<p>比特幣本週的急劇反轉使其跌出了全球市值前十的資產，凸顯了近期市場價格波動的困難，因為市場仍在消化加密貨幣行業有史以來最大規模的強制清算。</p>
<p>比特幣（BTC）徘徊在每枚約 83,000 美元的水平，其市值已降至約 1.65 萬億美元，全球排名第 11。這使其位於沙特阿美（Saudi Aramco）之後，後者是國有石油巨頭，以及台灣半導體制造公司（TSMC）之下，依據市場數據追蹤者的統計。</p>
<p>相比之下，黃金在創紀錄的反彈後大幅攀升，穩居全球最大資產的位置。這一漲幅伴隨着黃金期貨活動的爆炸性增長，最近的數據由加密貨幣交易所 MEXC 強調了這一趨勢。</p>
<p>比特幣的市值在 10 月份達到了近 2.5 萬億美元的峯值，當時價格短暫突破 126,000 美元。最新的拋售是由約 16 億美元的多頭清算驅動的，價格迅速從接近 90,000 美元跌至 82,000 美元以下。</p>
<p>這一變動重新點燃了人們對全球最大加密貨幣可能處於長期熊市早期階段的擔憂。</p>
<p><em><strong>相關：</strong></em> <em><strong>揭開 “比特幣彩票” 神話：NiceHash 澄清未標記的 BTC 區塊</strong></em></p>
<p><strong>宏觀背景考驗比特幣的韌性</strong></p>
<p>比特幣的劇烈拋售為數字資產市場增添了另一層不確定性，正值市場猜測美國總統唐納德·特朗普考慮提名加密友好的凱文·沃什（Kevin Warsh）取代美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）之際。</p>
<p>特朗普隨後確認了沃什的提名，正式化了早前在市場上流傳的猜測。沃什在鮑威爾的任期於 5 月到期時需要參議院的確認才能擔任美聯儲領導職務。</p>
<p>儘管市場條件可能支持比特幣，但比特幣的表現顯著落後於其他資產，滯後於風險相關市場如股票和傳統避風港如黃金。</p>
<p>市場做市商 Wintermute 最近的分析認為，2025 年可能標誌着比特幣傳統四年價格週期的決定性突破，挑戰市場上最持久的敍事之一。然而，該公司表示，2026 年更廣泛復甦的前景仍高度依賴於多種因素。</p>
<p>根據該分析，持續的市場整體反彈可能取決於幾個因素，包括交易所交易基金和數字資產國庫公司的擴展授權，以及比特幣和以太坊（ETH）的持續資金流入的迴歸。</p>
<p>Wintermute 表示，這些資金流入，而不僅僅是短期價格波動，將是產生財富效應的必要條件，從而擴展到更廣泛的加密市場。</p>
<p><em><strong>相關：</strong></em> 加密貨幣的 2026 年投資手冊：比特幣、穩定幣基礎設施、代幣化資產</p>

<p>比特幣已跌出全球前十大資產，目前以 1.65 萬億美元的市值排名第 11 位，此次下跌是由於 16 億美元的多頭平倉引發的重大拋售。這一 decline 引發了人們對加密貨幣可能進入熊市的擔憂。與此同時，黃金已飆升成為最大的資產，關於凱文·沃什被提名為新任聯邦儲備主席的猜測也在增加。分析師表示，比特幣的復甦可能取決於 ETF 的規定以及對數字資產的持續流入等因素</p>

<p>Bitcoin’s sharp reversal this week has pushed it outside the world’s 10 largest assets by market capitalization, underscoring how difficult price action has been in recent months as markets continue to digest the cryptocurrency industry’s largest forced liquidation on record.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣本週的急劇反轉使其跌出了全球市值前十的資產，凸顯了近期市場價格波動的困難，因為市場仍在消化加密貨幣行業有史以來最大規模的強制清算。</p>
</div><p>Hovering around $83,000 per coin, Bitcoin’s (BTC) market capitalization has slipped to about $1.65 trillion, ranking it 11th globally. That places it just behind Saudi Aramco, the state-run oil giant, and below Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), according to market data trackers.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（BTC）徘徊在每枚約 83,000 美元的水平，其市值已降至約 1.65 萬億美元，全球排名第 11。這使其位於沙特阿美（Saudi Aramco）之後，後者是國有石油巨頭，以及台灣半導體制造公司（TSMC）之下，依據市場數據追蹤者的統計。</p>
</div><p>By contrast, gold has surged to the top spot by a wide margin following a record-breaking rally, cementing its position as the world’s largest asset. The gains have been accompanied by explosive growth in gold futures activity, a trend highlighted in recent data by cryptocurrency exchange MEXC.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，黃金在創紀錄的反彈後大幅攀升，穩居全球最大資產的位置。這一漲幅伴隨着黃金期貨活動的爆炸性增長，最近的數據由加密貨幣交易所 MEXC 強調了這一趨勢。</p>
</div><p>Bitcoin’s market capitalization peaked at nearly $2.5 trillion in October, when prices briefly topped $126,000. The latest sell-off was driven by about $1.6 billion in long liquidations, as prices rapidly fell to below $82,000 from near $90,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣的市值在 10 月份達到了近 2.5 萬億美元的峯值，當時價格短暫突破 126,000 美元。最新的拋售是由約 16 億美元的多頭清算驅動的，價格迅速從接近 90,000 美元跌至 82,000 美元以下。</p>
</div><p>The move has reignited concerns that the world’s largest cryptocurrency may be in the early stages of a prolonged bear market.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一變動重新點燃了人們對全球最大加密貨幣可能處於長期熊市早期階段的擔憂。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> <em><strong>Behind the ‘Bitcoin lottery’ myth: NiceHash clarifies untagged BTC blocks</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相關：</strong></em> <em><strong>揭開 “比特幣彩票” 神話：NiceHash 澄清未標記的 BTC 區塊</strong></em></p>
</div><p><strong>Macro backdrop tests Bitcoin’s resilience</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>宏觀背景考驗比特幣的韌性</strong></p>
</div><p>Bitcoin’s violent sell-off added another layer of uncertainty to digital asset markets, unfolding amid speculation that US President Donald Trump was considering crypto-friendly Kevin Warsh to replace Federal Reserve Chair Jerome Powell.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣的劇烈拋售為數字資產市場增添了另一層不確定性，正值市場猜測美國總統唐納德·特朗普考慮提名加密友好的凱文·沃什（Kevin Warsh）取代美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）之際。</p>
</div><p>Trump later confirmed Warsh’s nomination, formalizing what had earlier circulated as market speculation. Warsh needs Senate confirmation before he assumes the role of Fed leadership when Powell’s term expires in May.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普隨後確認了沃什的提名，正式化了早前在市場上流傳的猜測。沃什在鮑威爾的任期於 5 月到期時需要參議院的確認才能擔任美聯儲領導職務。</p>
</div><p>Even so, Bitcoin has significantly underperformed other assets, lagging both risk-associated markets such as equities and traditional havens like gold, despite conditions that might otherwise be supportive, including a sharply weaker US dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場條件可能支持比特幣，但比特幣的表現顯著落後於其他資產，滯後於風險相關市場如股票和傳統避風港如黃金。</p>
</div><p>A recent analysis by market maker Wintermute argued that 2025 could mark a decisive break from Bitcoin’s traditional four-year price cycle, challenging one of the market’s most enduring narratives. However, the firm said the outlook for a broader recovery in 2026 remains highly conditional.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場做市商 Wintermute 最近的分析認為，2025 年可能標誌着比特幣傳統四年價格週期的決定性突破，挑戰市場上最持久的敍事之一。然而，該公司表示，2026 年更廣泛復甦的前景仍高度依賴於多種因素。</p>
</div><p>According to the analysis, a sustained, market-wide rebound would likely hinge on several factors, including expanded mandates from exchange-traded funds and digital-asset treasury companies, as well as a return of sustained inflows into Bitcoin and Ether (ETH).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該分析，持續的市場整體反彈可能取決於幾個因素，包括交易所交易基金和數字資產國庫公司的擴展授權，以及比特幣和以太坊（ETH）的持續資金流入的迴歸。</p>
</div><p>Wintermute said those inflows, rather than short-term price moves alone, would be needed to generate a wealth effect that could spread to the broader crypto market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wintermute 表示，這些資金流入，而不僅僅是短期價格波動，將是產生財富效應的必要條件，從而擴展到更廣泛的加密市場。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> Crypto’s 2026 investment playbook: Bitcoin, stablecoin infrastructure, tokenized assets</p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相關：</strong></em> 加密貨幣的 2026 年投資手冊：比特幣、穩定幣基礎設施、代幣化資產</p>
</div>

Liquidations knock Bitcoin out of world’s top 10 assets

- 比特幣本週大幅回調，市場資本化降至約 1.65 萬億美元，排名全球第 11 位。  
- 黃金則因創紀錄的上漲，成為全球最大資產，市場活動顯著增加。  
- 投資者對比特幣未來走勢的擔憂加劇，預計其市場回暖將取決於多項因素。

清算使比特幣跌出全球十大資產行列