刪除了表述 “判斷近期就業的下行風險上升” 的語言。第三，鮑曼沒有支持降息，與銀行的預期相反。</p>
</div><p>Fed Chair Jerome Powell’s comments on the labor market also echoed the statement’s optimism, though he noted some pockets of concern, the economists added.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾對勞動力市場的評論也反映了聲明中的樂觀，儘管他指出了一些令人擔憂的領域，經濟學家補充道。</p>
</div><p>On the dovish side, Powell said the Fed can loosen policy if inflation declines as expected—suggesting he still views policy as restrictive. Notably, he didn’t link stronger productivity growth to a higher neutral rate.</p>
<div class="lb-trans"><p>在鴿派方面，鮑威爾表示，如果通脹如預期下降，美聯儲可以放鬆政策——這表明他仍然認為政策是限制性的。值得注意的是，他沒有將更強的生產率增長與更高的中性利率聯繫起來。</p>
</div><p>“At any rate, we think the Fed’s labor views come March will be dictated by the next two jobs reports,” Bank of America said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“無論如何，我們認為美聯儲對勞動力的看法將在 3 月份受到接下來兩個就業報告的影響，” 美國銀行表示。</p>
</div><p>The economists expect two 25-basis-point cuts, coming in June and July, after a new Fed Chair is appointed. But this will depend on the composition of the FOMC. “Powell’s decision on whether to stick around as a Governor is a big part of that. We see a rising risk that he will stay,” they said.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家預計將在新任美聯儲主席上任後，6 月和 7 月各降息 25 個基點。但這將取決於 FOMC 的組成。“鮑威爾是否決定繼續擔任理事是其中一個重要因素。我們看到他留下的風險在上升，” 他們表示。</p>
</div><p>(Karen Brettell)</p>
<div class="lb-trans"><p>（凱倫·佈雷特爾）</p>
</div><h3>EARLIER ON LIVE MARKETS: THURSDAY DATA PARADE: STEADY CLAIMS, SOLID FACTORY ORDERS, BIGGEST TRADE DEFICIT JUMP SINCE 1992 CLICK HERE NASDAQ FALLS MORE THAN 1% AS MICROSOFT DISAPPOINTS CLICK HERE HOW COULD A LOWER US DOLLAR IMPACT EARNINGS? CLICK HERE DOW INDUSTRIALS SO FAR FADING SHY OF 50,000 CLICK HERE WINNERS AND LOSERS FROM AI-DRIVEN COMMERCE CLICK HERE OIL AND THE EURO, SWINGS AND ROUNDABOUTS FOR THE ECB CLICK HERE GOLD OVERHEATS: FROM RALLY TO MANIA? CLICK HERE CHIPS AND MINERS HELP STOXX OFFSET SOFTWARE GLOOM CLICK HERE BEFORE THE BELL: EARNINGS RAMP UP, SAP DRAG FOR THE DAX CLICK HERE BUILDING AI SURE DOES COST A LOT, HOPE IT’S WORTH IT CLICK HERE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早前市場直播：週四數據盛宴：失業救濟申請穩定，工廠訂單強勁，自 1992 年以來最大貿易逆差跳升 點擊這裏 納斯達克下跌超過 1%，因微軟令人失望 點擊這裏 較低的美元將如何影響收益？ 點擊這裏 道瓊斯工業平均指數目前仍未突破 50,000 點擊這裏 人工智能驅動的商業贏家與輸家 點擊這裏 油價與歐元，歐洲央行的波動 點擊這裏 黃金過熱：從反彈到狂熱？ 點擊這裏 芯片和礦業幫助 STOXX 抵消軟件的陰霾 點擊這裏 開盤前：收益加速，SAP 拖累 DAX 點擊這裏 建造人工智能確實成本高，希望值得</h3>
</div>

LIVE MARKETS-A hawkish Fed pivot?

- 納斯達克指數下跌約 2%，標普 500 下跌約 1%。  
- 聯邦儲備委員會採取更鷹派基調，強調勞動力市場改善。  
- 經濟學家預計將在六月份和七月份各降息 25 個基點。

現場市場 - 美聯儲是否轉向鷹派立場？