<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>德國經濟在第四季度實現了超出預期的增長，主要得益於家庭和政府支出的增加，失業率在 2026 年初保持不變，官方數據顯示週五公佈。</p>
<p>根據德斯塔蒂斯的初步數據顯示，國內生產總值增長了 0.3%，而第三季度保持平穩。這是連續三個季度以來的首次擴張，超出了 0.2% 的預測。</p>
<p>按年計算，GDP 增長了 0.4%，相比之下第三季度的增長為 0.3%。經濟學家預計第四季度將保持 0.3% 的穩定增長。</p>
<p>德斯塔蒂斯表示，家庭和政府消費在第四季度有所增加。詳細結果將於 2 月 25 日公佈。</p>
<p>德斯塔蒂斯表示：“因此，德國經濟在經歷了特別是外貿方面動盪的一年後，以積極的態勢結束了 2025 年。”</p>
<p>統計局確認，2025 年經濟增長了 0.2%。</p>
<p>ING 經濟學家卡斯滕·佈雷茲基表示，長期的事實上的停滯期似乎即將結束。週期性反彈顯然正在形成，但需要更多措施來改善潛在增長。</p>
<p>此外，來自聯邦就業局的數據表明，德國的失業率在 1 月份保持在 6.3% 的穩定水平，符合預期。</p>
<p>在 1 月份，失業人數保持不變，而 12 月份增加了 3000 人。經濟學家預測將增加 4000 人。</p>
<p>聯邦就業局主席安德里亞·納赫萊斯表示，由於季節性原因，年初失業人數顯著增加。失業人數再次超過 300 萬。</p>
<p>根據勞動力調查結果，德斯塔蒂斯報告稱，12 月份調整後的失業率保持在 3.8% 的穩定水平。失業人數增加了 7000 人，達到 168 萬人。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

GY3S

<p>德國經濟在 2025 年第四季度實現了超出預期的 0.3% 的增長，主要受到家庭和政府支出增加的推動，此前第三季度經濟持平。2026 年 1 月，失業率保持在 6.3% 的穩定水平，失業人數沒有變化。這一增長標誌着三季度以來的首次擴張，超出了預期。經濟學家表示，經濟正在經歷週期性反彈，但仍需進一步改善以實現潛在增長。詳細結果將於 2 月 25 日發佈</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>The German economy logged a better-than-expected growth in the fourth quarter, driven by increased household and government spending and unemployment remained unchanged at the start of 2026, official data revealed Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國經濟在第四季度實現了超出預期的增長，主要得益於家庭和政府支出的增加，失業率在 2026 年初保持不變，官方數據顯示週五公佈。</p>
</div><p>Gross domestic product grew 0.3 percent after remaining flat in the third quarter, flash data from Destatis showed. This was the first expansion in three quarters and exceeded the forecast of 0.2 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據德斯塔蒂斯的初步數據顯示，國內生產總值增長了 0.3%，而第三季度保持平穩。這是連續三個季度以來的首次擴張，超出了 0.2% 的預測。</p>
</div><p>On a yearly basis, GDP was up 0.4 percent compared to an expansion of 0.3 percent in the third quarter. Economists were expecting a steady growth of 0.3 percent in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>按年計算，GDP 增長了 0.4%，相比之下第三季度的增長為 0.3%。經濟學家預計第四季度將保持 0.3% 的穩定增長。</p>
</div><p>Household and government consumption increased in the fourth quarter, Destatis said. Detailed results will be released only on February 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>德斯塔蒂斯表示，家庭和政府消費在第四季度有所增加。詳細結果將於 2 月 25 日公佈。</p>
</div><p>&#34;The German economy thus ended 2025 in positive territory after a turbulent year, particularly for foreign trade,&#34; Destatis said.</p>
<div class="lb-trans"><p>德斯塔蒂斯表示：“因此，德國經濟在經歷了特別是外貿方面動盪的一年後，以積極的態勢結束了 2025 年。”</p>
</div><p>The statistical office confirmed that the economy grew 0.2 percent in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>統計局確認，2025 年經濟增長了 0.2%。</p>
</div><p>The protracted period of de facto stagnation seems to be coming to an end, ING economist Carsten Brzeski said. A cyclical rebound is clearly in the making but more is needed to improve potential growth, the economist noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 經濟學家卡斯滕·佈雷茲基表示，長期的事實上的停滯期似乎即將結束。週期性反彈顯然正在形成，但需要更多措施來改善潛在增長。</p>
</div><p>Elsewhere, data from the Federal Employment Agency showed that the German unemployment rate remained stable at 6.3 percent in January, as expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，來自聯邦就業局的數據表明，德國的失業率在 1 月份保持在 6.3% 的穩定水平，符合預期。</p>
</div><p>The number of people out of work remained unchanged in January after an increase of 3,000 in December. Economists had forecast an increase of 4,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月份，失業人數保持不變，而 12 月份增加了 3000 人。經濟學家預測將增加 4000 人。</p>
</div><p>Federal Employment Agency chairwoman Andrea Nahles said unemployment increased significantly for seasonal reasons at the start of the year. Unemployment exceeded the 3 million mark again.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦就業局主席安德里亞·納赫萊斯表示，由於季節性原因，年初失業人數顯著增加。失業人數再次超過 300 萬。</p>
</div><p>Based on the labor force survey results, Destatis reported that the unemployment rate held steady at adjusted 3.8 percent in December. The number of unemployed rose 7,000 to 1.68 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據勞動力調查結果，德斯塔蒂斯報告稱，12 月份調整後的失業率保持在 3.8% 的穩定水平。失業人數增加了 7000 人，達到 168 萬人。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

German Economy Expands In Q4; Unemployment Remains Unchanged

- 德國經濟在第四季度增長了 0.3%，超出預期，得益於家庭和政府支出。  
- 失業率在 2026 年初保持在 6.3%，符合預期。  
- 2025 年經濟增長率確認為 0.2%。

德國經濟在第四季度實現增長；失業率保持不變