<p><em>交易由維京併購公司促成</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Sundream，一個管道和暖通空調服務業務的平台，已收購位於聖奧古斯丁的管道公司 Atlantic Plumbing Services (APS)，該公司為住宅、商業和新建客户提供服務。</p>
<p>APS 創始人 Kyle Jones 將繼續留在公司，支持員工、客户和長期的持續發展。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Atlantic Plumbing Services 已被 Sundream 收購。</p>
<p>成立超過 15 年的 APS 在聖約翰縣建立了可靠服務和高技能管道工作的良好聲譽，同時還在佛羅里達州完成了更大規模的商業和新建項目。該公司主要通過推薦和回頭客實現增長，贏得了客户對其優質工藝和處理複雜工作的能力的信任。</p>
<p>隨着業務的增長，Jones 意識到 APS 的擴展超出了單一所有者能夠獨立管理的範圍，下一階段將受益於經驗豐富的運營支持。他還希望在保持參與自己喜歡的工作的同時，擁有更多的個人時間。</p>
<p>“我對我們所建立的感到無比自豪，” Jones 説。“從所有權的角度來看，公司已經超出了我的能力，我希望確保它在合適的領導下繼續成長。Sundream 在支持像我們這樣的企業方面有着良好的記錄，我很高興能繼續留在這裏，做我喜歡的工作。”</p>
<p>Sundream 專注於與強大的地方企業建立合作關係，並採取以運營為先的方式，日常參與其業務，以支持團隊並改善長期運營。</p>
<p>“APS 在戰略和文化上都非常適合我們的平台，” Sundream 的 Dan Tulchin 説。“Kyle 建立了一個強大的運營團隊，我們期待支持團隊，並繼續為聖奧古斯丁社區和佛羅里達州的客户提供服務。維京在整個過程中表現出色。”</p>
<p>此次交易由維京併購公司的高級顧問 Jacob Middleton 和助理顧問 Dylan Bradley 在佛羅里達分部促成。該公司還曾為四個之前的 Sundream 收購提供諮詢，證明了維京併購在將所有者與合適的長期合作伙伴匹配方面的良好聲譽。</p>
<p>隨着 Jones 的留任和 APS 團隊繼續領導日常運營，APS 在 Sundream 的支持下為下一階段的增長做好了準備。</p>
<p><strong>關於 Sundream</strong> Sundream 在東南部擁有和運營暖通空調和管道業務，與地方運營商合作，建立長期可持續的公司。</p>
<p><strong>關於維京併購佛羅里達分部</strong> 維京併購公司在佛羅里達州戰略性地設有辦事處，支持年收入在 200 萬到 2.5 億美元之間的企業主。維京提供免費的商業估值服務、持續的估值更新以及針對小型和中型市場企業主的全面退出規劃和策略。</p>
<p>作為美國最大和最成功的併購公司之一，維京總部位於北卡羅來納州夏洛特和佛羅里達州坦帕。該公司在美國戰略性地設有 18 個辦事處，提供卓越的經紀服務以及併購諮詢服務。在過去的三十年中，維京成功關閉了超過 950 家企業，達成的交易比例約為行業平均水平的四倍。維京始終保持令人印象深刻的 85% 的成交率，為賣方確保平均 96% 的要價。</p>
<p>來源 維京併購公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NDk2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwNzUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc0OTY0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NDk2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwNzUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc0OTY0"/></p>

<p>Sundream 已收購位於聖奧古斯丁的管道公司 Atlantic Plumbing Services (APS)，該公司以其可靠的服務和熟練的技術而聞名。APS 創始人 Kyle Jones 將繼續留在公司，以確保業務的連續性。這項收購由 Viking Mergers & Acquisitions 促成，旨在支持 APS 的增長和運營管理。Sundream 專注於與當地企業合作，以增強長期可持續性。Viking M&A 在促成此類交易方面有着良好的業績記錄，成功完成了超過 950 家企業的交易</p>

<p><em>Deal Facilitated by Viking Mergers &amp; Acquisitions</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>交易由維京併購公司促成</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Sundream, a platform of Plumbing and HVAC service businesses, has acquired Atlantic Plumbing Services (APS), a St. Augustine–based plumbing company serving residential, commercial, and new construction customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Sundream，一個管道和暖通空調服務業務的平台，已收購位於聖奧古斯丁的管道公司 Atlantic Plumbing Services (APS)，該公司為住宅、商業和新建客户提供服務。</p>
</div><p>APS founder, Kyle Jones, will remain with the business to support employees, customers, and long-term continuity.</p>
<div class="lb-trans"><p>APS 創始人 Kyle Jones 將繼續留在公司，支持員工、客户和長期的持續發展。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Atlantic Plumbing Services has been acquired by Sundream.</p>
<div class="lb-trans"><p>Atlantic Plumbing Services 已被 Sundream 收購。</p>
</div><p>Founded more than 15 years ago, APS has built a strong reputation in St. Johns County for dependable service and high-skilled plumbing work, while also completing larger commercial and new-construction projects across the state of Florida. The company has grown primarily through referrals and repeat customers, earning trust for quality workmanship and the ability to handle complex jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>成立超過 15 年的 APS 在聖約翰縣建立了可靠服務和高技能管道工作的良好聲譽，同時還在佛羅里達州完成了更大規模的商業和新建項目。該公司主要通過推薦和回頭客實現增長，贏得了客户對其優質工藝和處理複雜工作的能力的信任。</p>
</div><p>As the business grew, Jones recognized that APS was expanding beyond what a single owner could manage alone, and that the next chapter would benefit from experienced operational support. He also wanted more personal time while staying involved in the work he enjoys.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着業務的增長，Jones 意識到 APS 的擴展超出了單一所有者能夠獨立管理的範圍，下一階段將受益於經驗豐富的運營支持。他還希望在保持參與自己喜歡的工作的同時，擁有更多的個人時間。</p>
</div><p>&#34;I'm incredibly proud of what we've built,&#34; said Jones. &#34;The company outgrew me from an ownership standpoint, and I wanted to make sure it continued to grow with the right leadership in place. Sundream has a strong track record of supporting businesses like ours, and I'm excited to stay on and keep doing the work I love.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我對我們所建立的感到無比自豪，” Jones 説。“從所有權的角度來看，公司已經超出了我的能力，我希望確保它在合適的領導下繼續成長。Sundream 在支持像我們這樣的企業方面有着良好的記錄，我很高興能繼續留在這裏，做我喜歡的工作。”</p>
</div><p>Sundream focuses on partnerships with strong local businesses and takes an operator-first approach, working day-to-day in its businesses to support teams and improve operations over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sundream 專注於與強大的地方企業建立合作關係，並採取以運營為先的方式，日常參與其業務，以支持團隊並改善長期運營。</p>
</div><p>&#34;APS is a phenomenal fit for our platform – both strategically and culturally,&#34; said Dan Tulchin of Sundream. &#34;Kyle has built a strong operation, and we look forward to supporting the team and continuing to serve the St. Augustine community and customers throughout Florida. Viking was exceptional to work with throughout the process.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“APS 在戰略和文化上都非常適合我們的平台，” Sundream 的 Dan Tulchin 説。“Kyle 建立了一個強大的運營團隊，我們期待支持團隊，並繼續為聖奧古斯丁社區和佛羅里達州的客户提供服務。維京在整個過程中表現出色。”</p>
</div><p>The transaction was facilitated by Viking M&amp;A Senior Advisor Jacob Middleton and Associate Advisor Dylan Bradley out of the Florida Division. The firm has also advised on four previous Sundream acquisitions, evidence of Viking M&amp;A's strong reputation for matching owners with the right long-term partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次交易由維京併購公司的高級顧問 Jacob Middleton 和助理顧問 Dylan Bradley 在佛羅里達分部促成。該公司還曾為四個之前的 Sundream 收購提供諮詢，證明了維京併購在將所有者與合適的長期合作伙伴匹配方面的良好聲譽。</p>
</div><p>With Jones staying on and the APS team continuing to lead daily operations, APS is positioned for its next chapter of growth with Sundream's support.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Jones 的留任和 APS 團隊繼續領導日常運營，APS 在 Sundream 的支持下為下一階段的增長做好了準備。</p>
</div><p><strong>About Sundream</strong> Sundream owns and operates HVAC and Plumbing businesses across the Southeast, partnering with local operators to build long-term, sustainable companies.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sundream</strong> Sundream 在東南部擁有和運營暖通空調和管道業務，與地方運營商合作，建立長期可持續的公司。</p>
</div><p><strong>About Viking Mergers and Acquisitions Florida Division</strong> Viking Mergers &amp; Acquisitions, with offices strategically located throughout Florida, supports business owners with annual revenues ranging from $2M to $250M. Viking offers complimentary business valuation services, ongoing valuation updates, and comprehensive exit planning and strategy for small and middle-market business owners.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於維京併購佛羅里達分部</strong> 維京併購公司在佛羅里達州戰略性地設有辦事處，支持年收入在 200 萬到 2.5 億美元之間的企業主。維京提供免費的商業估值服務、持續的估值更新以及針對小型和中型市場企業主的全面退出規劃和策略。</p>
</div><p>As one of the largest and most successful mergers and acquisitions firms in the United States, Viking is headquartered in Charlotte, NC, and Tampa, FL. The firm boasts 18 offices strategically positioned across the U.S., providing exceptional brokerage services as well as mergers &amp; acquisitions advisory work. Over the past three decades, Viking has successfully closed over 950 businesses, achieving a closing ratio of approximately four times the industry average. Viking consistently maintains an impressive 85% closing rate, securing sellers an average of 96% of their asking price.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為美國最大和最成功的併購公司之一，維京總部位於北卡羅來納州夏洛特和佛羅里達州坦帕。該公司在美國戰略性地設有 18 個辦事處，提供卓越的經紀服務以及併購諮詢服務。在過去的三十年中，維京成功關閉了超過 950 家企業，達成的交易比例約為行業平均水平的四倍。維京始終保持令人印象深刻的 85% 的成交率，為賣方確保平均 96% 的要價。</p>
</div><p>SOURCE Viking Mergers &amp; Acquisitions</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 維京併購公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NDk2NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAwNzUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc0OTY0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL74964&amp;Transmission_Id=202601300750PR_NEWS_USPR_____CL74964&amp;DateId=20260130"/></p>

Sundream 收購了 Atlantic Plumbing Services