<ul>
<li>湯姆·海耶斯在美國對瑞銀集團提起訴訟，索賠超過 4 億美元，理由是被標記為利率操縱醜聞的 “邪惡 mastermind”。1</li>
<li>瑞銀集團在中國平安 H 股的多頭頭寸在 1 月 23 日增加至 9.39%，較之前的 8.83% 有所上升，而其在同一股票的空頭頭寸也上升至 7.96%，較之前的 6.93% 有所增加。2</li>
<li>瑞銀集團在 2026 年 1 月 29 日披露，由於間接持股減少，其在索爾維公司（Solvay SA）的投票權在 2026 年 1 月 26 日降至 3% 以下。3</li>
</ul>

中國平安

金融業 ETF - Vanguard

瑞銀集團

中國平安(ADR)

<p>湯姆·海耶斯在美國對瑞銀集團提起訴訟，索賠超過 4 億美元，指控其被不公正地標記為倫敦銀行間拆借利率操縱醜聞的 “邪惡 mastermind”。此外，瑞銀已將其在中國平安的持股比例提高至 9.39%，並將其空頭頭寸提高至 7.96%。此外，瑞銀披露由於間接持股減少，其在索爾維公司（Solvay SA）的投票權已降至 3% 以下</p>

<ul>
<li>Tom Hayes has filed a lawsuit against UBS Group in the U.S., claiming over $400 million in damages for being labeled the 'evil mastermind' of the Libor rate-rigging scandal.1</li>
<li>UBS Group AG's long position in H shares of Ping An Insurance increased to 9.39% on January 23, up from 8.83%, while its short position in the same shares rose to 7.96%, up from 6.93%.2</li>
<li>On January 29, 2026, UBS Group AG disclosed it reduced its voting rights in Solvay SA to below 3% on January 26, 2026, due to lower indirect holdings.3</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>湯姆·海耶斯在美國對瑞銀集團提起訴訟，索賠超過 4 億美元，理由是被標記為利率操縱醜聞的 “邪惡 mastermind”。1</li>
<li>瑞銀集團在中國平安 H 股的多頭頭寸在 1 月 23 日增加至 9.39%，較之前的 8.83% 有所上升，而其在同一股票的空頭頭寸也上升至 7.96%，較之前的 6.93% 有所增加。2</li>
<li>瑞銀集團在 2026 年 1 月 29 日披露，由於間接持股減少，其在索爾維公司（Solvay SA）的投票權在 2026 年 1 月 26 日降至 3% 以下。3</li>
</ul>
</div>

關鍵事實：Tom Hayes 起訴瑞銀集團索賠 4 億美元；瑞銀集團增持中國平安的股份