<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1604815889889-8b6789d3cb1b/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1000" height="667" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1604815889889-8b6789d3cb1b/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA"/></p>
<p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
<p>埃克森美孚公佈了 2025 年第四季度的財報，展現出超出市場預期的顯著表現。每股收益（EPS）為 1.71 美元，收入達到 823.1 億美元，公司展現了強大的運營能力和戰略進展。</p>
<h3><strong>運營效率和生產增長推動第四季度業績超預期</strong></h3>
<p>埃克森美孚（XOM）公佈了 2025 年第四季度的財務結果，強調了超出市場預期的強勁表現。公司報告的每股收益（EPS）為 1.71 美元，超過預期的 1.68 美元，收入為 823.1 億美元，超出預期的 810.4 億美元。這一成就標誌着埃克森美孚的重要里程碑，反映了其戰略舉措和運營效率。</p>
<p>與上一季度相比，埃克森美孚的每股收益 1.71 美元較第三季度的 1.76 美元略有下降，但仍高於市場預期。823.1 億美元的收入雖然略低於上一季度的 834.3 億美元，但顯示出公司在波動的市場條件下維持強勁財務表現的能力。</p>
<p>公司超出預期的成功可歸因於多個因素，包括其對高價值項目的戰略關注和節省成本的措施。埃克森美孚致力於優化其運營和資本配置，這在實現這些結果中發揮了關鍵作用。公司還受益於有利的市場條件，如改善的煉油利潤和來自其在二疊紀盆地和圭亞那的關鍵資產的生產增加。</p>
<h3><strong>埃克森美孚概述 2026 年的增長和資本計劃</strong></h3>
<p>展望未來，埃克森美孚提供了 2026 年的指導，強調其戰略優先事項和長期增長前景。公司計劃繼續專注於有序的資本配置，預計在即將到來的一年中投資 270 億至 290 億美元的現金資本支出。這項投資將支持高價值項目的發展和其優勢資產基礎的擴展。</p>
<p>埃克森美孚的戰略指導還強調了其對股東回報的承諾，計劃在 2026 年前回購 200 億美元的股票，具體情況將視市場條件而定。公司已宣佈第一季度每股股息為 1.03 美元，較上一季度增長 4%，並標誌着連續第 43 年實現年度股息增長。</p>
<p>除了財務指導外，埃克森美孚還專注於其環境和可持續發展目標。公司在減少温室氣體排放和燃燒強度方面取得了顯著進展，符合其 2030 年的計劃。埃克森美孚在碳捕集、可再生能源和先進回收方面的戰略舉措強調了其對可持續未來的承諾，以及其在能源轉型中的領導角色。</p>
<hr/>
<p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
<p>雪佛龍發佈混合第四季度業績，EPS 超預期但收入未達標</p>
<p>ASML 在上漲後：購買壟斷還是等待衝擊？</p>
<p>西南航空股票為何上漲？第四季度業績和重大業務轉變</p>

標普全球能源股指數 ETF - iShares

油氣開採 ETF - SPDR

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

XOMX

能源業 ETF - Vanguard

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源業 ETF - SPDR

埃克森美孚

<p>埃克森美孚公佈了 2025 年第四季度的財報，超出預期，每股收益為 1.71 美元，營收為 823.1 億美元。儘管與第三季度相比略有下降，但這些結果反映了強大的運營效率和戰略舉措。公司計劃在 2026 年投資 270 億至 290 億美元，並回購 200 億美元的股票，同時也專注於可持續發展目標。埃克森美孚宣佈每股派息 1.03 美元，標誌着連續 43 年的年度增長</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.unsplash.com/photo-1604815889889-8b6789d3cb1b/query-YXV0bz1mb3JtYXQmZml0PWNyb3AmaXhpZD1NWHd4TWpBM2ZEQjhNSHh3YUc5MGJ5MXdZV2RsZkh4OGZHVnVmREI4Zkh3PSZpeGxpYj1yYi0xLjIuMSZxPTgwJnc9MTAwMA" alt="" original-src="https://images.unsplash.com/photo-1604815889889-8b6789d3cb1b?ixid=MXwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHw%3D&amp;ixlib=rb-1.2.1&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1000&amp;q=80"/></p>
<p><em>Image Source: Unsplash</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Unsplash</em></p>
</div><p>ExxonMobil has reported its earnings for the fourth quarter of 2025, showcasing a significant performance that exceeded market expectations. With an EPS of $1.71 and revenue reaching $82.31 billion, the company has demonstrated strong operational capabilities and strategic advancements.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚公佈了 2025 年第四季度的財報，展現出超出市場預期的顯著表現。每股收益（EPS）為 1.71 美元，收入達到 823.1 億美元，公司展現了強大的運營能力和戰略進展。</p>
</div><h3><strong>Operational Efficiency and Production Growth Drive Q4 Beat</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>運營效率和生產增長推動第四季度業績超預期</strong></h3>
</div><p>ExxonMobil (XOM) has announced its financial results for the fourth quarter of 2025, highlighting a robust performance that has exceeded market expectations. The company reported earnings per share (EPS) of $1.71, surpassing the anticipated $1.68, and revenue of $82.31 billion, outperforming the expected $81.04 billion. This achievement marks a significant milestone for ExxonMobil, reflecting its strategic initiatives and operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚（XOM）公佈了 2025 年第四季度的財務結果，強調了超出市場預期的強勁表現。公司報告的每股收益（EPS）為 1.71 美元，超過預期的 1.68 美元，收入為 823.1 億美元，超出預期的 810.4 億美元。這一成就標誌着埃克森美孚的重要里程碑，反映了其戰略舉措和運營效率。</p>
</div><p>Compared to the previous quarter, ExxonMobil’s EPS of $1.71 represents a slight decrease from the third quarter’s $1.76, yet it still stands above market forecasts. The revenue of $82.31 billion, although slightly lower than the previous quarter’s $83.43 billion, demonstrates the company’s ability to maintain strong financial performance amidst fluctuating market conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>與上一季度相比，埃克森美孚的每股收益 1.71 美元較第三季度的 1.76 美元略有下降，但仍高於市場預期。823.1 億美元的收入雖然略低於上一季度的 834.3 億美元，但顯示出公司在波動的市場條件下維持強勁財務表現的能力。</p>
</div><p>The company’s success in surpassing expectations can be attributed to several factors, including its strategic focus on high-value projects and cost-saving measures. ExxonMobil’s commitment to optimizing its operations and capital allocation has played a pivotal role in achieving these results. The company has also benefited from favorable market conditions, such as improved refining margins and increased production from its key assets in the Permian Basin and Guyana.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司超出預期的成功可歸因於多個因素，包括其對高價值項目的戰略關注和節省成本的措施。埃克森美孚致力於優化其運營和資本配置，這在實現這些結果中發揮了關鍵作用。公司還受益於有利的市場條件，如改善的煉油利潤和來自其在二疊紀盆地和圭亞那的關鍵資產的生產增加。</p>
</div><h3><strong>ExxonMobil Outlines Growth and Capital Plans for 2026</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>埃克森美孚概述 2026 年的增長和資本計劃</strong></h3>
</div><p>Looking ahead, ExxonMobil has provided guidance for 2026 that emphasizes its strategic priorities and long-term growth prospects. The company plans to continue its focus on disciplined capital allocation, aiming to invest between $27 billion and $29 billion in cash capital expenditures for the upcoming year. This investment will support the development of high-value projects and the expansion of its advantaged asset base.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，埃克森美孚提供了 2026 年的指導，強調其戰略優先事項和長期增長前景。公司計劃繼續專注於有序的資本配置，預計在即將到來的一年中投資 270 億至 290 億美元的現金資本支出。這項投資將支持高價值項目的發展和其優勢資產基礎的擴展。</p>
</div><p>ExxonMobil’s strategic guidance also highlights its commitment to shareholder returns, with plans to repurchase $20 billion of shares through 2026, subject to market conditions. The company has declared a first-quarter dividend of $1.03 per share, reflecting a 4% increase from the previous quarter, and marking the 43rd consecutive year of annual dividend growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃克森美孚的戰略指導還強調了其對股東回報的承諾，計劃在 2026 年前回購 200 億美元的股票，具體情況將視市場條件而定。公司已宣佈第一季度每股股息為 1.03 美元，較上一季度增長 4%，並標誌着連續第 43 年實現年度股息增長。</p>
</div><p>In addition to financial guidance, ExxonMobil remains focused on its environmental and sustainability goals. The company has achieved significant progress in reducing its greenhouse gas emissions and flaring intensity, aligning with its 2030 plans. ExxonMobil’s strategic initiatives in carbon capture, renewable energy, and advanced recycling underscore its commitment to a sustainable future and its role as a leader in the energy transition.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了財務指導外，埃克森美孚還專注於其環境和可持續發展目標。公司在減少温室氣體排放和燃燒強度方面取得了顯著進展，符合其 2030 年的計劃。埃克森美孚在碳捕集、可再生能源和先進回收方面的戰略舉措強調了其對可持續未來的承諾，以及其在能源轉型中的領導角色。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><em>More By This Author:</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更多來自此作者的文章：</em></p>
</div><p>Chevron Posts Mixed Q4 Results With EPS Beat and Revenue Miss</p>
<div class="lb-trans"><p>雪佛龍發佈混合第四季度業績，EPS 超預期但收入未達標</p>
</div><p>ASML After The Run: Buy The Monopoly Or Wait For The Shock?</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML 在上漲後：購買壟斷還是等待衝擊？</p>
</div><p>Why Is Southwest Airlines Stock Rising? Q4 Results And Major Business Shift</p>
<div class="lb-trans"><p>西南航空股票為何上漲？第四季度業績和重大業務轉變</p>
</div>

ExxonMobil Surpasses Q4 2025 EPS And Revenue Expectations

- 埃克森美孚發佈 2025 年第四季度財報，盈利超市場預期，EPS 為 1.71 美元。  
- 該公司營收 82.31 億美元，超出預期，顯示出強勁的運營能力。  
- 預計 2026 年投資 27 億至 29 億美元繼續高價值項目，同時計劃回購 200 億美元股份。

埃克森美孚的 2025 年第四季度每股收益和收入超出預期