<p>北達科他州職業技術教育局最近推出的 RUReady.ND 計劃旨在通過利用學生的評估數據，將學術準備與實際職業路徑相連接。該倡議於 2026 年 1 月 29 日宣佈，由 MetaMetrics® 與北卡羅來納州達勒姆和北達科他州比斯馬克的教育部門合作推出。這個創新的項目旨在為學生提供從教育成就到職業世界的更清晰過渡。</p>

<p>最近，北達科他州職業技術教育局推出的 RUReady.ND 項目旨在通過利用學生的評估數據，將學術準備與實際職業路徑相連接。該倡議於 2026 年 1 月 29 日宣佈，由 MetaMetrics®與北卡羅來納州達勒姆和北達科他州比斯馬克的教育部門合作推出。這個創新項目旨在為學生提供更清晰的過渡，從他們的教育成就到專業領域</p>

<p>The recent launch of the RUReady.ND program by ND Career Technical Education aims to connect academic readiness with practical career paths by leveraging students' assessment data. The initiative was announced on January 29, 2026, in a partnership between MetaMetrics® and the education departments of Durham, N.C., and Bismarck, N.D. This innovative program seeks to provide students with a clearer transition from their educational achievements to the professional world.</p>
<div class="lb-trans"><p>北達科他州職業技術教育局最近推出的 RUReady.ND 計劃旨在通過利用學生的評估數據，將學術準備與實際職業路徑相連接。該倡議於 2026 年 1 月 29 日宣佈，由 MetaMetrics® 與北卡羅來納州達勒姆和北達科他州比斯馬克的教育部門合作推出。這個創新的項目旨在為學生提供從教育成就到職業世界的更清晰過渡。</p>
</div>

MetaMetrics and North Dakota Department of Public Instruction collaborate to enhance career readiness with RUReady.ND, linking assessment data to career paths.

MetaMetrics 與北達科他州公共教育部合作，通過 RUReady.ND 平台將評估數據與職業路徑相結合，以提升職業準備度