<p>中國神華能源有限公司已公佈其 2025 年的預計業績，預計經營業績將同比下降。公司預計其財務表現將比 2024 年重述的數字下降 14.7% 至 6.3%，重述後的 2024 年業績為 595.44 億元人民幣。這一預期下降主要歸因於煤炭銷售量和平均銷售價格的下降，儘管集團保持了穩定的生產和運營。此外，公司的 2024 年財務報表在 2025 年 2 月完成對杭錦能源的收購後進行了重述，該公司現已併入其賬目。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國神華能源有限公司通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）於 2026 年 1 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260130-12006660），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

中國神華

國泰中證煤炭ETF

<p>中國神華能源有限公司預計 2025 年利潤將下降 14.7%，預計財務結果將比 2024 年重新調整後的人民幣 595.44 億元下降 6.3% 至 14.7%。這一預期下降是由於煤炭銷售量和平均銷售價格的降低，儘管生產保持穩定。該公司在收購杭錦能源後，已對 2024 年的財務報表進行了重新調整，杭錦能源現已併入其財務報表</p>

<p>China Shenhua Energy Company Ltd. has announced its estimated results for the year 2025, projecting a year-on-year decline in operating results. The company expects its financial performance to decrease by 14.7% to 6.3% compared to the restated figures for 2024, which were RMB 59.544 billion. This anticipated decline is primarily attributed to a decrease in both coal sales volume and average sales price, despite the group maintaining stable production and operations. Additionally, the company’s financial statements for 2024 have been restated following the completion of its acquisition of Hangjin Energy in February 2025, which has now been consolidated into its accounts. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. CSEC - China Shenhua Energy Company Ltd. published the original content used to generate this news brief via IIS, the Issuer Information Service operated by the Hong Kong Stock Exchange (HKex) (Ref. ID: HKEX-EPS-20260130-12006660), on January 30, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>中國神華能源有限公司已公佈其 2025 年的預計業績，預計經營業績將同比下降。公司預計其財務表現將比 2024 年重述的數字下降 14.7% 至 6.3%，重述後的 2024 年業績為 595.44 億元人民幣。這一預期下降主要歸因於煤炭銷售量和平均銷售價格的下降，儘管集團保持了穩定的生產和運營。此外，公司的 2024 年財務報表在 2025 年 2 月完成對杭錦能源的收購後進行了重述，該公司現已併入其賬目。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。中國神華能源有限公司通過香港證券交易所（HKex）運營的發行人信息服務（IIS）於 2026 年 1 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：HKEX-EPS-20260130-12006660），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

中國神華能源預計 2025 年利潤將同比下降最多 14.7%