<p>禮來公司宣佈在美國製造基地進行重大擴展，重點是在賓夕法尼亞州的萊海谷開發一個新的可注射藥物和設備製造設施。這項數十億美元的投資預計將創造數千個高質量的就業機會，並增加下一代減肥治療的可及性。該計劃是禮來自 2020 年以來承諾在美國製造業投資超過 500 億美元的一部分，包括在阿拉巴馬州、賓夕法尼亞州、德克薩斯州、弗吉尼亞州、北卡羅來納州和印第安納州的新地點，以及在波多黎各和印第安納波利斯的禮來技術中心的擴展。公司還收購併擴展了威斯康星州的一個製造基地，強調其對創新、勞動力發展和國內藥品供應的關注。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。禮來公司於 2026 年 1 月 30 日通過 PR Newswire（參考 ID：DE74818）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>禮來公司宣佈將大幅擴展其在美國的製造業務，包括在賓夕法尼亞州的萊海谷新建一座工廠。這項數十億美元的投資旨在創造數千個就業機會，並增強人們對減肥治療的獲取。這項舉措是禮來自 2020 年以來承諾在美國製造業投資超過 500 億美元的一部分，涉及多個州的新場地以及在波多黎各和印第安納波利斯的擴展。該公司還收購了威斯康星州的一處製造基地，強調創新和國內供應</p>

<p>Eli Lilly and Company has announced a significant expansion of its U.S. manufacturing footprint, highlighted by the development of a new injectable medicine and device manufacturing facility in the Lehigh Valley, Pennsylvania. This multi-billion dollar investment is expected to create thousands of high-quality jobs and increase access to next-generation weight-loss treatments. The initiative is part of Lilly’s broader commitment to invest over $50 billion in U.S. manufacturing since 2020, including new sites in Alabama, Pennsylvania, Texas, Virginia, North Carolina, and Indiana, as well as expansions in Puerto Rico and at the Lilly Technology Center in Indianapolis. The company has also acquired and expanded a manufacturing site in Wisconsin, underscoring its focus on innovation, workforce development, and domestic medicine supply. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Eli Lilly and Company published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: DE74818) on January 30, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來公司宣佈在美國製造基地進行重大擴展，重點是在賓夕法尼亞州的萊海谷開發一個新的可注射藥物和設備製造設施。這項數十億美元的投資預計將創造數千個高質量的就業機會，並增加下一代減肥治療的可及性。該計劃是禮來自 2020 年以來承諾在美國製造業投資超過 500 億美元的一部分，包括在阿拉巴馬州、賓夕法尼亞州、德克薩斯州、弗吉尼亞州、北卡羅來納州和印第安納州的新地點，以及在波多黎各和印第安納波利斯的禮來技術中心的擴展。公司還收購併擴展了威斯康星州的一個製造基地，強調其對創新、勞動力發展和國內藥品供應的關注。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。禮來公司於 2026 年 1 月 30 日通過 PR Newswire（參考 ID：DE74818）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息負全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

禮來公司宣佈將在多個美國州進行大規模的製造擴張