, /PRNewswire/ - Haivision Systems Inc. (&#34; Haivision&#34; 或 &#34; 公司&#34;) (TSX: HAI)，是一家全球領先的關鍵任務實時視頻網絡和視覺協作解決方案提供商，今天宣佈已獲得多倫多證券交易所（&#34; TSX&#34;）關於其正常回購計劃（&#34; NCIB&#34;）續期的批准。
管理層認為，公司的普通股（&#34; 股份&#34;）的市場價格可能並未充分反映股份的內在價值，因此在這種情況下，根據 NCIB 購買股份將符合 Haivision 及其股東的最佳利益。
根據續期的 NCIB，公司可以回購最多 1,833,212 股股份以進行註銷，代表截至 2026 年 1 月 26 日 Haivision 公共流通股的 10%，該計算符合 TSX 規則。截至 2026 年 1 月 26 日，Haivision 已發行並流通 27,464,406 股股份。股份將由註冊經紀人通過 TSX 和/或合格的替代加拿大交易系統以購買時的市場價格代表公司進行回購。回購可能於 2026 年 2 月 4 日開始，並將在公司購買的股份達到 NCIB 允許的最大數量或 2027 年 2 月 3 日之前結束。最近六個日曆月內股份的平均每日交易量為 11,453 股。因此，根據 TSX 規則，公司有權在任何交易日回購最多 2,863 股，並且可以在不超過每週一次的情況下進行超過該每日限額的區塊回購。所有根據 NCIB 回購的股份將被註銷。
與 NCIB 相關，公司已與指定經紀人簽訂了一項自動股份回購計劃（&#34; ASPP&#34;），以允許在 Haivision 通常因內部交易禁售期而不活躍於市場時根據 NCIB 回購股份。此類回購將由經紀人根據公司根據 TSX 規則設定的購買參數自行決定。ASPP 將在以下日期中最早的日期終止：(i) NCIB 到期；(ii) 根據 NCIB 回購的最大股份數量已被購買；(iii) ASPP 根據其條款自動終止；以及 (iv) 公司根據其條款終止 ASPP。ASPP 構成適用加拿大證券立法下的自動回購計劃，並已獲得 TSX 的預先批准。
NCIB 的續期是在 Haivision 的 NCIB 結束後進行的，該計劃於 2026 年 1 月 28 日到期，Haivision 被授權回購最多 1,924,404 股股份以進行註銷。從 2025 年 1 月 29 日到 2026 年 1 月 26 日，Haivision 通過 TSX 回購了 976,732 股股份，平均回購價格為每股 4.45 美元。
無法保證 Haivision 根據續期的 NCIB 將回購多少股份，甚至是否會回購。
前瞻性信息
本公告包含適用證券法意義上的 &#34;前瞻性信息&#34; 和 &#34;前瞻性聲明&#34;（統稱為 &#34; 前瞻性聲明&#34;），包括但不限於關於根據 NCIB 未來回購股份的聲明。在某些情況下，但並非所有情況下，前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語如 &#34;計劃&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;期望&#34; 或 &#34;不期望&#34;、&#34;預計&#34;、&#34;存在機會&#34;、&#34;處於有利位置&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;假設&#34;、&#34;預期&#34; 或 &#34;不預期&#34; 或 &#34;相信&#34;，或這些詞和短語的變體來識別，或聲明某些行動、事件或結果 &#34;可能&#34;、&#34;可以&#34;、&#34;將&#34;、&#34;會&#34; 或 &#34;將被採取&#34;、&#34;發生&#34; 或 &#34;實現&#34;。此外，任何提及對未來事件或情況的期望、預測或其他描述的聲明都包含前瞻性聲明。前瞻性聲明不是歷史事實，也不是未來表現的保證或保證，而是代表管理層對未來事件和運營表現的當前信念、期望、估計和預測。
前瞻性聲明必然基於意見、假設和估計，儘管 Haivision 在本公告日期認為這些是合理的，但仍然存在固有的不確定性、風險和情況變化，這些可能與前瞻性聲明所考慮的情況有實質性差異。可能導致實際結果與前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異的重要因素包括但不限於公司最新年度信息表中識別的風險因素，以及公司在未來向證券委員會或類似監管機構提交的其他定期文件中所列的風險因素，所有這些文件均可在公司的 SEDAR+ 資料中查閲，網址為 www.sedarplus.ca。這些因素並不旨在代表可能影響 Haivision 的因素的完整列表。然而，這些風險因素應被仔細考慮。無法保證這些估計和假設將被證明是正確的。您不應對前瞻性聲明過度依賴，前瞻性聲明僅在本公告日期有效。Haivision 不承擔公開更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用證券法要求。
關於 Haivision
Haivision 是全球領先的關鍵任務實時視頻流和視覺協作解決方案提供商。我們的連接雲和智能邊緣技術使全球組織能夠吸引觀眾、增強協作並支持決策。我們提供高質量、低延遲、安全且可靠的全球直播視頻。Haivision 開源了其屢獲殊榮的 SRT 低延遲視頻流協議，併成立了 SRT 聯盟以支持其採用。Haivision 因技術和工程獲得了四項艾美獎®，繼續推動 IP 視頻轉型的未來。Haivision 成立於 2004 年，總部位於蒙特利爾和芝加哥，在美洲、歐洲和亞洲設有辦事處、銷售和支持團隊。瞭解更多信息，請訪問 haivision.com。
來源：Haivision Systems Inc.
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9TU83NDY4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwNzAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19NTzc0Njgx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9TU83NDY4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwNzAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19NTzc0Njgx"/>

Haivision Systems Inc. 宣佈在獲得多倫多證券交易所的批准後，續簽其正常的發行人回購計劃（NCIB）。該公司計劃從 2026 年 2 月 4 日開始，至 2027 年 2 月 3 日結束，回購最多 1,833,212 股股票，代表其公眾流通股的 10%。這些股票將以市場價格購買，所有購買的股票將被註銷。Haivision 此前在其已到期的 NCIB 下以每股平均 4.45 美元的價格購買了 976,732 股股票。此次續簽是在之前於 2026 年 1 月 28 日到期的 NCIB 結束後進行的

, /PRNewswire/ - Haivision Systems Inc. (&#34; Haivision&#34; or the &#34; Company&#34;) (TSX: HAI), a leading global provider of mission critical, real-time video networking and visual collaboration solutions, today announced that it has received approval from the Toronto Stock Exchange (&#34; TSX&#34;) respecting the renewal of its normal course issuer bid (&#34; NCIB&#34;).
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ - Haivision Systems Inc. (&#34; Haivision&#34; 或 &#34; 公司&#34;) (TSX: HAI)，是一家全球領先的關鍵任務實時視頻網絡和視覺協作解決方案提供商，今天宣佈已獲得多倫多證券交易所（&#34; TSX&#34;）關於其正常回購計劃（&#34; NCIB&#34;）續期的批准。
</div>Management believes that, from time to time, the market price of the common shares of the Company (the &#34; Shares&#34;) may not fully reflect the underlying value of the Shares and that at such time the purchase of Shares under the NCIB would be in the best interest of Haivision and its shareholders.
<div class="lb-trans">管理層認為，公司的普通股（&#34; 股份&#34;）的市場價格可能並未充分反映股份的內在價值，因此在這種情況下，根據 NCIB 購買股份將符合 Haivision 及其股東的最佳利益。
</div>Under the renewed NCIB, the Company may purchase for cancellation up to 1,833,212 Shares, representing 10% of Haivision's public float as of January 26, 2026, calculated in accordance with TSX rules. As at January 26, 2026 Haivision had 27,464,406 Shares issued and outstanding. The Shares will be purchased on behalf of the Company by a registered broker through the facilities of the TSX and/or eligible alternative Canadian trading systems at the market price at the time of purchase. Purchases may commence on February 4, 2026 and will conclude on the earlier of the date on which the Company has purchased the maximum number of Shares permitted under the NCIB and February 3, 2027. The average daily trading volume of the Shares over the most recently completed six calendar months was 11,453 Shares. Accordingly, for purposes of the TSX rules, the Company is entitled to purchase, on any trading date, up to 2,863 Shares and to make block purchases of its Shares which exceed such daily limits no more frequently than once per calendar week. All shares purchased under the NCIB will be cancelled.
<div class="lb-trans">根據續期的 NCIB，公司可以回購最多 1,833,212 股股份以進行註銷，代表截至 2026 年 1 月 26 日 Haivision 公共流通股的 10%，該計算符合 TSX 規則。截至 2026 年 1 月 26 日，Haivision 已發行並流通 27,464,406 股股份。股份將由註冊經紀人通過 TSX 和/或合格的替代加拿大交易系統以購買時的市場價格代表公司進行回購。回購可能於 2026 年 2 月 4 日開始，並將在公司購買的股份達到 NCIB 允許的最大數量或 2027 年 2 月 3 日之前結束。最近六個日曆月內股份的平均每日交易量為 11,453 股。因此，根據 TSX 規則，公司有權在任何交易日回購最多 2,863 股，並且可以在不超過每週一次的情況下進行超過該每日限額的區塊回購。所有根據 NCIB 回購的股份將被註銷。
</div>In connection with the NCIB, the Company has entered into an automatic share purchase plan (the &#34; ASPP&#34;) with its designated broker to allow for the purchase of Shares under the NCIB when Haivision normally would not be active in the market due to internal trading black-out periods. Such purchases will be determined by the broker at its sole discretion, based on the purchasing parameters set out by the Company in accordance with the rules of the TSX. The ASPP will terminate on the earliest of the date on which: (i) the NCIB expires; (ii) the maximum number of Shares have been purchased under the NCIB; (iii) the ASPP automatically terminates in accordance with its terms; and (iv) the Company terminates the ASPP in accordance with its terms. The ASPP constitutes an automatic purchase plan for purposes of applicable Canadian securities legislation and has been pre-cleared by the TSX.
<div class="lb-trans">與 NCIB 相關，公司已與指定經紀人簽訂了一項自動股份回購計劃（&#34; ASPP&#34;），以允許在 Haivision 通常因內部交易禁售期而不活躍於市場時根據 NCIB 回購股份。此類回購將由經紀人根據公司根據 TSX 規則設定的購買參數自行決定。ASPP 將在以下日期中最早的日期終止：(i) NCIB 到期；(ii) 根據 NCIB 回購的最大股份數量已被購買；(iii) ASPP 根據其條款自動終止；以及 (iv) 公司根據其條款終止 ASPP。ASPP 構成適用加拿大證券立法下的自動回購計劃，並已獲得 TSX 的預先批准。
</div>The renewal of the NCIB follows on the conclusion of Haivision's NCIB that expired on January 28, 2026, under which Haivision was authorized to purchase up to 1,924,404 Shares for cancellation. From January 29, 2025 to January 26, 2026, Haivision purchased 976,732 Shares through the facilities of the TSX at a weighted average price of $4.45 per Share.
<div class="lb-trans">NCIB 的續期是在 Haivision 的 NCIB 結束後進行的，該計劃於 2026 年 1 月 28 日到期，Haivision 被授權回購最多 1,924,404 股股份以進行註銷。從 2025 年 1 月 29 日到 2026 年 1 月 26 日，Haivision 通過 TSX 回購了 976,732 股股份，平均回購價格為每股 4.45 美元。
</div>There can be no assurance as to how many Shares, if any, will be acquired by Haivision pursuant to the renewed NCIB.
<div class="lb-trans">無法保證 Haivision 根據續期的 NCIB 將回購多少股份，甚至是否會回購。
</div>Forward-Looking Information
<div class="lb-trans">前瞻性信息
</div>This release includes &#34;forward-looking information&#34; and &#34;forward-looking statements&#34; (collectively, &#34; forward-looking statements&#34;) within the meaning of applicable securities laws, including, without limitation, statements concerning future purchases of Shares pursuant to the NCIB. In some cases, but not necessarily in all cases, forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as &#34;plans&#34;, &#34;targets&#34;, &#34;expects&#34; or &#34;does not expect&#34;, &#34;is expected&#34;, &#34;an opportunity exists&#34;, &#34;is positioned&#34;, &#34;estimates&#34;, &#34;intends&#34;, &#34;assumes&#34;, &#34;anticipates&#34; or &#34;does not anticipate&#34; or &#34;believes&#34;, or variations of such words and phrases or state that certain actions, events or results &#34;may&#34;, &#34;could&#34;, &#34;would&#34;, &#34;might&#34;, &#34;will&#34; or &#34;will be taken&#34;, &#34;occur&#34; or &#34;be achieved&#34;. In addition, any statements that refer to expectations, projections or other characterizations of future events or circumstances contain forward-looking statements. Forward-looking statements are not historical facts, nor guarantees or assurances of future performance but instead represent management's current beliefs, expectations, estimates and projections regarding future events and operating performance.
<div class="lb-trans">本公告包含適用證券法意義上的 &#34;前瞻性信息&#34; 和 &#34;前瞻性聲明&#34;（統稱為 &#34; 前瞻性聲明&#34;），包括但不限於關於根據 NCIB 未來回購股份的聲明。在某些情況下，但並非所有情況下，前瞻性聲明可以通過使用前瞻性術語如 &#34;計劃&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;期望&#34; 或 &#34;不期望&#34;、&#34;預計&#34;、&#34;存在機會&#34;、&#34;處於有利位置&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;打算&#34;、&#34;假設&#34;、&#34;預期&#34; 或 &#34;不預期&#34; 或 &#34;相信&#34;，或這些詞和短語的變體來識別，或聲明某些行動、事件或結果 &#34;可能&#34;、&#34;可以&#34;、&#34;將&#34;、&#34;會&#34; 或 &#34;將被採取&#34;、&#34;發生&#34; 或 &#34;實現&#34;。此外，任何提及對未來事件或情況的期望、預測或其他描述的聲明都包含前瞻性聲明。前瞻性聲明不是歷史事實，也不是未來表現的保證或保證，而是代表管理層對未來事件和運營表現的當前信念、期望、估計和預測。
</div>Forward-looking statements are necessarily based on opinions, assumptions and estimates that, while considered reasonable by Haivision as of the date of this release, are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that may differ materially from those contemplated by the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ, possibly materially, from those indicated by the forward-looking statements include, but are not limited to, the risk factors identified under &#34;Risk Factors&#34; in the Company's latest annual information form, and in other periodic filings that the Company has made and may make in the future with the securities commissions or similar regulatory authorities in Canada, all of which are available under the Company's SEDAR+ profile at www.sedarplus.ca. These factors are not intended to represent a complete list of the factors that could affect Haivision. However, such risk factors should be considered carefully. There can be no assurance that such estimates and assumptions will prove to be correct. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this release. Haivision undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, except as required by applicable securities laws.
<div class="lb-trans">前瞻性聲明必然基於意見、假設和估計，儘管 Haivision 在本公告日期認為這些是合理的，但仍然存在固有的不確定性、風險和情況變化，這些可能與前瞻性聲明所考慮的情況有實質性差異。可能導致實際結果與前瞻性聲明所指示的結果存在重大差異的重要因素包括但不限於公司最新年度信息表中識別的風險因素，以及公司在未來向證券委員會或類似監管機構提交的其他定期文件中所列的風險因素，所有這些文件均可在公司的 SEDAR+ 資料中查閲，網址為 www.sedarplus.ca。這些因素並不旨在代表可能影響 Haivision 的因素的完整列表。然而，這些風險因素應被仔細考慮。無法保證這些估計和假設將被證明是正確的。您不應對前瞻性聲明過度依賴，前瞻性聲明僅在本公告日期有效。Haivision 不承擔公開更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用證券法要求。
</div>About Haivision
<div class="lb-trans">關於 Haivision
</div>Haivision is a leading global provider of mission-critical, real-time video streaming and visual collaboration solutions. Our connected cloud and intelligent edge technologies enable organizations globally to engage audiences, enhance collaboration, and support decision making. We provide high quality, low latency, secure, and reliable live video at a global scale. Haivision open sourced its award-winning SRT low latency video streaming protocol and founded the SRT Alliance to support its adoption. Awarded four Emmys® for Technology and Engineering from the National Academy of Television Arts and Sciences, Haivision continues to fuel the future of IP video transformation. Founded in 2004, Haivision is headquartered in Montreal and Chicago with offices, sales, and support located throughout the Americas, Europe, and Asia. Learn more at haivision.com.
<div class="lb-trans">Haivision 是全球領先的關鍵任務實時視頻流和視覺協作解決方案提供商。我們的連接雲和智能邊緣技術使全球組織能夠吸引觀眾、增強協作並支持決策。我們提供高質量、低延遲、安全且可靠的全球直播視頻。Haivision 開源了其屢獲殊榮的 SRT 低延遲視頻流協議，併成立了 SRT 聯盟以支持其採用。Haivision 因技術和工程獲得了四項艾美獎®，繼續推動 IP 視頻轉型的未來。Haivision 成立於 2004 年，總部位於蒙特利爾和芝加哥，在美洲、歐洲和亞洲設有辦事處、銷售和支持團隊。瞭解更多信息，請訪問 haivision.com。
</div>SOURCE Haivision Systems Inc.
<div class="lb-trans">來源：Haivision Systems Inc.
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9TU83NDY4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwNzAyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19NTzc0Njgx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=MO74681&amp;Transmission_Id=202601300702PR_NEWS_USPR_____MO74681&amp;DateId=20260130"/>

Haivision 宣佈續簽常規發行人回購計劃