<p>中國醫療系統控股有限公司宣佈，其子公司 Dermavon Holdings Limited 已獲得中國國家藥品監督管理局 (NMPA) 對 ruxolitinib 磷酸酯乳膏的新藥申請 (NDA) 的批准。批准的適應症為治療 12 歲及以上兒童和成人患者的面部非節段性白癜風。這是中國首個也是唯一一個針對白癜風的靶向藥物，滿足了一個重要的臨牀需求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國醫療系統控股有限公司於 2026 年 1 月 30 日通過香港證券交易所 (HKex) 運營的發行人信息服務 (IIS) 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容 (參考 ID: HKEX-EPS-20260130-12005531)，並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術 (PUBT)</p>

<p>中國醫療系統控股有限公司宣佈，其子公司 Dermavon Holdings Limited 已獲得國家藥品監督管理局（NMPA）批准，推出用於治療 12 歲及以上兒童和成人非節段性白癜風的首個靶向藥物——魯索替尼磷酸酯乳膏。該批准滿足了中國一個重要的未滿足臨牀需求</p>

<p>China Medical System Holdings Ltd. announced that its subsidiary, Dermavon Holdings Limited, has received approval from the National Medical Products Administration of China (NMPA) for the New Drug Application (NDA) of ruxolitinib phosphate cream. The approved indication is for the treatment of non-segmental vitiligo with facial involvement in children aged 12 years and older and adult patients. This is the first and only targeted drug approved in China for vitiligo, addressing a significant unmet clinical need. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. China Medical System Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260130-12005531), on January 30, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國醫療系統控股有限公司宣佈，其子公司 Dermavon Holdings Limited 已獲得中國國家藥品監督管理局 (NMPA) 對 ruxolitinib 磷酸酯乳膏的新藥申請 (NDA) 的批准。批准的適應症為治療 12 歲及以上兒童和成人患者的面部非節段性白癜風。這是中國首個也是唯一一個針對白癜風的靶向藥物，滿足了一個重要的臨牀需求。免責聲明：本新聞簡報由公共技術 (PUBT) 使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國醫療系統控股有限公司於 2026 年 1 月 30 日通過香港證券交易所 (HKex) 運營的發行人信息服務 (IIS) 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容 (參考 ID: HKEX-EPS-20260130-12005531)，並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術 (PUBT)</p>
</div>

China Medical System Holdings Wins NMPA Approval for Ruxolitinib Cream for Vitiligo

Reuters

易方達中證生物科技主題ETF

國泰中證生物醫藥ETF

匯添富中證醫藥衞生ETF

香港醫藥

廣發中證香港創新藥(QDII-ETF)

國泰上證科創板創新藥ETF

康哲藥業

創新藥

招商中證生物科技主題ETF

華夏中證生物科技主題ETF

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

華夏上證科創板生物醫藥ETF

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

易方達恆生港股通創新藥ETF

博時恆生港股通創新藥精選ETF

華夏醫藥ETF

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

生物科技ETF基金

易方達滬深300醫藥ETF

中國醫藥系統控股公司獲得國家藥品監督管理局批准 Ruxolitinib 乳膏用於治療白癜風