<p><strong>Gentex Corporation</strong> (NASDAQ: GNTX) 股票在週五下跌，儘管公司符合利潤預期，但季度收入未達標。</p>
<p>管理層指出核心需求穩定，利潤率更強，儘管關税對與中國相關的銷售造成了壓力。</p>
<h2><strong>季度指標</strong></h2>
<p>公司報告第四季度調整後每股收益為 43 美分，與分析師共識預期一致。季度銷售額為 6.44401 億美元（同比增長 19%），未達到市場預期的 6.51904 億美元。</p>
<p>VOXX 在第四季度增加了 1.034 億美元的收入。</p>
<p>核心 Gentex 收入為 5.41 億美元，同比基本持平。儘管北美、歐洲和日本/韓國的輕型汽車生產季度下降 2%，但收入保持穩定。</p>
<p>“這些地區的收入環比增長約 3%，而輕型汽車生產下降 2%，相較於基礎市場表現出五個百分點的超額表現，” 首席執行官 <strong>Steve Downing</strong> 説。</p>
<p>“我們在 2025 年初專注於增長和改善盈利能力，並希望市場穩定。相反，我們面臨着一個動態市場，包括關税波動、反關税、主要市場生產疲軟和成本通脹帶來的逆風，” Downing 補充道。</p>
<p>儘管關税和反關税對出口中國市場產生了影響，銷售到中國的總額約為 3450 萬美元。</p>
<p>“今年我們的銷售團隊通過在主要市場的銷售增長，抵消了中國市場同比下降 29% 的銷售，儘管這些市場動盪，但仍超出市場 3%。” 公司表示。</p>
<p>2025 年第四季度的合併毛利率為 34.8%，而一年前的毛利率為 32.5%。</p>
<p>2025 年第四季度的合併營業收入為 1.201 億美元，而 2024 年第四季度的營業收入為 8980 萬美元。</p>
<p>Gentex Corporation 在季度末的現金及現金等價物價值為 1.45645 億美元。</p>
<h2><strong>展望</strong></h2>
<p>Gentex Corp. 預測 2026 財年的銷售額為 26 億至 27 億美元，而分析師的預期為 26.6 億美元。</p>
<p>該公司預計 2026 年的合併毛利率為 34% 至 35%，資本支出為 1.25 億至 1.4 億美元。</p>
<p><strong>GNTX 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Gentex 股價在週五發佈時下跌 5.41%，報 22.74 美元。</p>
<p><em>照片由 T. Schneider 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

真泰克

<p>Gentex Corporation 的股票在因中國關税影響銷售而未能達到第四季度收入預期後下跌了 5.41%。該公司報告第四季度調整後每股收益為 43 美分，符合預期，但銷售額為 6.444 億美元，低於 6.519 億美元的預測。儘管輕型汽車生產下降了 2%，核心收入仍保持穩定。Gentex 預計 2026 年的銷售額將在 26 億美元到 27 億美元之間，毛利率為 34% 到 35%</p>

<p><strong>Gentex Corporation</strong> (NASDAQ: GNTX) stock fell Friday after the company matched profit expectations but fell short on quarterly revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Gentex Corporation</strong> (NASDAQ: GNTX) 股票在週五下跌，儘管公司符合利潤預期，但季度收入未達標。</p>
</div><p>Management pointed to steady core demand and a stronger margin profile, even as tariffs weighed on China-linked sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層指出核心需求穩定，利潤率更強，儘管關税對與中國相關的銷售造成了壓力。</p>
</div><h2><strong>Quarterly Metrics</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>季度指標</strong></h2>
</div><p>The company reported fourth-quarter adjusted earnings per share of 43 cents, in line with the analyst consensus estimate. Quarterly sales of $644.401 million (+19% year over year) missed the Street view of $651.904 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司報告第四季度調整後每股收益為 43 美分，與分析師共識預期一致。季度銷售額為 6.44401 億美元（同比增長 19%），未達到市場預期的 6.51904 億美元。</p>
</div><p>VOXX added $103.4 million in fourth-quarter revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>VOXX 在第四季度增加了 1.034 億美元的收入。</p>
</div><p>Core Gentex revenue was $541.0 million, roughly flat year over year. That held steady despite a 2% quarterly drop in light-vehicle production across North America, Europe, and Japan/Korea.</p>
<div class="lb-trans"><p>核心 Gentex 收入為 5.41 億美元，同比基本持平。儘管北美、歐洲和日本/韓國的輕型汽車生產季度下降 2%，但收入保持穩定。</p>
</div><p>“Revenue in these regions grew approximately 3% quarter‑over‑quarter, compared to a 2% decline in light‑vehicle production, representing a five‑point outperformance relative to the underlying market,” said CEO <strong>Steve Downing</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這些地區的收入環比增長約 3%，而輕型汽車生產下降 2%，相較於基礎市場表現出五個百分點的超額表現，” 首席執行官 <strong>Steve Downing</strong> 説。</p>
</div><p>“We came into 2025 with a focus on growth and improving profitability and hoping for a stable end market. Instead, we were confronted with a dynamic marketplace including headwinds created by the volatility of tariffs, counter-tariffs, weakening production in our primary markets, and cost inflation,” Downing added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在 2025 年初專注於增長和改善盈利能力，並希望市場穩定。相反，我們面臨着一個動態市場，包括關税波動、反關税、主要市場生產疲軟和成本通脹帶來的逆風，” Downing 補充道。</p>
</div><p>Sales into China totaled approximately $34.5 million for the quarter, despite the impact of tariffs and counter-tariffs on exports to the China market.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管關税和反關税對出口中國市場產生了影響，銷售到中國的總額約為 3450 萬美元。</p>
</div><p>“This year our sales teams were able to offset a 29% year-over-year sales decline in China through increased sales in our primary markets that out-performed the market by 3% despite the turbulence in those markets,” the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“今年我們的銷售團隊通過在主要市場的銷售增長，抵消了中國市場同比下降 29% 的銷售，儘管這些市場動盪，但仍超出市場 3%。” 公司表示。</p>
</div><p>The consolidated gross margin in the fourth quarter of 2025 was 34.8%, compared with a gross margin of 32.5% a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第四季度的合併毛利率為 34.8%，而一年前的毛利率為 32.5%。</p>
</div><p>Consolidated income from operations for the fourth quarter of 2025 was $120.1 million, compared to income from operations of $89.8 million for the fourth quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年第四季度的合併營業收入為 1.201 億美元，而 2024 年第四季度的營業收入為 8980 萬美元。</p>
</div><p>Gentex Corporation exited the quarter with cash and equivalents worth $145.645 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gentex Corporation 在季度末的現金及現金等價物價值為 1.45645 億美元。</p>
</div><h2><strong>Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>展望</strong></h2>
</div><p>Gentex Corp. forecast fiscal 2026 sales of $2.60 billion to $2.70 billion, compared with analysts’ estimate of $2.66 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gentex Corp. 預測 2026 財年的銷售額為 26 億至 27 億美元，而分析師的預期為 26.6 億美元。</p>
</div><p>The firm expects a consolidated gross margin of 34% to 35% in 2026 and capital spending of $125 million to $140 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計 2026 年的合併毛利率為 34% 至 35%，資本支出為 1.25 億至 1.4 億美元。</p>
</div><p><strong>GNTX Price Action:</strong> Gentex shares were down 5.41% at $22.74 at the time of publication on Friday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GNTX 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Gentex 股價在週五發佈時下跌 5.41%，報 22.74 美元。</p>
</div><p><em>Photo by T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 T. Schneider 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

真泰克在中國的問題令投資者感到恐慌