<p><strong>快速總結</strong></p>
<ul>
<li>馬克·庫班表示，比特幣在真正的經濟危機中比黃金更有用，但市場的表現卻有所不同。黃金因其對貨幣風險和地緣政治不穩定的對沖作用，持續吸引中央銀行和長期投資者的穩定需求。</li>
<li>對於那些考慮保護而非投機的投資者來説，黃金的持有方式至關重要。<strong>Preserve Gold</strong> 幫助投資者直接持有實物黃金或在 IRS 批准的退休賬户中持有，您可以與貴金屬專家交談，瞭解 實物黃金是否適合您的投資組合，免費諮詢。</li>
</ul>
<p>隨着黃金交易接近歷史高點，投資者之間一個熟悉的辯論再次浮現。哪種資產在出現問題時表現更好？</p>
<p>億萬富翁投資者 <strong>馬克·庫班</strong> 上週發表了看法，他認為雖然這兩種資產通常被視為避風港，但比特幣在真正的經濟危機中具有結構性優勢，使其比黃金更有價值。</p>
<p>&#34;人們把比特幣視為黃金的更好版本，我對此表示贊同，&#34;庫班在與《連線》雜誌的直播採訪中説道。</p>
<p>庫班的論點集中在實用性上。他指出，黃金的價值主要來自其作為對沖工具的角色，而非工業或消費需求。在極端情況下（例如對法定貨幣信心的崩潰），黃金的實物特性反而成為一種負擔，而非優勢。</p>
<p>&#34;人們不會隨身攜帶金條，&#34;庫班開玩笑説。&#34;你打算怎麼處理它？讓我給你切一小塊？&#34;</p>
<p>相比之下，比特幣 (CRYPTO: BTC) 是數字化的，且易於分割。更不用説它可以輕鬆跨境轉移。庫班表示，這些特性使其在價值儲存和作為功能性交換媒介方面具有優勢。</p>
<p>&#34;買賣更容易，&#34;他提到。&#34;你可以進行分割，可以用它購買東西，還可以進行國際轉移。因此，我認為它比黃金更有價值。&#34;</p>
<h2>市場並不那麼確定</h2>
<p>儘管庫班支持比特幣，但黃金仍然吸引着穩定的需求，特別是來自重視穩定性的機構投資者。</p>
<p>比特幣在 2024 年上漲超過 130%，短暫突破每個代幣 100,000 美元。價格在 2025 年接近其 2021 年高點的 40% 以下，進一步加深了人們對加密貨幣在多個經濟週期中作為長期價值儲存工具尚未經過充分考驗的擔憂。</p>
<p>與此同時，黃金在同一時期上漲了約 26%，並在 2026 年交易接近歷史高位，儘管債券收益率上升和美元走強，仍延續了歷史性的上漲趨勢。</p>
<h2>其在投資組合中的角色也在演變。</h2>
<p>摩根士丹利首席投資官兼策略師邁克·威爾遜對彭博社表示，黃金&#34;基本上現在更多的是一種反法定貨幣的投資。&#34;</p>
<p>他提倡放棄傳統的 60/40 股票 - 債券投資組合，轉而採用 60/20/20 的配置，包括像 黃金這樣的實物資產，以對抗通貨膨脹 和貨幣貶值。</p>
<p>對於追求這種長期對沖的投資者來説，黃金的持有方式至關重要。這也支持了像 Preserve Gold 這樣的公司的興趣，這些公司專門幫助投資者 直接持有實物黃金或在 IRS 批准的退休賬户中持有。</p>
<p>中央銀行已成為黃金最穩定的需求來源之一。根據世界黃金協會的數據，95% 的中央銀行預計將在未來一年增加黃金儲備，將其視為一種免受制裁、貨幣風險和政治干預影響的儲備資產。</p>
<h2>儘管庫班明確表達了他的偏好，但許多投資者並未選擇立場。</h2>
<p>比特幣提供了上漲潛力、創新和可攜帶性，但也伴隨着波動性和監管不確定性。黃金則提供了穩定性、深厚的機構支持和跨越幾個世紀的歷史記錄，儘管它缺乏比特幣的爆炸性增長潛力。</p>
<p>對於大多數投資組合而言，辯論的關鍵在於理解每種資產的角色，以及投資者在追求保護時願意接受多少風險。</p>
<p>隨着市場深入 2026 年，這一區別可能變得越來越重要。</p>
<p><em><strong>圖片來源：Imagn</strong></em></p>

<p>馬克·庫班認為，比特幣在經濟危機期間比黃金更有價值，因為它具有數字化、可分割性和易於轉移的特點。儘管他支持比特幣，但黃金仍然受到需求，尤其是來自尋求穩定性的機構。在 2024 年，比特幣上漲超過 130%，而黃金上漲 26%，中央銀行計劃增加黃金儲備。關於比特幣和黃金在投資組合中的角色的辯論仍在繼續，投資者在潛在收益與穩定性和風險之間進行權衡</p>

<p><strong>Quick Summary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>快速總結</strong></p>
</div><ul>
<li>Mark Cuban says Bitcoin would be more useful than gold in a true economic crisis, but markets continue to act differently. Gold has attracted steady demand from central banks and long-term investors as a hedge against currency risk and geopolitical instability.</li>
<li>For investors thinking about protection rather than speculation, how gold is owned matters. <strong>Preserve Gold</strong> helps investors hold physical gold directly or inside IRS-approved retirement accounts, you can speak with a precious metals specialist to explore whether physical gold belongs in your portfolio, for free.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬克·庫班表示，比特幣在真正的經濟危機中比黃金更有用，但市場的表現卻有所不同。黃金因其對貨幣風險和地緣政治不穩定的對沖作用，持續吸引中央銀行和長期投資者的穩定需求。</li>
<li>對於那些考慮保護而非投機的投資者來説，黃金的持有方式至關重要。<strong>Preserve Gold</strong> 幫助投資者直接持有實物黃金或在 IRS 批准的退休賬户中持有，您可以與貴金屬專家交談，瞭解 實物黃金是否適合您的投資組合，免費諮詢。</li>
</ul>
</div><p>As gold trades near historic highs, a familiar debate is resurfacing among investors. Which asset actually holds up better when things go wrong?</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着黃金交易接近歷史高點，投資者之間一個熟悉的辯論再次浮現。哪種資產在出現問題時表現更好？</p>
</div><p>Billionaire investor <strong>Mark Cuban</strong> weighed in last week, arguing that while both assets are often treated as safe havens, Bitcoin has structural advantages that make it more valuable than gold in a true economic crisis.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁投資者 <strong>馬克·庫班</strong> 上週發表了看法，他認為雖然這兩種資產通常被視為避風港，但比特幣在真正的經濟危機中具有結構性優勢，使其比黃金更有價值。</p>
</div><p>&#34;People look at Bitcoin as a better version of gold, and I agree with that,&#34; Cuban said in a live interview with Wired magazine.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;人們把比特幣視為黃金的更好版本，我對此表示贊同，&#34;庫班在與《連線》雜誌的直播採訪中説道。</p>
</div><p>Cuban's argument centers on practicality. Gold, he noted, derives much of its value from its role as a hedge rather than from industrial or consumer demand. In extreme scenarios (like a collapse in confidence in fiat currencies) gold's physical nature becomes a liability rather than a strength.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫班的論點集中在實用性上。他指出，黃金的價值主要來自其作為對沖工具的角色，而非工業或消費需求。在極端情況下（例如對法定貨幣信心的崩潰），黃金的實物特性反而成為一種負擔，而非優勢。</p>
</div><p>&#34;People aren't gonna walk around with gold bars,&#34; Cuban joked. &#34;What are you gonna do with it? Let me slice you off a little piece?&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;人們不會隨身攜帶金條，&#34;庫班開玩笑説。&#34;你打算怎麼處理它？讓我給你切一小塊？&#34;</p>
</div><p>Bitcoin (CRYPTO: BTC), by contrast, is digital and easily divisible. Not to mention it is easily transferable across borders. Cuban said those features give it an edge as a store of value and as a functional medium of exchange.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，比特幣 (CRYPTO: BTC) 是數字化的，且易於分割。更不用説它可以輕鬆跨境轉移。庫班表示，這些特性使其在價值儲存和作為功能性交換媒介方面具有優勢。</p>
</div><p>&#34;It's easier to buy and sell,&#34; he mentioned. &#34;You can fractionalize it, you can use it to buy things, and you can transfer it internationally. And so I think it has more value than gold.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;買賣更容易，&#34;他提到。&#34;你可以進行分割，可以用它購買東西，還可以進行國際轉移。因此，我認為它比黃金更有價值。&#34;</p>
</div><h2>Markets Are Not So Sure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場並不那麼確定</h2>
</div><p>Despite Cuban's endorsement of Bitcoin, gold continues to attract steady demand, particularly from institutions that value stability over upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管庫班支持比特幣，但黃金仍然吸引着穩定的需求，特別是來自重視穩定性的機構投資者。</p>
</div><p>Bitcoin surged more than 130% in 2024, briefly topping $100,000 per token. Prices entered 2025 nearly 40% below their 2021 highs, reinforcing concerns that crypto has yet to be fully tested as a long-term store of value across multiple economic cycles.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣在 2024 年上漲超過 130%，短暫突破每個代幣 100,000 美元。價格在 2025 年接近其 2021 年高點的 40% 以下，進一步加深了人們對加密貨幣在多個經濟週期中作為長期價值儲存工具尚未經過充分考驗的擔憂。</p>
</div><p>Gold, meanwhile, gained roughly 26% over the same period and is trading near record levels in 2026, extending a historic rally despite rising bond yields and a firmer U.S. dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，黃金在同一時期上漲了約 26%，並在 2026 年交易接近歷史高位，儘管債券收益率上升和美元走強，仍延續了歷史性的上漲趨勢。</p>
</div><h2>Its role in portfolios is also evolving.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其在投資組合中的角色也在演變。</h2>
</div><p>Gold is &#34;basically an anti-fiat currency play now more than anything else,&#34; Mike Wilson, chief investment officer and strategist at Morgan Stanley, said to Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利首席投資官兼策略師邁克·威爾遜對彭博社表示，黃金&#34;基本上現在更多的是一種反法定貨幣的投資。&#34;</p>
</div><p>He advocated moving away from the traditional 60/40 stock-bond portfolio in favor of a 60/20/20 allocation that includes real assets like gold as protection against inflation and currency debasement.</p>
<div class="lb-trans"><p>他提倡放棄傳統的 60/40 股票 - 債券投資組合，轉而採用 60/20/20 的配置，包括像 黃金這樣的實物資產，以對抗通貨膨脹 和貨幣貶值。</p>
</div><p>For investors pursuing that kind of long-term hedge, the way gold is owned matters. That has supported interest in firms like Preserve Gold, which specialize in helping investors hold physical gold directly or inside IRS-approved retirement accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於追求這種長期對沖的投資者來説，黃金的持有方式至關重要。這也支持了像 Preserve Gold 這樣的公司的興趣，這些公司專門幫助投資者 直接持有實物黃金或在 IRS 批准的退休賬户中持有。</p>
</div><p>Central banks have emerged as one of gold's most consistent sources of demand. According to the World Gold Council, 95% of central banks expect to increase their gold reserves over the coming year, treating the metal as a reserve asset insulated from sanctions, currency risk, and political interference.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央銀行已成為黃金最穩定的需求來源之一。根據世界黃金協會的數據，95% 的中央銀行預計將在未來一年增加黃金儲備，將其視為一種免受制裁、貨幣風險和政治干預影響的儲備資產。</p>
</div><h2>While Cuban is clear about his preference, many investors aren't choosing sides.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>儘管庫班明確表達了他的偏好，但許多投資者並未選擇立場。</h2>
</div><p>Bitcoin offers upside, innovation, and portability, but also volatility and regulatory uncertainty. Gold offers stability, deep institutional backing, and a track record that spans centuries, even if it lacks Bitcoin's explosive growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣提供了上漲潛力、創新和可攜帶性，但也伴隨着波動性和監管不確定性。黃金則提供了穩定性、深厚的機構支持和跨越幾個世紀的歷史記錄，儘管它缺乏比特幣的爆炸性增長潛力。</p>
</div><p>For most portfolios, the debate is understanding what role each asset plays, and how much risk an investor is willing to accept in pursuit of protection.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於大多數投資組合而言，辯論的關鍵在於理解每種資產的角色，以及投資者在追求保護時願意接受多少風險。</p>
</div><p>As markets head deeper into 2026, that distinction may become increasingly important.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着市場深入 2026 年，這一區別可能變得越來越重要。</p>
</div><p><em><strong>Image: Imagn</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>圖片來源：Imagn</strong></em></p>
</div>

Mark Cuban Would Choose Bitcoin Over Gold in a Crisis. Markets Aren't So Sure

- 馬克·庫班認為比特幣在經濟危機中更有價值，但黃金仍吸引需求。  
- 黃金被視為穩定的避險資產，中央銀行計劃增加儲備。  
- 投資者需考慮資產在投資組合中的作用及風險承受能力。

benzinga_article

CoinShares Bitcoin ETF

SPDR 金 ETF

Valkyrie Bitcoin and Ether Strategy ETF

2 倍做多 Riot ETF - Defiance

2 倍做多 MSTR ETF - T-Rex

Franklin Bitcoin ETF

Riot Platforms

2 倍做多 Coinbase ETF - Leverage Shares

Grayscale Bitcoin Trust BTC - ETF

VanEck Bitcoin ETF

實物黃金股 ETF - ETFS

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

COIN 周收益 ETF - Roundhill

黃金 ETF - iShares

VanEck Ethereum ETF

Defiance Leveraged Long + Inc MSTR ETF

Bitfarms Canada

Grayscale Bitcoin Premium Income ETF

21Shares Ethereum ETF

WisdomTree Bitcoin Fund

Invesco Galaxy Ethereum ETF

Hut 8 Mining

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

Bitwise Bitcoin ETF

Grayscale Bitcoin Miners ETF

ARK 21Shares Bitcoin ETF

Marathon Digital

區塊鏈 ETF - Amplify

ProShares Bitcoin Strategy ETF

Bakkt

GraniteShares 2x Long MSTR Daily ETF

American Bitcoin

Grayscale Ethereum Staking ETF

Leverage Shares 2x Cpd Acclrtd MSTRMnETF

Fidelity Ethereum Fund

Invesco Galaxy Bitcoin ETF

Bitwise Ethereum ETF

2 倍做多加密貨幣行業 ETF - Direxion

Proshares Ether Strategy ETF

Coinbase

IShares Ethereum Trust ETF

2 倍做多 MSTR ETF - Defiance

2 倍做多 MARA ETF - GraniteShares

馬克·庫班在危機中會選擇比特幣而非黃金。然而，市場對此並不確定