<p>美國上市的黃金礦業公司股票在盤前下跌，跟隨黃金價格的下滑 (GOL/)</p>
<p>現貨黃金 (XAU=) 下跌超過 8%，報 $4,958.34/盎司</p>
<p>黃金價格跌破 $5,000/盎司，因市場猜測美國聯邦儲備可能會迎來更為鷹派的主席，儘管由於避險需求，該金屬仍有望實現自 1999 年以來最強的月度漲幅</p>
<p>主要礦業公司紐蒙特 (NEM.N) 下跌 8.3%，巴里克礦業 (ABX.TO) (B.N) 下跌 10.4%</p>
<p>南非礦業公司黃金田 (GFI.N) 下跌 8.8%，安哥拉黃金 (AU.N) 下跌 9.2%，和諧黃金 (HMY.N) 下跌 10.2%，西班牙斯蒂爾沃特 (SBSW.N) 下跌 9.8%</p>
<p>加拿大礦業公司阿尼科伊格爾礦業 (AEM.TO) (AEM.N) 下跌 10.6%，金羅斯黃金 (K.TO) (KGC.N) 下跌 10.2%</p>

<p>美國上市的黃金礦企股票在盤前交易中下跌，因為現貨黃金價格下跌超過 8%，至每盎司 4,958.34 美元，跌破每盎司 5,000 美元。這一下降歸因於對美國聯邦儲備委員會主席更加鷹派的猜測。儘管如此，由於避險需求，黃金仍有望實現自 1999 年以來最強勁的月度漲幅。主要礦企如紐蒙特和巴里克礦業的股價分別下跌了 8.3% 和 10.4%，而南非和加拿大的礦企也經歷了股價的顯著下跌</p>

<p>U.S.-listed shares of gold miners down premarket, tracking decline in bullion prices (GOL/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國上市的黃金礦業公司股票在盤前下跌，跟隨黃金價格的下滑 (GOL/)</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) down over 8% at $4,958.34/ounce</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金 (XAU=) 下跌超過 8%，報 $4,958.34/盎司</p>
</div><p>Gold prices slid below $5,000/ounce on speculation that the U.S. Federal Reserve could get a more hawkish chair, though the metal remained on track for its strongest monthly gain since 1999 on safe-haven demand</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金價格跌破 $5,000/盎司，因市場猜測美國聯邦儲備可能會迎來更為鷹派的主席，儘管由於避險需求，該金屬仍有望實現自 1999 年以來最強的月度漲幅</p>
</div><p>Top miners Newmont (NEM.N) down 8.3% and Barrick Mining (ABX.TO) (B.N) dips 10.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>主要礦業公司紐蒙特 (NEM.N) 下跌 8.3%，巴里克礦業 (ABX.TO) (B.N) 下跌 10.4%</p>
</div><p>South African miners Gold Fields (GFI.N) down 8.8%, AngloGold Ashanti (AU.N) falls 9.2%, Harmony Gold (HMY.N) declines 10.2% and Sibanye Stillwater (SBSW.N) loses 9.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>南非礦業公司黃金田 (GFI.N) 下跌 8.8%，安哥拉黃金 (AU.N) 下跌 9.2%，和諧黃金 (HMY.N) 下跌 10.2%，西班牙斯蒂爾沃特 (SBSW.N) 下跌 9.8%</p>
</div><p>Canadian miners Agnico Eagle Mines (AEM.TO) (AEM.N) dips 10.6% and Kinross Gold (K.TO) (KGC.N) down 10.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大礦業公司阿尼科伊格爾礦業 (AEM.TO) (AEM.N) 下跌 10.6%，金羅斯黃金 (K.TO) (KGC.N) 下跌 10.2%</p>
</div>

BUZZ-Gold miners dip as bullion prices fall below $5,000/oz

Reuters

Gold.com

Kinross Gold

華夏中證滬深港黃金產業股票ETF

金礦股 ETF - VanEck Vectors

黃金 ETF - iShares

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

山東黃金

紐蒙特礦業

德銀貴金屬基金 - PowerShares

SPDR 金 ETF

中金黃金

實物黃金股 ETF - ETFS

巴裏克礦業

Wisdomtree Efficient Gold Plus Gold Miners Stgy Fd - ETF

Abacus Global

Tradr 2X Long NEM Daily ETF

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

黃金和貴金屬礦商 ETF - U.S. Global

黃金勘探商 ETF - GlobalX

貴金屬股 ETF -ETFS

華夏黃金ETF

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

紫金礦業

金屬採礦 ETF - SPDR

阿尼科伊格爾礦業

由於金價跌破每盎司 5000 美元，黃金礦商股價下跌