<p>蘋果預計三月季度收入增長將達到 13% 至 16%，此前報告了創紀錄的十二月季度。</p>
<p>該公司表示，十二月季度收入達到 1438 億美元，同比增長 16%，每股收益為 2.84 美元，約增長 19%。產品收入總計為 1137 億美元，主要得益於 iPhone 銷售，增長約 23%，創下地區紀錄。</p>
<p>服務收入也達到了歷史新高，同比增長約 14%，凸顯了硬件之外的經常性收入的強勁。公司毛利率上升至 48.2%，高於指導範圍的上限，得益於有利的產品組合和運營槓桿。</p>
<p>管理層指出，三月季度 iPhone 供應受限，提到先進工藝的 SoC 可用性和預期的內存價格上漲作為阻力。首席財務官 Kevan Parekh 表示，指導反映了這些限制，同時假設需求持續。</p>
<p>首席執行官 Tim Cook 強調了強勁的升級活動和新興市場的兩位數增長，包括大中華區和印度，這推動了業績。</p>
<p>蘋果提高了對持續毛利耐久性的預期，並重申在人工智能和服務方面的重磅投資，提到與谷歌的新合作，以開發未來的基礎模型。</p>
<p>本季度本質上只是展示了蘋果依然堅定地專注於其設備和服務，但在短期內，發展將依賴於改善供應和降低成本。</p>

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

RSPT

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

APCX

標普軟件與服務 ETF - SPDR

<p>蘋果公司報告了創紀錄的 12 月季度，收入為 1438 億美元，同比增長 16%，每股收益為 2.84 美元，增長 19%。儘管 iPhone 面臨供應限制，公司預計 3 月季度的收入增長將達到 13% 至 16%。報告中強調了新興市場的強勁銷售以及對人工智能和服務的關注，毛利率達到了 48.2%。首席執行官蒂姆·庫克強調了持續的需求和對未來技術的投資，同時管理層指出了供應鏈問題和內存價格上漲帶來的挑戰</p>

<p>Apple  projected March-quarter revenue growth of 13% to 16% after reporting a record December quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果預計三月季度收入增長將達到 13% 至 16%，此前報告了創紀錄的十二月季度。</p>
</div><p>The company said December-quarter revenue hit $143.8 billion, up 16% year over year, with earnings per share of $2.84, a roughly 19% gain. Products revenue totaled $113.7 billion, led by iPhone sales, which rose about 23% and set regional records.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，十二月季度收入達到 1438 億美元，同比增長 16%，每股收益為 2.84 美元，約增長 19%。產品收入總計為 1137 億美元，主要得益於 iPhone 銷售，增長約 23%，創下地區紀錄。</p>
</div><p>Services also reached an all-time high, up about 14% year over year, underscoring recurring revenue strength beyond hardware. Company gross margin climbed to 48.2%, above the high end of guidance, helped by favorable product mix and operating leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>服務收入也達到了歷史新高，同比增長約 14%，凸顯了硬件之外的經常性收入的強勁。公司毛利率上升至 48.2%，高於指導範圍的上限，得益於有利的產品組合和運營槓桿。</p>
</div><p>Management flagged constrained iPhone supply for the March quarter, citing advanced-node SoC availability and expected memory price inflation as headwinds. CFO Kevan Parekh said guidance reflects those constraints while assuming ongoing demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層指出，三月季度 iPhone 供應受限，提到先進工藝的 SoC 可用性和預期的內存價格上漲作為阻力。首席財務官 Kevan Parekh 表示，指導反映了這些限制，同時假設需求持續。</p>
</div><p>CEO Tim Cook highlighted strong upgrade activity and double-digit growth in emerging markets, including Greater China and India, which boosted results.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 Tim Cook 強調了強勁的升級活動和新興市場的兩位數增長，包括大中華區和印度，這推動了業績。</p>
</div><p>Apple raised expectations for continued margin durability and reiterated heavy investment in AI and services, noting a new collaboration with Google to develop future foundation models.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果提高了對持續毛利耐久性的預期，並重申在人工智能和服務方面的重磅投資，提到與谷歌的新合作，以開發未來的基礎模型。</p>
</div><p>Inherently, this quarter simply served to show that Apple has remained firmly stuck to its gadgets and services, yet in the short term, development will rely on improved supply and lower costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度本質上只是展示了蘋果依然堅定地專注於其設備和服務，但在短期內，發展將依賴於改善供應和降低成本。</p>
</div>

Apple Best Quarter Ever Sets the Tone. Forecasts Double-Digit Growth

GuruFocus

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

Invesco S&P 500 Equal Weight Tech ETF

AppTech

蘋果

蘋果創下有史以來最佳季度業績，奠定了基調。預計將實現兩位數增長