<p>(TheNewswire)</p>
<p>加拿大安大略省多倫多 –2026 年 1 月 29 日– TheNewswire - Hybrid Power Solutions Inc. (FSE:</p>
<p>E092)（&#34;Hybrid&#34;或&#34;公司&#34;），是一家新興的</p>
<p>無燃料清潔電力解決方案的領導者，宣佈</p>
<p>截至 2025 年 11 月 30 日的第二季度財務業績。</p>
<p>中期財務報表、管理討論與分析</p>
<p>及財務認證已在 SEDAR+ 上提交，並可在</p>
<p>公司投資者網站 https://investhps.com/ 上查看。</p>
<p>Hybrid Power Solutions 在加拿大和美國經濟挑戰中繼續引領清潔能源轉型，&#34;首席執行官兼創始人 Francois Byrne 表示。</p>
<p>&#34;我們目前有超過 20 個活躍的演示和試點項目，證明我們的無燃料電力解決方案在遠程軍事行動、安全防禦設施、艱難的建築工地和車隊應用等真實環境中的有效性。這些持續的演示和試點是推動未來訂單的關鍵，因為它們展示了經過驗證的性能，併為客户承諾鋪平了道路，包括即將交付的創新產品 Solar Tarp。</p>
<p>這一勢頭與行業向混合系統的轉變相一致，後者整合了太陽能和風能等可再生能源，在&#34;圍欄後&#34;的現場發電和儲存中，提供能源獨立性、抵禦電網故障的韌性、顯著減少排放，並在不依賴集中式公用設施基礎設施的情況下提高運營效率。</p>
<p>關鍵進展包括：</p>
<p>我們的 Solar Tarp 開發：一種專利申請中的輕便、靈活的便攜式太陽能解決方案，使用耐用的銅銦鎵硒（CIGS）面板。經過嚴格測試以確保在惡劣環境中的性能，提供多種安裝選項；可安裝在圍欄、地面、起重機或設備上。我們從最初的大型設計（20x4 英尺面板，產生 900–1000W）演變為更易管理的 10x4 英尺單元（每個約 18 公斤）。該產品於 2025 年 9 月發佈，並在 GCXpo 上展示，Solar Tarp 展示了與我們的 Spark 電源系統快速搭建和拆卸的能力。公司繼續推進 Solar Tarp 的生產，以確保最大化加拿大內容。</p>
<p>我們的車隊管理物聯網平台：正在開發一種專有的人工智能驅動平台，嵌入物聯網技術，實現統一的車隊和遠程管理。它為便攜式和可擴展的微電網提供複雜的系統優化、預測性維護和智能能源管理。Hybrid 的專有平台目前處於測試階段，正在進行選定客户的試用。</p>
<p>通過將製造業回流、擴大戰略合作伙伴關係以及加速研發，包括下一代生產可擴展性、質量和效率的技術，我們已做好充分準備，將這些演示和試點轉化為持久的增長和持久的股東價值。&#34;</p>
<p>Hybrid 將在 2 月的第三週舉辦網絡研討會，討論當前的財務業績和正在進行的商業計劃。更多細節將在未來的新聞稿中披露。</p>
<p>2025 年第二季度商業亮點</p>
<ul>
<li>收到 LMDH Equipment Sales Inc.的預購訂單，訂購 12 個 Spark 單元和一個 Terra 單元，生產於 2025 年 12 月開始。</li>
<li>開發並推出創新的 Solar Tarp，一種為建築、軍事、應急響應和偏遠地區量身定製的模塊化太陽能解決方案。Hybrid 在 2025 年 9 月的 GCXpo 上展示了 Solar Tarp，這是加拿大首屈一指的下一代技術演示活動。</li>
<li>與 Groovy Energy Ltd.、Tire Butler、Kiikew Renewables Corp.和 Dragonfly Energy Holdings Corp.簽署了分銷 Hybrid 產品的協議。</li>
<li>與 CarboMat Inc.簽署了諒解備忘錄，該公司位於阿爾伯塔省，開發包括專有電池陽極材料（BAM）技術在內的碳基先進材料。</li>
<li>收到美國空軍和海軍陸戰隊的 Batt Pack Energy 單元的額外訂單。這些單元在 2026 年繼續進行真實場景測試。</li>
<li>收到 Dragonfly Energy Holdings Corp.的初始庫存訂單。</li>
<li>在加拿大安大略省倫敦的最佳防禦會議上展示了 Hybrid 產品，這是航空航天、國防和公共安全領域的首要論壇。</li>
<li>進入 Hybrid 專有嵌入式物聯網（IoT）技術和統一車隊管理平台的最終測試階段。</li>
</ul>
<p>2025 年第二季度財務亮點</p>
<ul>
<li>截至 2025 年 11 月 30 日的淨虧損為 871,826 美元，而截至 2024 年 11 月 30 日的淨虧損為 559,914 美元。</li>
<li>截至 2025 年 11 月 30 日的收入為 279,445 美元，而截至 2024 年 11 月 30 日的收入為 1,033,133 美元。</li>
<li>截至 2025 年 11 月 30 日的費用為 723,409 美元，而截至 2024 年 11 月 30 日的費用為 768,149 美元。</li>
</ul>
<p>公司還宣佈計劃完成一項非承銷的融資，以籌集至少 100 萬加元，最高可達 200 萬加元，單位發行價格為每單位 0.06 加元。每個單位由一股普通股和一份行使價格為 0.10 加元的普通股認購權證組成。公司於 2026 年 1 月 19 日完成融資，總共籌集了 1,079,925 美元，發行了 17,998,749 個單位。</p>
<p>公司還宣佈向一名員工發行 66,667 個限制性股票單位（RSU）。該 RSU 授予需經 CSE 批准。</p>
<p>關於 Hybrid Power Solutions</p>
<p>Hybrid Power Solutions Inc.是一家在加拿大證券交易所上市的清潔能源創新公司，股票代碼為&#34;HPSS&#34;。公司專注於開發便攜式電力系統，消除偏遠應用中對化石燃料的需求。Hybrid Power Solutions 致力於引領清潔能源轉型，注重環境責任和技術創新。</p>
<p>代表公司，</p>
<p>Francois Byrne，首席執行官兼董事</p>
<p>如需更多信息、諮詢或媒體機會，請聯繫：</p>
<p>Hybrid Power Solutions</p>
<p>電子郵件： invest@hybridps.ca</p>
<p>電話： 866-549-2743</p>
<p>www.investhps.com</p>
<p>投資者關係</p>
<p>迪恩·斯圖爾特</p>
<p>電子郵件：dean@boardmarker.net</p>
<p>電話：403-617-7609</p>
<p>前瞻性聲明</p>
<p>本文件中包含的某些信息構成加拿大證券法下的 “前瞻性信息”。通常，前瞻性信息可以通過諸如 “將”、“預計”、“預期” 或這些詞語和短語的變體等術語來識別，或通過某些行動、事件或結果 “將” 發生的聲明來識別。前瞻性聲明基於管理層在作出該聲明時的估計，並受到風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與該聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。</p>
<p>加拿大證券交易所對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</p>
<p>版權 (c) 2026 TheNewswire - 保留所有權利。</p>

PSIX

<p>Hybrid Power Solutions Inc. 發佈了截至 2025 年 11 月 30 日的第二季度財務業績，顯示淨虧損為 871,826 美元，收入為 279,445 美元。該公司繼續推進其清潔能源解決方案，包括創新的太陽能防水布和用於車隊管理的人工智能物聯網平台。Hybrid 已簽署多項產品分銷協議，並正在通過非承銷發行籌集高達 200 萬加元的資金。討論財務業績和商業計劃的網絡研討會定於 2 月舉行</p>

<p>(TheNewswire)</p>
<div class="lb-trans"><p>(TheNewswire)</p>
</div><p>Toronto, Ontario – January 29, 2026 – TheNewswire -Hybrid Power Solutions Inc.  (FSE:</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大安大略省多倫多 –2026 年 1 月 29 日– TheNewswire - Hybrid Power Solutions Inc. (FSE:</p>
</div><p>E092) (&#34;Hybrid&#34; or the &#34;Company&#34;), an emerging</p>
<div class="lb-trans"><p>E092)（&#34;Hybrid&#34;或&#34;公司&#34;），是一家新興的</p>
</div><p>leader in the delivery of fuel-free clean power solutions, announces</p>
<div class="lb-trans"><p>無燃料清潔電力解決方案的領導者，宣佈</p>
</div><p>its financial results for the Second Quarter ending November 30, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 11 月 30 日的第二季度財務業績。</p>
</div><p>The Interim Financial Statements, Management Discussion and Analysis</p>
<div class="lb-trans"><p>中期財務報表、管理討論與分析</p>
</div><p>and financial certifications have been filed on SEDAR+ and can be</p>
<div class="lb-trans"><p>及財務認證已在 SEDAR+ 上提交，並可在</p>
</div><p>viewed on the Company’s investor website at https://investhps.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司投資者網站 https://investhps.com/ 上查看。</p>
</div><p>Hybrid Power Solutions continues to lead the clean energy transitionamid economic challenges in Canada and the US,&#34; said FrancoisByrne, CEO and Founder.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hybrid Power Solutions 在加拿大和美國經濟挑戰中繼續引領清潔能源轉型，&#34;首席執行官兼創始人 Francois Byrne 表示。</p>
</div><p>&#34;We have more than 20 active demonstrations and pilot programsunderway, proving our fuel-free power solutions in real-world settingslike remote military operations, secure defence facilities, toughconstruction sites, and fleet applications. These ongoing demos andpilots are key to driving future orders, as they showcase provenperformance and pave the way for customer commitments includingupcoming deliveries of innovations including the Solar Tarp.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們目前有超過 20 個活躍的演示和試點項目，證明我們的無燃料電力解決方案在遠程軍事行動、安全防禦設施、艱難的建築工地和車隊應用等真實環境中的有效性。這些持續的演示和試點是推動未來訂單的關鍵，因為它們展示了經過驗證的性能，併為客户承諾鋪平了道路，包括即將交付的創新產品 Solar Tarp。</p>
</div><p>This momentum aligns with the industry shift to hybrid systemsintegrating renewables such as solar and wind in'behind-the-fence' on-site generation and storage,delivering energy independence, resilience against grid outages,meaningful emissions reductions, and improved operational efficiencywithout reliance on centralized utility infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一勢頭與行業向混合系統的轉變相一致，後者整合了太陽能和風能等可再生能源，在&#34;圍欄後&#34;的現場發電和儲存中，提供能源獨立性、抵禦電網故障的韌性、顯著減少排放，並在不依賴集中式公用設施基礎設施的情況下提高運營效率。</p>
</div><p>Key advancements include:</p>
<div class="lb-trans"><p>關鍵進展包括：</p>
</div><p>Our Solar Tarp development: a patent-pending, lightweight, flexibleportable solar solution using durable copper indium gallium selenide(CIGS) panels. Selected after rigorous testing for performance inharsh environments, it offers versatile installation options; onfences, ground setups, cranes, or equipment. We evolved from initiallarge-format designs (20x4 ft panels producing 900–1000W) to moremanageable 10x4 ft units (~18 kg each). Unveiled in September 2025 andshowcased at GCXpo, the Solar Tarp demonstrated rapid setup andtakedown with our Spark power system. The Company continues to advanceSolar Tarp manufacturing to ensure Canadian content is maximized.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的 Solar Tarp 開發：一種專利申請中的輕便、靈活的便攜式太陽能解決方案，使用耐用的銅銦鎵硒（CIGS）面板。經過嚴格測試以確保在惡劣環境中的性能，提供多種安裝選項；可安裝在圍欄、地面、起重機或設備上。我們從最初的大型設計（20x4 英尺面板，產生 900–1000W）演變為更易管理的 10x4 英尺單元（每個約 18 公斤）。該產品於 2025 年 9 月發佈，並在 GCXpo 上展示，Solar Tarp 展示了與我們的 Spark 電源系統快速搭建和拆卸的能力。公司繼續推進 Solar Tarp 的生產，以確保最大化加拿大內容。</p>
</div><p>Our IoT platform for fleet management: ongoing development of aproprietary AI-powered platform with embedded IoT technology forunified fleet and remote management. It delivers sophisticated systemoptimization, predictive maintenance, and intelligent energymanagement for both portable and scalable microgrids. Hybrid’sproprietary platform is current in beta phase with select customertrials underway.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的車隊管理物聯網平台：正在開發一種專有的人工智能驅動平台，嵌入物聯網技術，實現統一的車隊和遠程管理。它為便攜式和可擴展的微電網提供複雜的系統優化、預測性維護和智能能源管理。Hybrid 的專有平台目前處於測試階段，正在進行選定客户的試用。</p>
</div><p>Through reshoring manufacturing, expanding strategic partnerships, andaccelerating Research and Development including next-generationtechniques for production scalability, quality, and efficiency, we arewell positioned to translate these demonstrations and pilots intodurable growth and enduring shareholder value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>通過將製造業回流、擴大戰略合作伙伴關係以及加速研發，包括下一代生產可擴展性、質量和效率的技術，我們已做好充分準備，將這些演示和試點轉化為持久的增長和持久的股東價值。&#34;</p>
</div><p>Hybrid will be hosting a webinar in the 3rd week of February to discussthe current financial results and business initiatives underway.Additional details will be disclosed in a future news release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hybrid 將在 2 月的第三週舉辦網絡研討會，討論當前的財務業績和正在進行的商業計劃。更多細節將在未來的新聞稿中披露。</p>
</div><p>Q2 2025 Business Highlights</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第二季度商業亮點</p>
</div><ul>
<li>Received advance purchase order from LMDH Equipment Sales Inc. for 12Spark units and one Terra unit with production commenced in December2025.</li>
<li>Developed and launched innovative Solar Tarp, a custom-designed,modular solar power solution tailored for construction, military,emergency response and remote locations. Hybrid showcased the SolarTarp at the GCXpo, Canada’s premier next-gen technology demo eventin September 2025.</li>
<li>Signed agreements with Groovy Energy Ltd., Tire Butler, KiikewRenewables Corp., and Dragonfly Energy Holdings Corp. for thedistribution of Hybrid products.</li>
<li>Signed Memorandum of Understanding with CarboMat Inc., anAlberta-based company developing carbon-based advanced materials thatinclude proprietary battery anode materials (BAM) technology.</li>
<li>Additional orders for Batt Pack Energy units for use by United StatesAir Force and Marine Corps. Testing of these units in real worldscenarios continues in 2026.</li>
<li>Received initial stocking order from Dragonfly Energy Holdings Corp.</li>
<li>Showcased Hybrid products at the Best Defence conference in London,Ontario, Canada’s premier forum for aerospace, defence and publicsafety sectors.</li>
<li>Advanced to final testing of Hybrid’s proprietary embedded Internetof Things (IoT) technology and unified fleet management platform.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收到 LMDH Equipment Sales Inc.的預購訂單，訂購 12 個 Spark 單元和一個 Terra 單元，生產於 2025 年 12 月開始。</li>
<li>開發並推出創新的 Solar Tarp，一種為建築、軍事、應急響應和偏遠地區量身定製的模塊化太陽能解決方案。Hybrid 在 2025 年 9 月的 GCXpo 上展示了 Solar Tarp，這是加拿大首屈一指的下一代技術演示活動。</li>
<li>與 Groovy Energy Ltd.、Tire Butler、Kiikew Renewables Corp.和 Dragonfly Energy Holdings Corp.簽署了分銷 Hybrid 產品的協議。</li>
<li>與 CarboMat Inc.簽署了諒解備忘錄，該公司位於阿爾伯塔省，開發包括專有電池陽極材料（BAM）技術在內的碳基先進材料。</li>
<li>收到美國空軍和海軍陸戰隊的 Batt Pack Energy 單元的額外訂單。這些單元在 2026 年繼續進行真實場景測試。</li>
<li>收到 Dragonfly Energy Holdings Corp.的初始庫存訂單。</li>
<li>在加拿大安大略省倫敦的最佳防禦會議上展示了 Hybrid 產品，這是航空航天、國防和公共安全領域的首要論壇。</li>
<li>進入 Hybrid 專有嵌入式物聯網（IoT）技術和統一車隊管理平台的最終測試階段。</li>
</ul>
</div><p>Q2 2025 Financial Highlights</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第二季度財務亮點</p>
</div><ul>
<li>Net loss for the period ending November 30, 2025 of $871,826 versus anet loss of $559,914 for the fiscal period ending November 30, 2024.</li>
<li>Revenue for period ending November 30, 2025 of $279,445 versus revenueof $1,033,133 for the period ending November 30, 2024.</li>
<li>Expenses for the period ending November 30, 2025 of $723,409 versusexpenses of $768,149 for the period ending November 30, 2024.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至 2025 年 11 月 30 日的淨虧損為 871,826 美元，而截至 2024 年 11 月 30 日的淨虧損為 559,914 美元。</li>
<li>截至 2025 年 11 月 30 日的收入為 279,445 美元，而截至 2024 年 11 月 30 日的收入為 1,033,133 美元。</li>
<li>截至 2025 年 11 月 30 日的費用為 723,409 美元，而截至 2024 年 11 月 30 日的費用為 768,149 美元。</li>
</ul>
</div><p>The Company also announced its intention to complete a non-brokeredLife Offering to raise a minimum of Cdn $1 million and up to Cdn $2million, consisting of a unit offering at $0.06 per unit. Each unitconsists of one common share and one common share purchase warrant atan exercise price of $0.10. The Company closed the financing onJanuary 19, 2026, raising a total of $1,079,925 consisting of theissuance of 17,998,749 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈計劃完成一項非承銷的融資，以籌集至少 100 萬加元，最高可達 200 萬加元，單位發行價格為每單位 0.06 加元。每個單位由一股普通股和一份行使價格為 0.10 加元的普通股認購權證組成。公司於 2026 年 1 月 19 日完成融資，總共籌集了 1,079,925 美元，發行了 17,998,749 個單位。</p>
</div><p>The Company also announces the issuance of 66,667 RSU’s to anemployee. The RSU grant is subject to CSE approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈向一名員工發行 66,667 個限制性股票單位（RSU）。該 RSU 授予需經 CSE 批准。</p>
</div><p>About Hybrid Power Solutions</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Hybrid Power Solutions</p>
</div><p>Hybrid Power Solutions Inc. is a Canadian clean energy innovatorlisted on the Canadian Securities Exchange under the symbol&#34;HPSS.&#34; The Company specializes in developing portable powersystems that eliminate the need for fossil fuels in off-grid andremote applications. With a focus on environmental responsibility andtechnological innovation, Hybrid Power Solutions is committed toleading the clean energy transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hybrid Power Solutions Inc.是一家在加拿大證券交易所上市的清潔能源創新公司，股票代碼為&#34;HPSS&#34;。公司專注於開發便攜式電力系統，消除偏遠應用中對化石燃料的需求。Hybrid Power Solutions 致力於引領清潔能源轉型，注重環境責任和技術創新。</p>
</div><p>On Behalf of the Company,</p>
<div class="lb-trans"><p>代表公司，</p>
</div><p>Francois Byrne, CEO and Director</p>
<div class="lb-trans"><p>Francois Byrne，首席執行官兼董事</p>
</div><p>For further information, inquiries,or media opportunities, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息、諮詢或媒體機會，請聯繫：</p>
</div><p>Hybrid Power Solutions</p>
<div class="lb-trans"><p>Hybrid Power Solutions</p>
</div><p>E: invest@hybridps.ca</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件： invest@hybridps.ca</p>
</div><p>T: 866-549-2743</p>
<div class="lb-trans"><p>電話： 866-549-2743</p>
</div><p>www.investhps.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.investhps.com</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Dean Stuart</p>
<div class="lb-trans"><p>迪恩·斯圖爾特</p>
</div><p>E: dean@boardmarker.net</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：dean@boardmarker.net</p>
</div><p>T: 403-617-7609</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：403-617-7609</p>
</div><p>Forward-Looking Statements</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性聲明</p>
</div><p>Certain information contained herein constitutes &#34;forward-lookinginformation&#34; under Canadian securities legislation. Generally,forward-looking information can be identified by terminology such as&#34;will,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; orvariations of such words and phrases, or by statements that certainactions, events, or results &#34;will&#34; occur. Forward-lookingstatements are based on management’s estimates as of the date suchstatements are made and are subject to risks, uncertainties, and otherfactors that may cause actual results to differ materially from thoseexpressed or implied by such statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文件中包含的某些信息構成加拿大證券法下的 “前瞻性信息”。通常，前瞻性信息可以通過諸如 “將”、“預計”、“預期” 或這些詞語和短語的變體等術語來識別，或通過某些行動、事件或結果 “將” 發生的聲明來識別。前瞻性聲明基於管理層在作出該聲明時的估計，並受到風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素可能導致實際結果與該聲明所表達或暗示的結果存在重大差異。</p>
</div><p>The Canadian Securities Exchangedoes not accept responsibility for the adequacy or accuracy of thisrelease.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大證券交易所對本公告的充分性或準確性不承擔任何責任。</p>
</div><p>Copyright (c) 2026 TheNewswire - All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 (c) 2026 TheNewswire - 保留所有權利。</p>
</div>

Hybrid Power Solutions 公佈 2023 年第二季度財務業績