<p><strong>英特爾公司</strong> (NASDAQ: INTC) 正成為 AI 驅動的半導體供應緊缺的意外受益者，此前 <strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 和 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 將部分訂單轉向了產能緊張的 <strong>台灣積體電路製造股份有限公司</strong> (NYSE: TSM)。</p>
<p>這一轉變為美國芯片製造商提供了一個難得的機會，使其能夠推進長期以來所宣稱的代工雄心，並與 <strong>三星電子有限公司</strong> (OTC: SSNLF) 在先進製造領域更直接地競爭。</p>
<h2>台灣半導體產能壓力創造機會</h2>
<p>行業消息人士將這種溢出效應形容為 “台灣半導體涓滴效應”，預計將支持三星陷入困境的代工業務的扭轉。</p>
<p>相反，在美國政府的全力支持下，英特爾現在處於過剩需求的主要受益者位置，據《朝鮮日報》報道。</p>
<p>與 AI 相關的芯片訂單的快速增長已迫使台灣半導體警告主要客户，表示無法滿足所有請求的產量。</p>
<h2>蘋果和英偉達測試英特爾的代工能力</h2>
<p>週三的一份 Digitimes 報告稱，蘋果和英偉達已將部分芯片訂單轉向英特爾。</p>
<p>由於英特爾在處理大規模外部製造合同方面經驗有限，兩家公司都從低風險產品開始。這些初始訂單使英特爾能夠向全球最大的兩家芯片買家展示其代工能力。</p>
<p>如果大規模生產的提升順利進行，領先的美國科技公司可能會開始將更多最先進的芯片訂單轉向英特爾，支持華盛頓將半導體制造帶回本土的努力。</p>
<p>與此同時，這一舉動可能會使三星在全球代工市場恢復勢頭的努力變得複雜，報告稱。</p>
<p>在過去的 12 個月中，英特爾的股價上漲超過 141%，反映出投資者對其扭轉戰略的樂觀情緒。</p>
<p><strong>INTC 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，英特爾的股價在週四發佈時下跌 2.24%，報 $47.68。</p>
<p><em>照片由 Tada Images 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

<p>英特爾公司正在受益於由人工智能驅動的半導體供應緊張局面，因為蘋果和英偉達將訂單從台積電轉向英特爾。這一轉變使英特爾能夠推進其代工雄心，並在先進製造領域與三星競爭。在美國政府的支持下，英特爾有望利用過剩的需求。來自蘋果和英偉達的初始訂單將幫助英特爾展示其代工能力，可能會導致更多高級芯片訂單。過去一年，英特爾的股價上漲了超過 141%，儘管最近下跌了 2.24%，報 47.68 美元</p>

<p><strong>Intel Corp.</strong> (NASDAQ: INTC) is emerging as an unexpected beneficiary of the AI-driven semiconductor supply crunch after <strong>Apple Inc.</strong> (NASDAQ: AAPL) and <strong>Nvidia Corp.</strong> (NASDAQ: NVDA) redirected select orders away from capacity-strained <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd.</strong> (NYSE: TSM).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾公司</strong> (NASDAQ: INTC) 正成為 AI 驅動的半導體供應緊缺的意外受益者，此前 <strong>蘋果公司</strong> (NASDAQ: AAPL) 和 <strong>英偉達公司</strong> (NASDAQ: NVDA) 將部分訂單轉向了產能緊張的 <strong>台灣積體電路製造股份有限公司</strong> (NYSE: TSM)。</p>
</div><p>The shift gives the U.S. chipmaker a rare opportunity to advance its long-stated foundry ambitions and compete more directly with rivals such as <strong>Samsung Electronics Co. Ltd.</strong> (OTC: SSNLF) in advanced manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一轉變為美國芯片製造商提供了一個難得的機會，使其能夠推進長期以來所宣稱的代工雄心，並與 <strong>三星電子有限公司</strong> (OTC: SSNLF) 在先進製造領域更直接地競爭。</p>
</div><h2>Taiwan Semiconductor Capacity Pressures Create Opening</h2>
<div class="lb-trans"><h2>台灣半導體產能壓力創造機會</h2>
</div><p>Industry sources have described the spillover as a &#34;Taiwan Semiconductor trickle-down effect,&#34; which had been expected to support a turnaround at Samsung's struggling foundry business.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業消息人士將這種溢出效應形容為 “台灣半導體涓滴效應”，預計將支持三星陷入困境的代工業務的扭轉。</p>
</div><p>Instead, with full U.S. government backing, Intel is now positioned to be the primary beneficiary of the excess demand, according to the Chosun Daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，在美國政府的全力支持下，英特爾現在處於過剩需求的主要受益者位置，據《朝鮮日報》報道。</p>
</div><p>Rapid growth in AI-related chip orders has pushed Taiwan Semiconductor to warn major customers that it cannot meet all requested volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 AI 相關的芯片訂單的快速增長已迫使台灣半導體警告主要客户，表示無法滿足所有請求的產量。</p>
</div><h2>Apple and Nvidia Test Intel's Foundry Capabilities</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果和英偉達測試英特爾的代工能力</h2>
</div><p>A Digitimes report on Wednesday said that Apple and Nvidia have redirected portions of their chip orders to Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三的一份 Digitimes 報告稱，蘋果和英偉達已將部分芯片訂單轉向英特爾。</p>
</div><p>Because Intel has limited experience handling large-scale external manufacturing contracts, both companies are starting with lower-risk products. These initial orders allow Intel to demonstrate its foundry capabilities to two of the world's largest chip buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於英特爾在處理大規模外部製造合同方面經驗有限，兩家公司都從低風險產品開始。這些初始訂單使英特爾能夠向全球最大的兩家芯片買家展示其代工能力。</p>
</div><p>If the ramp-up to large-scale production goes smoothly, leading U.S. technology companies may begin shifting more of their most advanced chip orders to Intel, supporting Washington's push to bring semiconductor manufacturing back home.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果大規模生產的提升順利進行，領先的美國科技公司可能會開始將更多最先進的芯片訂單轉向英特爾，支持華盛頓將半導體制造帶回本土的努力。</p>
</div><p>At the same time, the move could complicate Samsung's efforts to regain momentum in the global foundry market, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，這一舉動可能會使三星在全球代工市場恢復勢頭的努力變得複雜，報告稱。</p>
</div><p>Intel shares have risen more than 141% over the past 12 months, reflecting growing investor optimism around its turnaround strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的 12 個月中，英特爾的股價上漲超過 141%，反映出投資者對其扭轉戰略的樂觀情緒。</p>
</div><p><strong>INTC Price Action:</strong> Intel shares were down 2.24% at $47.68 at the time of publication on Thursday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>INTC 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，英特爾的股價在週四發佈時下跌 2.24%，報 $47.68。</p>
</div><p><em>Photo by Tada Images via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Tada Images 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Why Taiwan Semiconductor's Capacity Nightmare Is Intel's Foundry Dream

- Intel 受益於 AI 驅動的半導體供應緊缺，接收來自蘋果和奈飛的訂單。  
- 台灣半導體面臨產能壓力，導致美國芯片製造商 Intel 突破競爭瓶頸。  
- Intel 股價過去 12 個月上漲超過 141%，顯示投資者對其復甦戰略的樂觀。

為什麼台積電的產能困境卻成為英特爾的代工機會