<p>RNS 編號：1122R 加勒比控股有限公司 2026 年 1 月 30 日</p>
<p>2026 年 1 月 30 日</p>
<p>加勒比控股有限公司</p>
<p>（“加勒比控股” 或 “公司”）</p>
<p>向 Aspire 提供的第二筆資金</p>
<p>加勒比控股有限公司（AIM：CHP）欣然宣佈，已根據公司於 2025 年 11 月 26 日之前宣佈的融資安排和條款，向 Aspire Commerce Group Limited（“Aspire”）提供了第二筆 30 萬英鎊的資金，使向 Aspire 提供的總資金達到 60 萬英鎊。</p>
<p>第二筆資金的提供是公司對 Aspire 持續戰略投資的一部分，預計 Aspire 將成為集團內的核心運營業務。第二筆資金由公司現有現金資源提供。</p>
<p>自 2025 年 11 月首次提供資金以來，Aspire 持續建立積極的運營和商業勢頭。經過創紀錄的 12 月收入後，Aspire 的供應鏈金融管道已提前加速，其分銷渠道也在不斷發展。此外，與全球流動性合作伙伴的戰略合作關係已處於高級階段，同時與新加坡一家投資平台的討論也在進行中。Aspire 的平台還正在被一家信貸機構評估，作為潛在的替代入駐解決方案，這可能代表未來的額外收入來源。</p>
<p>董事會認為，繼續滿足已達成的融資里程碑表明加勒比控股作為長期支持合作伙伴的承諾，併為 Aspire 提供了適當的財務支持，以執行其商業計劃。</p>
<p>融資安排的所有其他條款保持不變。</p>
<p>公司擬收購 Aspire 的交易，按照 2025 年 11 月 26 日公告中列出的條款，仍需滿足以下條件：</p>
<p>- 收到來自 FCA 的監管控制變更批准；以及</p>
<p>- 加勒比控股股東批准對公司投資政策的修訂，以允許對投資組合公司的多數持股。</p>
<p>Aspire 首席執行官 Adam Rigler 評論道：</p>
<p>“過去三個月的進展突顯了 Aspire 在國內和國際上的令人興奮的潛力。供應鏈金融對英國企業變得越來越重要，這在最近的英國政府倡議中得到了體現。供應鏈運營的持續數字化轉型，包括支付系統和外匯管理，使 Aspire 能夠很好地服務於這一不斷增長的市場，特別是對於國際貿易的英國企業。”</p>
<p>加勒比控股有限公司投資總監 Keith Barclay 補充道：</p>
<p>“我們對 Aspire 在相對較短的時間內取得的進展感到非常高興。在我們首次投資後，運營發展和商業參與的速度增強了我們對戰略和管理團隊的信心。按計劃推進第二筆資金反映了我們對支持 Aspire 繼續執行其增長計劃的承諾。”</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>加勒比控股有限公司<br/>Jim McColl，執行董事<br/>Brent Fitzpatrick，非執行主席</td>
<td>電話：+44 (0) 7950 389469</td>
</tr>
<tr>
<td>Allenby Capital Limited（指定顧問）</td>
<td>電話：+44 (0) 20 3328 5656</td>
</tr>
<tr>
<td>Nick Athanas / Piers Shimwell</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>AlbR Capital Limited（經紀人）</td>
<td>電話：+44 (0) 20 7469 0930</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
<p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與此通信中包含的信息的互動，並將此類分析以匿名方式與他人分享，作為我們商業服務的一部分。如需更多關於 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的信息，請參見我們的隱私政策。結束 UPDSDAFSSEMSESF</p>

<p>Caledonian Holdings plc 向 Aspire Commerce Group Limited 提供了第二筆 300,000 英鎊的資金，使總融資額達到 600,000 英鎊。這筆資金支持了 Aspire 的增長，Aspire 最近實現了積極的運營勢頭和創紀錄的收入月份。Aspire 正在發展合作伙伴關係，並評估其平台以尋找潛在的新收入來源。Caledonian 收購 Aspire 仍需獲得監管批准和股東同意。兩家公司對 Aspire 的戰略方向和在供應鏈金融領域的增長潛力表示信心</p>

<p>RNS Number : 1122R Caledonian Holdings PLC 30 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 編號：1122R 加勒比控股有限公司 2026 年 1 月 30 日</p>
</div><p>30 January 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 1 月 30 日</p>
</div><p>Caledonian Holdings plc</p>
<div class="lb-trans"><p>加勒比控股有限公司</p>
</div><p>(&#34;Caledonian&#34; or the &#34;Company&#34;)</p>
<div class="lb-trans"><p>（“加勒比控股” 或 “公司”）</p>
</div><p>Second tranche of funding advanced to Aspire</p>
<div class="lb-trans"><p>向 Aspire 提供的第二筆資金</p>
</div><p>Caledonian Holdings plc (AIM: CHP) is pleased to announce that it has advanced the second tranche of £300,000 to Aspire Commerce Group Limited (&#34;Aspire&#34;), in accordance with the funding arrangements and terms previously announced by the Company on 26 November 2025, bringing the total amount of funding provided to Aspire to £600,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>加勒比控股有限公司（AIM：CHP）欣然宣佈，已根據公司於 2025 年 11 月 26 日之前宣佈的融資安排和條款，向 Aspire Commerce Group Limited（“Aspire”）提供了第二筆 30 萬英鎊的資金，使向 Aspire 提供的總資金達到 60 萬英鎊。</p>
</div><p>The advancement of the second tranche of funding forms part of the Company's ongoing strategic investment in Aspire, which is expected to become a core operating business within the Group. The second tranche of funding has been funded by the Company's existing cash resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二筆資金的提供是公司對 Aspire 持續戰略投資的一部分，預計 Aspire 將成為集團內的核心運營業務。第二筆資金由公司現有現金資源提供。</p>
</div><p>Aspire has continued to build positive operational and commercial momentum since the initial funding was provided in November 2025. Following a record December for revenue, Aspire's supply chain finance pipeline has accelerated ahead of plan and its distribution channels continue to develop. In addition, a strategic partnership with a global liquidity partner is at an advanced stage, while discussions are underway with a Singapore-based investment platform. Aspire's platform is also being evaluated by a credit institution as a potential replacement onboarding solution, which could represent an additional future revenue stream.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年 11 月首次提供資金以來，Aspire 持續建立積極的運營和商業勢頭。經過創紀錄的 12 月收入後，Aspire 的供應鏈金融管道已提前加速，其分銷渠道也在不斷發展。此外，與全球流動性合作伙伴的戰略合作關係已處於高級階段，同時與新加坡一家投資平台的討論也在進行中。Aspire 的平台還正在被一家信貸機構評估，作為潛在的替代入駐解決方案，這可能代表未來的額外收入來源。</p>
</div><p>The Board believes that continuing to meet agreed funding milestones as announced demonstrates Caledonian's commitment as a long-term and supportive partner and provides Aspire with the appropriate financial backing to execute its business plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會認為，繼續滿足已達成的融資里程碑表明加勒比控股作為長期支持合作伙伴的承諾，併為 Aspire 提供了適當的財務支持，以執行其商業計劃。</p>
</div><p>All other terms of the funding arrangements remain unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>融資安排的所有其他條款保持不變。</p>
</div><p>Completion of the proposed acquisition of Aspire by the Company on the terms set out in the announcement of 26 November 2025 remains subject to:</p>
<div class="lb-trans"><p>公司擬收購 Aspire 的交易，按照 2025 年 11 月 26 日公告中列出的條款，仍需滿足以下條件：</p>
</div><p>- receipt of regulatory change-of-control approval from the FCA; and</p>
<div class="lb-trans"><p>- 收到來自 FCA 的監管控制變更批准；以及</p>
</div><p>- approval by Caledonian shareholders of an amendment to the Company's investing policy to permit majority ownership of portfolio companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 加勒比控股股東批准對公司投資政策的修訂，以允許對投資組合公司的多數持股。</p>
</div><p>Adam Rigler, CEO of Aspire, commented:</p>
<div class="lb-trans"><p>Aspire 首席執行官 Adam Rigler 評論道：</p>
</div><p>&#34;Progress over the past three months underlines the exciting potential for Aspire, both domestically and internationally. Supply chain finance is becoming increasingly important to UK businesses, as reflected in recent UK Government initiatives. The continued digital transformation of supply chain operations, including payment systems and foreign exchange management, has positioned Aspire well to serve this growing market, particularly for UK businesses trading internationally.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“過去三個月的進展突顯了 Aspire 在國內和國際上的令人興奮的潛力。供應鏈金融對英國企業變得越來越重要，這在最近的英國政府倡議中得到了體現。供應鏈運營的持續數字化轉型，包括支付系統和外匯管理，使 Aspire 能夠很好地服務於這一不斷增長的市場，特別是對於國際貿易的英國企業。”</p>
</div><p>Keith Barclay, Investment Director of Caledonian Holdings plc, added:</p>
<div class="lb-trans"><p>加勒比控股有限公司投資總監 Keith Barclay 補充道：</p>
</div><p>&#34;We are very pleased with the progress Aspire has made in a relatively short period of time following our initial investment. The pace of operational development and commercial engagement reinforces our confidence in the strategy and the management team. Advancing this second tranche on schedule reflects our commitment to supporting Aspire as it continues to execute against its growth plan.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們對 Aspire 在相對較短的時間內取得的進展感到非常高興。在我們首次投資後，運營發展和商業參與的速度增強了我們對戰略和管理團隊的信心。按計劃推進第二筆資金反映了我們對支持 Aspire 繼續執行其增長計劃的承諾。”</p>
</div><p>For further information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Caledonian Holdings plc<br/>Jim McColl, Executive Director<br/>Brent Fitzpatrick, Non-Executive Chairman</td>
<td>Tel: +44 (0) 7950 389469</td>
</tr>
<tr>
<td>Allenby Capital Limited (Nominated Adviser)</td>
<td>Tel: +44 (0) 20 3328 5656</td>
</tr>
<tr>
<td>Nick Athanas / Piers Shimwell</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>AlbR Capital Limited (Broker)</td>
<td>Tel: +44 (0) 20 7469 0930</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>加勒比控股有限公司<br/>Jim McColl，執行董事<br/>Brent Fitzpatrick，非執行主席</td>
<td>電話：+44 (0) 7950 389469</td>
</tr>
<tr>
<td>Allenby Capital Limited（指定顧問）</td>
<td>電話：+44 (0) 20 3328 5656</td>
</tr>
<tr>
<td>Nick Athanas / Piers Shimwell</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>AlbR Capital Limited（經紀人）</td>
<td>電話：+44 (0) 20 7469 0930</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>This information is provided by RNS, the news service of the London Stock Exchange. RNS is approved by the Financial Conduct Authority to act as a Primary Information Provider in the United Kingdom. Terms and conditions relating to the use and distribution of this information may apply. For further information, please contact rns@lseg.com or visit www.rns.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>此信息由 RNS 提供，RNS 是倫敦證券交易所的新聞服務。RNS 獲得金融行為監管局的批准，作為英國的主要信息提供者。有關使用和分發此信息的條款和條件可能適用。如需更多信息，請聯繫 rns@lseg.com 或訪問 www.rns.com。</p>
</div><p>RNS may use your IP address to confirm compliance with the terms and conditions, to analyse how you engage with the information contained in this communication, and to share such analysis on an anonymised basis with others as part of our commercial services. For further information about how RNS and the London Stock Exchange use the personal data you provide us, please see our Privacy Policy. END UPDSDAFSSEMSESF</p>
<div class="lb-trans"><p>RNS 可能會使用您的 IP 地址以確認遵守條款和條件，分析您與此通信中包含的信息的互動，並將此類分析以匿名方式與他人分享，作為我們商業服務的一部分。如需更多關於 RNS 和倫敦證券交易所如何使用您提供的個人數據的信息，請參見我們的隱私政策。結束 UPDSDAFSSEMSESF</p>
</div>

REG - Caledonian Holdings - 第二批資金已撥付給 Aspire