<p>勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group Plc，紐約證券交易所代碼：LYG）報告了持續強勁的財務表現，達到了 2025 年的指導目標，同時加快了戰略交付。該集團於 2026 年 1 月 29 日公佈的業績，凸顯了自 2021 年以來的重大轉型，體現了以 “幫助英國繁榮” 為核心的目標驅動增長戰略。</p>
<h2><strong>各業務領域表現</strong></h2>
<p>該集團在其核心業務領域實現了多元化增長：</p>
<p>• 零售：自 2021 年以來，其他收入（OOI）年均複合增長率（CAGR）約為 13%。這一增長主要得益於汽車金融、信用卡和銀行收入的提升。</p>
<p>• 保險、養老金和投資（IP&amp;I）：其他收入年均複合增長率為 11%，受到工作場所養老金和勞埃德財富整合的推動。</p>
<p>• 商業銀行：自 2021 年以來，其他收入年均複合增長率約為 6%，在市場和交易銀行方面表現穩健。</p>
<p>• 股權投資：年均複合增長率約為 2%，受到勞埃德生活住宅項目的顯著影響。</p>
<h2><strong>關鍵細分市場發展</strong></h2>
<p>勞埃德通過針對性的細分市場發展，繼續深化與客户的關係。抵押貸款組合同比增長了 108 億英鎊，達到 3231 億英鎊，保持了約 19% 的流動市場份額。在養老金領域，該集團目前擁有超過 75 萬名蘇格蘭寡婦應用用户，同比增加超過 75%。此外，企業和機構銀行（CIB）的貸款增加了 41 億英鎊，重點關注基礎設施和項目融資等戰略領域，自 2021 年以來規模已翻倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2026/01/Lloyds-Banking-Group-Plc-1024x563.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1024" height="563" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2026/01/Lloyds-Banking-Group-Plc-1024x563.png"/></p>
<h2><strong>核心增長戰略和戰略擴展</strong></h2>
<p>該集團的戰略建立在三個支柱上：增長、聚焦和變革。</p>
<p>• 增長：利用綜合金融服務在勞埃德財富和數字汽車貸款等領域捕捉新機會。</p>
<p>• 聚焦：自 2021 年以來，通過 240 億英鎊的風險加權資產（RWA）優化，提高資本效率。</p>
<p>• 變革：實施數字優先模型，目前超過 50% 的技術應用已遷移至雲端，物理數據中心減少了 50%。</p>
<p>其戰略擴展的核心是生成性人工智能（Gen AI）領導力。該集團目前有約 50 個活躍的生成性人工智能應用案例，2025 年為利潤和損失帶來了約 5000 萬英鎊的收益，目標是 2026 年超過 1 億英鎊的收益。</p>
<h2><strong>運營規模和市場領導地位</strong></h2>
<p>勞埃德作為英國最大的數字銀行，保持着主導地位，最近在《歐洲貨幣》2025 年市場地圖中被評為 “傑出”。其市場領導地位涵蓋多個類別，包括英國抵押貸款貸款人第一、信用卡和個人貸款第一，以及工作場所養老金第二。自 2021 年以來，運營生產力也有所改善，服務的活躍客户每個分銷全職員工增加了 45%。</p>
<h2><strong>強勁的資本實力</strong></h2>
<p>該集團的資產負債表保持韌性，預估的核心一級資本比率為 13.2%。資本生成表現強勁，達 147 個基點（不包括汽車準備金為 178 個基點）。該集團已表示將每半年審查一次多餘資本分配，並計劃到 2026 年底將核心一級資本比率降至約 13.0%。</p>
<h2><strong>中期股息、業績和股東價值</strong></h2>
<p>在 2025 財年，勞埃德報告税後法定利潤為 48 億英鎊， tangible equity 回報率（RoTE）為 12.9%（不包括汽車準備金為 14.8%）。這一強勁表現使得每股總股息達到 3.65 便士，同比增長 15%。此外，該集團宣佈最多回購 17.5 億英鎊的股份，自 2021 年以來總計向股東分配約 150 億英鎊。</p>
<h2><strong>前景和增長軌跡</strong></h2>
<p>展望未來，勞埃德已上調 2026 年指導目標，對 2026 年以後的發展表示信心。2026 年的主要目標包括：</p>
<p>• 淨利息收入：約 149 億英鎊。</p>
<p>• 成本：收入比率：低於 50%。</p>
<p>• RoTE：超過 16%。</p>
<p>• 資本生成：超過 200 個基點。該集團在支持性的英國經濟環境中運營，預計到 2029 年年均 GDP 增長為 1.4%，並預計英格蘭銀行在 2026 年將降息。管理層仍致力於提供更強勁、可持續的回報，同時繼續作為綜合金融服務提供商保持領先地位。</p>
<p>勞埃德銀行集團加速戰略交付並在強勁的 2025 年業績中上調 2026 年前景的文章首次出現在 AlphaStreet 上。</p>

勞埃德銀行集團

<p>勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group Plc）報告了 2025 年的強勁財務表現，符合其指導方針並加速了戰略實施。該集團在其業務領域實現了多元化增長，零售、保險和商業銀行業務均顯著增長。關鍵戰略包括利用綜合服務、優化資本效率和實施數字優先模式。集團的資產負債表依然穩健，核心一級資本比率（CET1）為 13.2%。2025 年，勞埃德報告税後利潤為 48 億英鎊，並宣佈最多回購 17.5 億英鎊的股份。展望未來，該集團上調了 2026 年的前景，目標是實現超過 16% 的股東權益回報率（RoTE）</p>

<p>Lloyds Banking Group Plc (NYSE: LYG) has reported a year of sustained strength in financial performance, meeting its 2025 guidance while accelerating strategic delivery. The Group’s results, announced on 29 January 2026, underscore a significant transformation since 2021, characterized by a purpose-driven growth strategy focused on “Helping Britain Prosper”.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞埃德銀行集團（Lloyds Banking Group Plc，紐約證券交易所代碼：LYG）報告了持續強勁的財務表現，達到了 2025 年的指導目標，同時加快了戰略交付。該集團於 2026 年 1 月 29 日公佈的業績，凸顯了自 2021 年以來的重大轉型，體現了以 “幫助英國繁榮” 為核心的目標驅動增長戰略。</p>
</div><h2><strong>Performance by Business Vertical</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>各業務領域表現</strong></h2>
</div><p>The Group achieved diversified growth across its core business verticals:</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團在其核心業務領域實現了多元化增長：</p>
</div><p>• Retail: Recorded a c.13% Compound Annual Growth Rate (CAGR) in Other Income (OOI) since 2021. This was driven by growth in motor finance, credit cards, and banking income.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 零售：自 2021 年以來，其他收入（OOI）年均複合增長率（CAGR）約為 13%。這一增長主要得益於汽車金融、信用卡和銀行收入的提升。</p>
</div><p>• Insurance, Pensions and Investments (IP&amp;I): Saw an 11% OOI CAGR, bolstered by workplace pensions and the integration of Lloyds Wealth.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 保險、養老金和投資（IP&amp;I）：其他收入年均複合增長率為 11%，受到工作場所養老金和勞埃德財富整合的推動。</p>
</div><p>• Commercial Banking: Achieved a c.6% OOI CAGR since 2021, with solid performance in Markets and Transaction Banking.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 商業銀行：自 2021 年以來，其他收入年均複合增長率約為 6%，在市場和交易銀行方面表現穩健。</p>
</div><p>• Equity Investments: Grew by c.2% CAGR, significantly influenced by the Lloyds Living residential housing initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 股權投資：年均複合增長率約為 2%，受到勞埃德生活住宅項目的顯著影響。</p>
</div><h2><strong>Key Segment Developments</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關鍵細分市場發展</strong></h2>
</div><p>Lloyds continues to deepen its relationship with customers through targeted segment developments. The mortgage book grew by £10.8 billion year-on-year to £323.1 billion, maintaining a c.19% flow market share. In the pensions space, the Group now boasts over 750,000 Scottish Widows app users, an increase of over 75% year-on-year. Furthermore, Corporate and Institutional Banking (CIB) lending rose by £4.1 billion, focusing on strategic sectors such as infrastructure and project finance, which has more than doubled in scale since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞埃德通過針對性的細分市場發展，繼續深化與客户的關係。抵押貸款組合同比增長了 108 億英鎊，達到 3231 億英鎊，保持了約 19% 的流動市場份額。在養老金領域，該集團目前擁有超過 75 萬名蘇格蘭寡婦應用用户，同比增加超過 75%。此外，企業和機構銀行（CIB）的貸款增加了 41 億英鎊，重點關注基礎設施和項目融資等戰略領域，自 2021 年以來規模已翻倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2026/01/Lloyds-Banking-Group-Plc-1024x563.png" alt="" original-src="https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2026/01/Lloyds-Banking-Group-Plc-1024x563.png"/></p>
<h2><strong>Core Growth Strategies and Strategic Expansion</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>核心增長戰略和戰略擴展</strong></h2>
</div><p>The Group’s strategy is built on three pillars: Grow, Focus, and Change.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的戰略建立在三個支柱上：增長、聚焦和變革。</p>
</div><p>• Grow: Leveraging integrated financial services to capture new opportunities in areas like Lloyds Wealth and digital motor lending.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 增長：利用綜合金融服務在勞埃德財富和數字汽車貸款等領域捕捉新機會。</p>
</div><p>• Focus: Improving capital efficiency through £24 billion in cumulative Risk-Weighted Asset (RWA) optimization since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 聚焦：自 2021 年以來，通過 240 億英鎊的風險加權資產（RWA）優化，提高資本效率。</p>
</div><p>• Change: Implementing a digital-first model, with over 50% of technology applications now on the cloud and a 50% reduction in physical data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 變革：實施數字優先模型，目前超過 50% 的技術應用已遷移至雲端，物理數據中心減少了 50%。</p>
</div><p>A centerpiece of their strategic expansion is Generative AI (Gen AI) leadership. The Group has c.50 live Gen AI use cases, which generated c.£50 million in P&amp;L benefits in 2025, with a target of over £100 million in benefits for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>其戰略擴展的核心是生成性人工智能（Gen AI）領導力。該集團目前有約 50 個活躍的生成性人工智能應用案例，2025 年為利潤和損失帶來了約 5000 萬英鎊的收益，目標是 2026 年超過 1 億英鎊的收益。</p>
</div><h2><strong>Operational Scale and Market Leadership</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>運營規模和市場領導地位</strong></h2>
</div><p>Lloyds maintains a dominant position as the UK’s largest digital bank, recently rated “Outstanding” in Euromoney’s 2025 MarketMap. Its market leadership spans multiple categories, including being the #1 UK mortgage lender, #1 in credit cards and personal loans, and #2 in workplace pensions. Operational productivity has also improved, with a 45% increase in active customers served per distribution FTE since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞埃德作為英國最大的數字銀行，保持着主導地位，最近在《歐洲貨幣》2025 年市場地圖中被評為 “傑出”。其市場領導地位涵蓋多個類別，包括英國抵押貸款貸款人第一、信用卡和個人貸款第一，以及工作場所養老金第二。自 2021 年以來，運營生產力也有所改善，服務的活躍客户每個分銷全職員工增加了 45%。</p>
</div><h2><strong>Robust Capital Strength</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>強勁的資本實力</strong></h2>
</div><p>The Group’s balance sheet remains resilient, with a pro forma CET1 ratio of 13.2%. Capital generation was robust at 147 basis points (178 basis points excluding motor provisions). The Group has signaled its intent to review excess capital distributions every half-year moving forward and plans to pay down to a c.13.0% CET1 ratio by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>該集團的資產負債表保持韌性，預估的核心一級資本比率為 13.2%。資本生成表現強勁，達 147 個基點（不包括汽車準備金為 178 個基點）。該集團已表示將每半年審查一次多餘資本分配，並計劃到 2026 年底將核心一級資本比率降至約 13.0%。</p>
</div><h2><strong>Interim Dividend, Performance, and Shareholder Value</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>中期股息、業績和股東價值</strong></h2>
</div><p>For the 2025 fiscal year, Lloyds reported a statutory profit after tax of £4.8 billion, with a Return on Tangible Equity (RoTE) of 12.9% (14.8% excluding motor provisions). This strong performance enabled a total dividend of 3.65 pence per share, representing 15% growth over the previous year. Additionally, the Group announced a share buyback of up to £1.75 billion, contributing to a total of c.£15 billion in shareholder distributions since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，勞埃德報告税後法定利潤為 48 億英鎊， tangible equity 回報率（RoTE）為 12.9%（不包括汽車準備金為 14.8%）。這一強勁表現使得每股總股息達到 3.65 便士，同比增長 15%。此外，該集團宣佈最多回購 17.5 億英鎊的股份，自 2021 年以來總計向股東分配約 150 億英鎊。</p>
</div><h2><strong>Outlook and Growth Trajectory</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>前景和增長軌跡</strong></h2>
</div><p>Looking ahead, Lloyds has upgraded its 2026 guidance, expressing confidence in its trajectory beyond 2026. Key 2026 targets include:</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，勞埃德已上調 2026 年指導目標，對 2026 年以後的發展表示信心。2026 年的主要目標包括：</p>
</div><p>• Net Interest Income: c.£14.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 淨利息收入：約 149 億英鎊。</p>
</div><p>• Cost:Income Ratio: Under 50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 成本：收入比率：低於 50%。</p>
</div><p>• RoTE: Greater than 16%.</p>
<div class="lb-trans"><p>• RoTE：超過 16%。</p>
</div><p>• Capital Generation: Greater than 200 basis points. The Group operates within a supportive UK economic environment, with a forecast average GDP growth of 1.4% per annum through 2029 and anticipated interest rate cuts by the Bank of England in 2026. Management remains committed to delivering stronger, sustainable returns while continuing to lead as an integrated financial services provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>• 資本生成：超過 200 個基點。該集團在支持性的英國經濟環境中運營，預計到 2029 年年均 GDP 增長為 1.4%，並預計英格蘭銀行在 2026 年將降息。管理層仍致力於提供更強勁、可持續的回報，同時繼續作為綜合金融服務提供商保持領先地位。</p>
</div><p>The post Lloyds Banking Group Accelerates Strategic Delivery and Upgrades 2026 Outlook Amid Robust 2025 Performance first appeared on AlphaStreet.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞埃德銀行集團加速戰略交付並在強勁的 2025 年業績中上調 2026 年前景的文章首次出現在 AlphaStreet 上。</p>
</div>

勞埃德銀行集團在 2025 年表現強勁的背景下，加速戰略實施並上調 2026 年展望