，/PRNewswire/ -- Citizens Financial Services, Inc（納斯達克：CZFS），First Citizens Community Bank（“銀行”）的母公司，今天發佈了截至 2025 年 12 月 31 日的三個月和年度未經審計的合併財務結果。
在 2025 年 12 月 2 日，董事會宣佈每股現金股息為 0.50 美元，該股息於 2025 年 12 月 26 日支付給 2025 年 12 月 12 日收盤時的股東。此次季度現金股息較一年前宣佈的每股 0.485 美元的季度現金股息增加了 3.1%，已考慮 2025 年 6 月宣佈的 1% 的股票股息。
Citizens Financial Services, Inc. 擁有近 1,800 名股東，其中大多數居住在其辦公室所在的市場。
注意：本新聞稿可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性陳述。這些陳述不是歷史事實；而是基於公司對其商業戰略及其預期結果和未來表現的當前期望的陳述。前瞻性陳述前通常會出現 “預計”、“相信”、“預期”、“打算” 等類似表達。前瞻性陳述並不保證未來的表現。眾多風險和不確定性可能導致或促成公司的實際結果、表現和成就與前瞻性陳述中所表達或暗示的內容存在重大差異。可能導致或促成這些差異的因素包括但不限於一般經濟條件的變化，包括市場利率的變化以及聯邦政府貨幣和財政政策的變化；立法和監管變化；以及公司定期向證券交易委員會披露的其他因素。由於前瞻性陳述固有的風險和不確定性，讀者被提醒不要過度依賴這些陳述，無論是包含在本新聞稿中，還是公司或其代表在其他地方定期作出的聲明。除非適用法律或法規要求，否則公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。
（1）請參見新聞稿末尾的 GAAP 與非 GAAP 指標的調節。
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>公民金融服務公司</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>GAAP 與非 GAAP 財務指標的調節</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>（未經審計）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>(單位：千美元，除每股數據外)</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>有形股本</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>股東權益 - GAAP</td>
<td>$ 338,051</td>
<td>$ 299,734</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>無形資產</td>
<td>(87,979)</td>
<td>(88,650)</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>有形股本 - 非 GAAP</td>
<td>250,072</td>
<td>211,084</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>調整後的流通股數（2025 年 6 月股票分紅）</td>
<td>4,807,080</td>
<td>4,806,685</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>每股有形賬面價值 - 非 GAAP</td>
<td>$ 52.02</td>
<td>$ 43.91</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>每股有形股本</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>每股股東權益 - GAAP</td>
<td>$ 70.32</td>
<td>$ 62.35</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>無形資產調整</td>
<td>(18.30)</td>
<td>(18.44)</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>每股有形賬面價值 - 非 GAAP</td>
<td>$ 52.02</td>
<td>$ 43.91</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除累計其他綜合損失（AOCL）的平均資產回報率</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>平均資產 - GAAP</td>
<td>$ 3,055,993</td>
<td>$ 3,015,467</td>
<td>$ 3,021,591</td>
<td>$ 2,981,322</td>
</tr>
<tr>
<td>平均 AOCL</td>
<td>(13,343)</td>
<td>(21,929)</td>
<td>(19,660)</td>
<td>(25,140)</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 AOCL 的平均資產 - 非 GAAP</td>
<td>3,069,336</td>
<td>3,037,396</td>
<td>3,041,251</td>
<td>3,006,462</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 - GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 27,818</td>
</tr>
<tr>
<td>年化平均資產回報率 - GAAP</td>
<td>1.37 %</td>
<td>1.06 %</td>
<td>1.21 %</td>
<td>0.93 %</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 AOCL 的年化平均資產回報率 - 非 GAAP</td>
<td>1.37 %</td>
<td>1.05 %</td>
<td>1.20 %</td>
<td>0.93 %</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除累計其他綜合損失（AOCL）的平均股本回報率</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>平均股東權益 - GAAP</td>
<td>$ 334,595</td>
<td>$ 300,258</td>
<td>$ 317,676</td>
<td>$ 290,094</td>
</tr>
<tr>
<td>平均 AOCL</td>
<td>(13,343)</td>
<td>(21,929)</td>
<td>(19,660)</td>
<td>(25,140)</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 AOCL 的平均股東權益 - 非 GAAP</td>
<td>347,938</td>
<td>322,187</td>
<td>337,336</td>
<td>315,234</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 - GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 27,818</td>
</tr>
<tr>
<td>年化平均股東權益回報率 - GAAP</td>
<td>12.53 %</td>
<td>10.63 %</td>
<td>11.51 %</td>
<td>9.59 %</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 AOCL 的年化平均股東權益回報率 - 非 GAAP</td>
<td>12.05 %</td>
<td>9.91 %</td>
<td>10.84 %</td>
<td>8.82 %</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
</tr>
<tr>
<td>平均有形股本回報率</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>平均股東權益 - GAAP</td>
<td>$ 334,595</td>
<td>$ 300,258</td>
<td>$ 317,676</td>
<td>$ 290,094</td>
</tr>
<tr>
<td>平均無形資產</td>
<td>(88,062)</td>
<td>(88,757)</td>
<td>(88,308)</td>
<td>(89,031)</td>
</tr>
<tr>
<td>平均有形股本 - 非 GAAP</td>
<td>246,533</td>
<td>211,501</td>
<td>229,368</td>
<td>201,063</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 - GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 27,818</td>
</tr>
<tr>
<td>非 GAAP 年化平均有形股本回報率</td>
<td>17.01 %</td>
<td>15.10 %</td>
<td>15.94 %</td>
<td>13.84 %</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 Braavo 資產出售後的平均資產和股本回報率，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 - GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 27,818</td>
</tr>
<tr>
<td>Braavo 出售後的税後收益，扣除法律費用</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>(712)</td>
</tr>
<tr>
<td>Braavo 出售後剩餘貸款的税後準備金</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>1,427</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 Braavo 資產出售後的淨收入，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金 - 非 GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 28,533</td>
</tr>
<tr>
<td>平均資產</td>
<td>3,055,993</td>
<td>3,015,467</td>
<td>3,021,591</td>
<td>2,981,322</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 Braavo 資產出售後的年化平均資產回報率，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金，扣除税 - 非 GAAP</td>
<td>1.37 %</td>
<td>1.06 %</td>
<td>1.21 %</td>
<td>0.96 %</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>平均股東權益 - GAAP</td>
<td>$ 334,595</td>
<td>$ 300,258</td>
<td>$ 317,676</td>
<td>$ 290,094</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 Braavo 資產出售後的年化平均股東權益回報率，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金，扣除税 - 非 GAAP</td>
<td>12.53 %</td>
<td>10.63 %</td>
<td>11.51 %</td>
<td>9.84 %</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>平均有形股本 - 非 GAAP</td>
<td>246,533</td>
<td>211,501</td>
<td>229,368</td>
<td>201,063</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除 Braavo 資產出售後的年化平均有形股本回報率，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金，扣除税 - 非 GAAP</td>
<td>17.01 %</td>
<td>15.10 %</td>
<td>15.94 %</td>
<td>14.19 %</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
</tr>
<tr>
<td>每股收益，剔除 Braavo 資產出售後的收益，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入 - GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 27,818</td>
</tr>
<tr>
<td>Braavo 出售後的税後收益，扣除法律費用</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>(712)</td>
</tr>
<tr>
<td>Braavo 出售後剩餘貸款的税後準備金</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>-</td>
<td>1,427</td>
</tr>
<tr>
<td>剔除一次性項目後的淨收入 - 非 GAAP</td>
<td>$ 10,483</td>
<td>$ 7,983</td>
<td>$ 36,572</td>
<td>$ 28,533</td>
</tr>
<tr>
<td>計算中使用的基本股份數</td>
<td>4,796,717</td>
<td>4,797,135</td>
<td>4,797,520</td>
<td>4,797,258</td>
</tr>
<tr>
<td>基本和稀釋每股收益，剔除 Braavo 資產出售後的收益，扣除法律費用和與 Braavo 貸款相關的準備金，扣除税 - 非 GAAP</td>
<td>$ 2.19</td>
<td>$ 1.66</td>
<td>$ 7.62</td>
<td>$ 5.95</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>截至</td>
<td>截至</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td>12 月 31 日</td>
<td>12 月 31 日</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>按完全應税等值基礎調節的淨利息收入</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
<td>2025</td>
<td>2024</td>
</tr>
<tr>
<td>總利息收入</td>
<td>$ 41,151</td>
<td>$ 39,793</td>
<td>$ 159,168</td>
<td>$ 154,317</td>
</tr>
<tr>
<td>總利息支出</td>
<td>14,940</td>
<td>16,920</td>
<td>61,167</td>
<td>67,862</td>
</tr>
<tr>
<td>淨利息收入</td>
<td>26,211</td>
<td>22,873</td>
<td>98,001</td>
<td>86,455</td>
</tr>
<tr>
<td>税收等值調整</td>
<td>318</td>
<td>248</td>
<td>1,108</td>
<td>991</td>
</tr>
<tr>
<td>淨利息收入（完全應税等值）- 非 GAAP</td>
<td>$ 26,529</td>
<td>$ 23,121</td>
<td>$ 99,109</td>
<td>$ 87,446</td>
</tr>
</tbody>
</table>
來源：Citizens Financial Services, Inc.

CZFS

Citizens Financial Services, Inc.（納斯達克代碼：CZFS）公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的年度和第四季度未經審計的財務業績。公司宣佈每股現金分紅為 0.50 美元，比去年增長 3.1%。報告強調，年度淨收入為 36,572,000 美元，平均資產回報率為 1.21%。公司強調，前瞻性聲明受到可能影響實際結果的風險和不確定性的影響

Citizens Financial Services, Inc. 公佈 2025 年全年和第四季度未經審計的財務業績