<p>法國和西班牙的 Costco 會員現在可以通過 Costco 的網站在線購物，並在特定地點享受 Instacart 的 Storefront Pro 技術提供的雜貨和其他商品送貨服務。</p>
<p>此次推出首次將 Instacart 的企業技術和履行解決方案服務擴展到法國和西班牙，進一步將其企業平台擴展到歐洲。</p>
<p>, /PRNewswire/ -- 今天，Instacart（納斯達克：CART）和開市客宣佈將其北美合作伙伴關係擴展到歐洲，推出 Costco 在法國和西班牙的首個同日送貨網站，依託 Instacart 的 Storefront Pro 商業平台和履行解決方案服務。法國和西班牙的 Costco 會員現在可以在線購物，並通過各國的 Costco 網站接收送貨服務——sameday.costco.fr 和 sameday.costco.es。初步推出包括來自法國和西班牙所有 Costco 門店的送貨服務，包括法國巴黎大區和穆爾豪斯，以及西班牙的畢爾巴鄂、馬德里、塞維利亞和薩拉戈薩。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1772703/Instacart_Kale_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="225" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1772703/Instacart_Kale_Logo.jpg"/></p>
<p>法國和西班牙的 Costco 會員現在可以直接通過 Costco 的網站下訂單。訂單從商店履行並送到會員的家門口，為會員提供了一種便捷的方式來補充家庭必需品和日常用品，並享受同日送貨服務。每個國家的履行模式符合當地法律、法規和市場條件。為了為 Costco 會員提供無縫、高質量的體驗，Instacart 在每個國家的推出時與當地合作公司合作，負責訂單的揀選、包裝和送貨。會員還可以享受與店內相同的定價，讓他們獲得與店內相同的價值，每個訂單收取固定的服務費。</p>
<p>“Costco 在北美已經是我們多年的可信賴合作伙伴，我們非常自豪能夠將這種關係擴展到歐洲，” Instacart 首席執行官兼董事長 Chris Rogers 表示。“為 Costco 在法國和西班牙的在線訂購和送貨項目提供支持，證明了我們企業電子商務技術套件的實力，並使 Costco 能夠以可擴展的方式推出送貨服務，圍繞其會員構建。對於 Costco 來説，這為會員解鎖了一個新的訪問和便利層次，而對於 Instacart 來説，這標誌着我們將超過 13 年的雜貨行業專業知識帶入更多全球市場的新篇章。”</p>
<p>“在線訂購和送貨為法國和西班牙的會員提供了更大的靈活性，讓他們能夠更好地選擇 Costco 的商品，並在我們已經提供的服務基礎上進行擴展，” Costco Wholesale 國際部執行副總裁 Pierre Riel 表示。“這是讓 Costco 更易於訪問的又一步，同時繼續提供會員所期望的價值、質量和服務。”</p>
<p>Instacart 目前支持來自美國和加拿大的 Costco 門店的送貨，並通過其 Storefront Pro 技術為 Costco 的同日送貨網站 sameday.costco.com 和 sameday.costco.ca 提供支持。通過 sameday.costco.fr 進入法國和通過 sameday.costco.es 進入西班牙的擴展，建立在這一基礎上，擴展了 Instacart 的企業技術和履行能力，以支持 Costco 在新國際市場的同日送貨服務和項目。</p>
<p>Instacart 的 Storefront Pro 是一個企業級商業平台，使像 Costco 這樣的零售商能夠運營並快速擴展自己的在線訂購和送貨項目。Instacart 的端到端履行技術和服務為北美數百家雜貨商的電子商務網站提供支持，現在正在擴展到歐洲。此次擴展建立在 Instacart 更廣泛的國際企業平台勢頭之上，包括澳大利亞的 Caper Carts 和即將在英國推出的項目。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong> 本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性聲明。所有非歷史事實的聲明都可能被視為前瞻性聲明，包括但不限於關於 Instacart 產品和服務擴展的聲明。這些前瞻性聲明受到已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響，可能導致實際結果或結果與任何前瞻性聲明所表達或暗示的未來結果或結果有實質性不同。這些風險、不確定性、假設和其他因素包括在 Instacart 向證券交易委員會提交的文件中不時描述的風險，包括在 2025 年 9 月 30 日結束的季度的 Instacart 季度報告（表格 10-Q）中提交給委員會的報告。您不應將前瞻性聲明視為未來事件的預測。Instacart 主要基於截至本新聞稿日期的信息以及其對可能影響其業務、財務狀況和運營結果的未來事件和趨勢的當前期望和預測，做出這些前瞻性聲明。這些聲明本質上是不確定的，投資者被警告不要過度依賴這些聲明。除法律要求外，Instacart 不承擔任何義務，也不打算更新這些前瞻性聲明。</p>
<p><strong>關於 Instacart</strong> Instacart 是北美領先的雜貨科技公司，與雜貨商和零售商合作，改變人們的購物方式。該公司與超過 1,800 個國家、地區和地方零售品牌合作，通過 Instacart 市場提供近 100,000 家商店的在線購物、配送和自取服務。Instacart 使數百萬消費者能夠從他們喜愛的零售商那裏獲取所需的雜貨，同時讓約 600,000 名 Instacart 購物者能夠根據自己的靈活時間表，通過挑選、打包和配送訂單來賺取收入。Instacart 平台為零售商提供一整套企業級技術產品和服務，以支持他們的電子商務體驗、履行訂單、數字化實體店、提供廣告服務並獲取洞察。通過 Instacart 廣告，成千上萬的消費品品牌——從行業領導者到新興品牌——與公司合作，直接在購買時與消費者在線連接。通過 Instacart Health，該公司提供工具以增強營養安全性，使消費者更容易做出健康選擇，並擴大食品在改善健康結果中的作用。欲瞭解更多信息，請訪問 www.instacart.com/company，開始購物請訪問 www.instacart.com。Maplebear Inc.是 Instacart 的註冊公司名稱。</p>
<p>來源：Maplebear Inc. dba Instacart</p>

電子商務 ETF - GlobalX

在線零售 ETF - ProShares

開市客

CART

線上零售 ETF - Amplify

零售業 ETF - VanEck Vectors

標普零售指數 ETF - SPDR

<p>開市客在法國和西班牙推出了首個同日送達網站，採用了 Instacart 的 Storefront Pro 技術。這一擴展使得這些國家的開市客會員能夠在線購物，並從當地商店接收配送。該服務旨在提升會員的便利性和可達性，同時保持店內定價。Instacart 的技術將支持開市客的在線訂購和配送項目，標誌着雙方合作的重要一步，並將 Instacart 的服務擴展至歐洲</p>

<p><em>Costco members in France and Spain can now shop online through Costco's websites and have groceries and other goods delivered in select locations, powered by Instacart's Storefront Pro technology</em></p>
<div class="lb-trans"><p>法國和西班牙的 Costco 會員現在可以通過 Costco 的網站在線購物，並在特定地點享受 Instacart 的 Storefront Pro 技術提供的雜貨和其他商品送貨服務。</p>
</div><p><em>Launch brings Instacart's enterprise technology and fulfillment solutions services to France and Spain for the first time, further expanding its enterprise platform into Europe</em></p>
<div class="lb-trans"><p>此次推出首次將 Instacart 的企業技術和履行解決方案服務擴展到法國和西班牙，進一步將其企業平台擴展到歐洲。</p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Today, Instacart (NASDAQ: CART) and Costco Wholesale announced the expansion of their North American partnership into Europe, with the launch of Costco's first-ever same-day delivery websites in France and Spain, powered by Instacart's Storefront Pro commerce platform and fulfillment solutions services. Costco members in France and Spain can now shop online and receive delivery through Costco's websites in each country – sameday.costco.fr and sameday.costco.es. The initial rollout includes delivery from all Costco locations in France and Spain, including locations in the Paris metropolitan area and Mulhouse in France, as well as Bilbao, Madrid, Seville, and Zaragoza in Spain.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 今天，Instacart（納斯達克：CART）和開市客宣佈將其北美合作伙伴關係擴展到歐洲，推出 Costco 在法國和西班牙的首個同日送貨網站，依託 Instacart 的 Storefront Pro 商業平台和履行解決方案服務。法國和西班牙的 Costco 會員現在可以在線購物，並通過各國的 Costco 網站接收送貨服務——sameday.costco.fr 和 sameday.costco.es。初步推出包括來自法國和西班牙所有 Costco 門店的送貨服務，包括法國巴黎大區和穆爾豪斯，以及西班牙的畢爾巴鄂、馬德里、塞維利亞和薩拉戈薩。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/1772703/Instacart_Kale_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/1772703/Instacart_Kale_Logo.jpg"/></p>
<p>Costco members in France and Spain can now place orders directly through Costco's websites. Orders are fulfilled and delivered from the store to the member's door, giving members an easy way to stock up on household staples and everyday essentials and have them delivered same-day. Fulfillment models in each country align with local laws, regulations, and market conditions. To provide a seamless, high-quality experience for Costco members, Instacart is partnering with European-partner companies in each country at launch for the picking, packing and delivery of orders. Members will also be able to enjoy same-as-in-store pricing, giving them access to the same value they expect in-store, with a flat service fee per order.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國和西班牙的 Costco 會員現在可以直接通過 Costco 的網站下訂單。訂單從商店履行並送到會員的家門口，為會員提供了一種便捷的方式來補充家庭必需品和日常用品，並享受同日送貨服務。每個國家的履行模式符合當地法律、法規和市場條件。為了為 Costco 會員提供無縫、高質量的體驗，Instacart 在每個國家的推出時與當地合作公司合作，負責訂單的揀選、包裝和送貨。會員還可以享受與店內相同的定價，讓他們獲得與店內相同的價值，每個訂單收取固定的服務費。</p>
</div><p>&#34;Costco has been a trusted partner for many years in North America, and we're incredibly proud to expand that relationship into Europe,&#34; said Chris Rogers, Chief Executive Officer and Chair of Instacart. &#34;Powering Costco's online ordering and delivery program in France and Spain is a testament to the strength of our enterprise e-commerce technology suite, and allows Costco to launch delivery in a way that's scalable, and built around their members. For Costco, this unlocks a new level of access and convenience for members, and for Instacart, this marks a new chapter as we bring our over 13 years of grocery industry expertise to more global markets.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Costco 在北美已經是我們多年的可信賴合作伙伴，我們非常自豪能夠將這種關係擴展到歐洲，” Instacart 首席執行官兼董事長 Chris Rogers 表示。“為 Costco 在法國和西班牙的在線訂購和送貨項目提供支持，證明了我們企業電子商務技術套件的實力，並使 Costco 能夠以可擴展的方式推出送貨服務，圍繞其會員構建。對於 Costco 來説，這為會員解鎖了一個新的訪問和便利層次，而對於 Instacart 來説，這標誌着我們將超過 13 年的雜貨行業專業知識帶入更多全球市場的新篇章。”</p>
</div><p>&#34;Online ordering and delivery gives members in France and Spain greater flexibility in how they shop Costco's assortment and build on the services we already offer,&#34; said Pierre Riel, Executive Vice President, Costco Wholesale International Division at Costco Wholesale. &#34;It's another step in making Costco easier to access while continuing to deliver the value, quality, and service our members expect.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在線訂購和送貨為法國和西班牙的會員提供了更大的靈活性，讓他們能夠更好地選擇 Costco 的商品，並在我們已經提供的服務基礎上進行擴展，” Costco Wholesale 國際部執行副總裁 Pierre Riel 表示。“這是讓 Costco 更易於訪問的又一步，同時繼續提供會員所期望的價值、質量和服務。”</p>
</div><p>Instacart currently supports delivery from Costco locations across the U.S. and Canada and powers Costco's Same-Day websites, sameday.costco.com and sameday.costco.ca, through its Storefront Pro technology. The expansion into France via sameday.costco.fr and Spain via sameday.costco.es builds on this foundation, extending Instacart's enterprise technology and fulfillment capabilities to support Costco's Same-Day presence and delivery programs in new international markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>Instacart 目前支持來自美國和加拿大的 Costco 門店的送貨，並通過其 Storefront Pro 技術為 Costco 的同日送貨網站 sameday.costco.com 和 sameday.costco.ca 提供支持。通過 sameday.costco.fr 進入法國和通過 sameday.costco.es 進入西班牙的擴展，建立在這一基礎上，擴展了 Instacart 的企業技術和履行能力，以支持 Costco 在新國際市場的同日送貨服務和項目。</p>
</div><p>Instacart's Storefront Pro is an enterprise-grade commerce platform that enables retailers like Costco to operate and quickly scale their own online ordering and delivery programs. Instacart's end-to-end fulfillment technology and services power hundreds of grocers' e-commerce sites in North America, and are now expanding into Europe. This expansion builds on Instacart's broader international enterprise platform momentum, including Caper Carts in Australia and upcoming launches in the UK.</p>
<div class="lb-trans"><p>Instacart 的 Storefront Pro 是一個企業級商業平台，使像 Costco 這樣的零售商能夠運營並快速擴展自己的在線訂購和送貨項目。Instacart 的端到端履行技術和服務為北美數百家雜貨商的電子商務網站提供支持，現在正在擴展到歐洲。此次擴展建立在 Instacart 更廣泛的國際企業平台勢頭之上，包括澳大利亞的 Caper Carts 和即將在英國推出的項目。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong> This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements other than statements of historical fact could be deemed forward-looking, including without limitation statements regarding expansion of Instacart's products and services. These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties, assumptions, and other factors that may cause actual results or outcomes to be materially different from any future results or outcomes expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties, assumptions, and other factors include the risks described from time to time in Instacart's filings with the Securities and Exchange Commission, including in Instacart's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2025 filed with the Commission on November 10, 2025. You should not rely on forward-looking statements as predictions of future events. Instacart has based these forward-looking statements primarily on information available to it as of the date of this press release and its current expectations and projections about future events and trends that it believes may affect its business, financial condition, and results of operations. These statements are inherently uncertain, and investors are cautioned not to unduly rely on these statements. Except as required by law, Instacart undertakes no obligation, and does not intend, to update these forward-looking statements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong> 本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》定義的前瞻性聲明。所有非歷史事實的聲明都可能被視為前瞻性聲明，包括但不限於關於 Instacart 產品和服務擴展的聲明。這些前瞻性聲明受到已知和未知的風險、不確定性、假設和其他因素的影響，可能導致實際結果或結果與任何前瞻性聲明所表達或暗示的未來結果或結果有實質性不同。這些風險、不確定性、假設和其他因素包括在 Instacart 向證券交易委員會提交的文件中不時描述的風險，包括在 2025 年 9 月 30 日結束的季度的 Instacart 季度報告（表格 10-Q）中提交給委員會的報告。您不應將前瞻性聲明視為未來事件的預測。Instacart 主要基於截至本新聞稿日期的信息以及其對可能影響其業務、財務狀況和運營結果的未來事件和趨勢的當前期望和預測，做出這些前瞻性聲明。這些聲明本質上是不確定的，投資者被警告不要過度依賴這些聲明。除法律要求外，Instacart 不承擔任何義務，也不打算更新這些前瞻性聲明。</p>
</div><p><strong>About Instacart</strong> Instacart, the leading grocery technology company in North America, works with grocers and retailers to transform how people shop. The company partners with more than 1,800 national, regional, and local retail banners to facilitate online shopping, delivery and pickup services from nearly 100,000 stores across North America on the Instacart Marketplace. Instacart makes it possible for millions of people to get the groceries they need from the retailers they love, and for approximately 600,000 Instacart shoppers to earn by picking, packing and delivering orders on their own flexible schedule. The Instacart Platform offers retailers a suite of enterprise-grade technology products and services to power their e-commerce experiences, fulfill orders, digitize brick-and-mortar stores, provide advertising services, and glean insights. With Instacart Ads, thousands of CPG brands - from category leaders to emerging brands - partner with the company to connect directly with consumers online, right at the point of purchase. With Instacart Health, the company is providing tools to increase nutrition security, make healthy choices easier for consumers, and expand the role that food can play in improving health outcomes. For more information, visit www.instacart.com/company, and to start shopping, visit www.instacart.com. Maplebear Inc. is the registered corporate name of Instacart.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Instacart</strong> Instacart 是北美領先的雜貨科技公司，與雜貨商和零售商合作，改變人們的購物方式。該公司與超過 1,800 個國家、地區和地方零售品牌合作，通過 Instacart 市場提供近 100,000 家商店的在線購物、配送和自取服務。Instacart 使數百萬消費者能夠從他們喜愛的零售商那裏獲取所需的雜貨，同時讓約 600,000 名 Instacart 購物者能夠根據自己的靈活時間表，通過挑選、打包和配送訂單來賺取收入。Instacart 平台為零售商提供一整套企業級技術產品和服務，以支持他們的電子商務體驗、履行訂單、數字化實體店、提供廣告服務並獲取洞察。通過 Instacart 廣告，成千上萬的消費品品牌——從行業領導者到新興品牌——與公司合作，直接在購買時與消費者在線連接。通過 Instacart Health，該公司提供工具以增強營養安全性，使消費者更容易做出健康選擇，並擴大食品在改善健康結果中的作用。欲瞭解更多信息，請訪問 www.instacart.com/company，開始購物請訪問 www.instacart.com。Maplebear Inc.是 Instacart 的註冊公司名稱。</p>
</div><p>SOURCE Maplebear Inc. dba Instacart</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Maplebear Inc. dba Instacart</p>
</div>

開市客攜手 Instacart 在法國和西班牙推出首個當日送達網站 | CART 股票新聞