<p><strong>主要科技公司正在競相開發人工智能驅動的眼鏡，因為它們在尋找下一個突破性的硬件產品，以補充其人工智能軟件的進展。</strong></p>
<p>雖然人工智能工具已經開始改變人們的工作方式，幫助起草文檔和製作演示文稿，但這些功能對於普通用户來説仍然主要是娛樂特性。科技公司現在面臨更大的挑戰：如果人工智能要改變人類與計算機的互動方式，超越搜索框和觸摸屏，行業需要新的硬件設計來匹配。</p>
<h3>智能眼鏡成為領先候選者</h3>
<p>由人工智能驅動的智能眼鏡似乎正在成為硅谷主要參與者的首選解決方案。公司們並沒有放棄佩戴在臉上的顯示屏，而是致力於完善眼鏡技術。批評者質疑這種方法是否真的能取代智能手機，一些科技評論員對又一次嘗試讓可穿戴眼鏡成為主流持懷疑態度。</p>
<p>然而，其他行業觀察者對這一概念變得更加接受。一個專業或中等規模的客户羣體仍然可以產生可觀的利潤，特別是當眼鏡類似於熟悉的款式，如 Ray-Ban Wayfarers，這種方法幫助 Meta 在可穿戴設備中獲得了早期的吸引力。</p>
<p>本週，Snap 透露計劃為其增強現實眼鏡產品 Specs 成立一家獨立公司。此舉旨在吸引外部資金，並與 Meta 競爭，後者通過其 Ray-Ban Meta 智能眼鏡在可穿戴設備中建立了強大的地位。</p>
<p>Meta 已將眼鏡開發作為優先事項，將大部分 Reality Labs 的資金投入到可穿戴技術中。該公司在發佈季度業績時宣佈計劃在今年投資高達 1350 億美元的資本支出。</p>
<p>根據 Meta 首席執行官馬克·扎克伯格的説法，該公司的眼鏡銷售去年增長了三倍。他將 Meta 的眼鏡描述為發佈的消費電子產品中增長最快的產品之一。該公司計劃在下個月的超級碗廣告中展示其新的 Oakley Meta AI 眼鏡。</p>
<p>IDC 的市場研究顯示，Meta 在去年控制了 70% 的智能眼鏡市場。</p>
<h3>行業內競爭加劇</h3>
<p>其他主要科技公司和新興公司也加入了競爭。</p>
<p>谷歌已與 Warby Parker 和 Gentle Monster 建立合作關係，開發配備人工智能的智能眼鏡。這些設備將配備攝像頭、揚聲器和麥克風，同時運行谷歌的 Gemini AI 技術。用户可以選擇內置於鏡片中的可選顯示屏，顯示短信、導航指令和即時翻譯。</p>
<p>負責 ChatGPT 的 OpenAI 以 65 億美元收購了由喬尼·艾夫創立的人工智能設備公司 io。這一收購標誌着 OpenAI 希望幫助確定未來可能取代 iPhone 的產品。艾夫曾擔任蘋果的首席設計官。</p>
<p>蘋果公司本身據報道也在開發自己的智能眼鏡產品。</p>
<p>選擇智能眼鏡作為下一個主要消費電子產品的一個意外方面是它們仍然依賴手機進行互聯網連接和計算能力。用户並沒有真正擺脱手機；他們只是擴展了自己的觸及範圍。不過，較長的連接總比短的好。這同樣的批評適用於各種可穿戴產品。最終，人工智能眼鏡可能會獨立運行。</p>
<p>產品設計師正在考慮一個根本性的問題：如果智能手機從未被髮明，人工智能將存在於何處？如果人們可以通過不同類型的設備使用大型語言模型，而不受我們以手機為中心的世界所創造的假設的限制，什麼會是最佳選擇？</p>
<p>消費者無法自己回答這個問題，類似於他們在史蒂夫·喬布斯提出應用程序概念之前並未預見到智能手機應該包含應用程序。隨着人工智能推動科技行業向硬件轉型等其他變化，眼鏡似乎代表了最強的初步答案。不過，它們可能不會是最終答案。</p>
<p>在關鍵地方被看到。在 Cryptopolitan Research 上做廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>

谷歌-A

2 倍做多 Meta ETF - Direxion

谷歌-C

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>主要科技公司，包括 Meta、谷歌和蘋果，正在競相開發以人工智能為驅動的眼鏡，作為硬件領域的下一個突破。儘管人工智能工具已經改變了工作流程，但對於消費者而言，它們仍然主要集中在娛樂方面。智能眼鏡正成為一種領先的解決方案，Meta 控制着 70% 的市場份額。谷歌和 OpenAI 等競爭對手也在進入這一領域，谷歌與 Warby Parker 合作推出配備人工智能的眼鏡。儘管存在懷疑，但行業對智能眼鏡的潛力持樂觀態度，這可能會重新定義消費者與技術的互動</p>

<p><strong>Major technology companies are racing to create artificial intelligence-powered eyewear as they search for the next breakthrough hardware product to complement their AI software advances.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>主要科技公司正在競相開發人工智能驅動的眼鏡，因為它們在尋找下一個突破性的硬件產品，以補充其人工智能軟件的進展。</strong></p>
</div><p>While AI tools have started changing how people work, helping draft documents and create presentations, these capabilities remain mostly entertainment features for everyday users. Tech firms now face a bigger challenge: if AI is going to change how humans interact with computers, moving beyond search boxes and touchscreens, the industry needs fresh hardware designs to match.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然人工智能工具已經開始改變人們的工作方式，幫助起草文檔和製作演示文稿，但這些功能對於普通用户來説仍然主要是娛樂特性。科技公司現在面臨更大的挑戰：如果人工智能要改變人類與計算機的互動方式，超越搜索框和觸摸屏，行業需要新的硬件設計來匹配。</p>
</div><h3>Smart glasses emerge as the leading candidate</h3>
<div class="lb-trans"><h3>智能眼鏡成為領先候選者</h3>
</div><p>Smart glasses powered by AI appear to be emerging as the favored solution among Silicon Valley’s leading players. Instead of abandoning displays worn on the face, companies are working to perfect eyewear technology. Critics question whether this approach can truly replace smartphones, and some technology reviewers remain skeptical about yet another attempt to make wearable glasses mainstream.</p>
<div class="lb-trans"><p>由人工智能驅動的智能眼鏡似乎正在成為硅谷主要參與者的首選解決方案。公司們並沒有放棄佩戴在臉上的顯示屏，而是致力於完善眼鏡技術。批評者質疑這種方法是否真的能取代智能手機，一些科技評論員對又一次嘗試讓可穿戴眼鏡成為主流持懷疑態度。</p>
</div><p>However, other industry watchers have become more receptive to the concept. A specialized or moderately-sized customer group could still generate substantial profits, particularly when the glasses resemble familiar styles like Ray-Ban Wayfarers, an approach that helped Meta gain early traction in wearables.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，其他行業觀察者對這一概念變得更加接受。一個專業或中等規模的客户羣體仍然可以產生可觀的利潤，特別是當眼鏡類似於熟悉的款式，如 Ray-Ban Wayfarers，這種方法幫助 Meta 在可穿戴設備中獲得了早期的吸引力。</p>
</div><p>This week, Snap revealed plans to establish a separate company for its augmented reality eyewear product, Specs. The move aims to attract external funding and compete against Meta, which has established a strong position in wearables through its Ray-Ban Meta smart glasses.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，Snap 透露計劃為其增強現實眼鏡產品 Specs 成立一家獨立公司。此舉旨在吸引外部資金，並與 Meta 競爭，後者通過其 Ray-Ban Meta 智能眼鏡在可穿戴設備中建立了強大的地位。</p>
</div><p>Meta has prioritized eyewear development, channeling most of its Reality Labs funding toward wearable technology. The company announced plans to invest up to $135 billion in capital expenditures this year when releasing quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 已將眼鏡開發作為優先事項，將大部分 Reality Labs 的資金投入到可穿戴技術中。該公司在發佈季度業績時宣佈計劃在今年投資高達 1350 億美元的資本支出。</p>
</div><p>According to Meta CEO Mark Zuckerberg, the company’s glasses sales jumped threefold last year. He characterized Meta’s eyewear as among the quickest-growing consumer electronics products ever released. The company plans to showcase its new Oakley Meta AI glasses during a Super Bowl advertisement next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Meta 首席執行官馬克·扎克伯格的説法，該公司的眼鏡銷售去年增長了三倍。他將 Meta 的眼鏡描述為發佈的消費電子產品中增長最快的產品之一。該公司計劃在下個月的超級碗廣告中展示其新的 Oakley Meta AI 眼鏡。</p>
</div><p>Market research from IDC shows Meta controls 70% of the smart glasses sector last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>IDC 的市場研究顯示，Meta 在去年控制了 70% 的智能眼鏡市場。</p>
</div><h3>Competition heats up across the industry</h3>
<div class="lb-trans"><h3>行業內競爭加劇</h3>
</div><p>Additional major tech corporations and newer companies are joining the competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他主要科技公司和新興公司也加入了競爭。</p>
</div><p>Google has formed partnerships with Warby Parker and Gentle Monster to build AI-equipped smart glasses. These devices will incorporate cameras, speakers, and microphones while running Google’s Gemini AI technology. Users can choose an optional display built into the lenses that presents text messages, navigation instructions, and instant translations.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌已與 Warby Parker 和 Gentle Monster 建立合作關係，開發配備人工智能的智能眼鏡。這些設備將配備攝像頭、揚聲器和麥克風，同時運行谷歌的 Gemini AI 技術。用户可以選擇內置於鏡片中的可選顯示屏，顯示短信、導航指令和即時翻譯。</p>
</div><p>OpenAI, the organization responsible for ChatGPT, spent $6.5 billion purchasing io, an AI device company founded by Jony Ive. This acquisition signals OpenAI’s ambition to help determine what product might eventually succeed the iPhone. Ive previously served as Apple’s chief design officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>負責 ChatGPT 的 OpenAI 以 65 億美元收購了由喬尼·艾夫創立的人工智能設備公司 io。這一收購標誌着 OpenAI 希望幫助確定未來可能取代 iPhone 的產品。艾夫曾擔任蘋果的首席設計官。</p>
</div><p>Apple itself is reportedly working on its own smart glasses product.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司本身據報道也在開發自己的智能眼鏡產品。</p>
</div><p>An unexpected aspect of choosing smart glasses as the next major consumer gadget is their continued dependence on phones for internet connections and computing capabilities. Users aren’t exactly breaking free from phones; they’re just extending their reach. Still, a longer connection beats a short one. This same criticism applies to various wearable products. Eventually, AI glasses will likely operate independently.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇智能眼鏡作為下一個主要消費電子產品的一個意外方面是它們仍然依賴手機進行互聯網連接和計算能力。用户並沒有真正擺脱手機；他們只是擴展了自己的觸及範圍。不過，較長的連接總比短的好。這同樣的批評適用於各種可穿戴產品。最終，人工智能眼鏡可能會獨立運行。</p>
</div><p>Product designers are considering a fundamental question: where would AI exist if smartphones had never been invented? If people could use large language models through a different type of device, free from the assumptions created by our phone-centered world, what would work best?</p>
<div class="lb-trans"><p>產品設計師正在考慮一個根本性的問題：如果智能手機從未被髮明，人工智能將存在於何處？如果人們可以通過不同類型的設備使用大型語言模型，而不受我們以手機為中心的世界所創造的假設的限制，什麼會是最佳選擇？</p>
</div><p>Consumers can’t answer this question themselves, similar to how they didn’t anticipate that smartphones should include apps until Steve Jobs introduced the concept. As AI pushes the technology sector toward a hardware transformation, among other shifts, glasses seem to represent the strongest initial answer. They probably won’t be the final answer, though.</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者無法自己回答這個問題，類似於他們在史蒂夫·喬布斯提出應用程序概念之前並未預見到智能手機應該包含應用程序。隨着人工智能推動科技行業向硬件轉型等其他變化，眼鏡似乎代表了最強的初步答案。不過，它們可能不會是最終答案。</p>
</div><p>Get seen where it counts. Advertise in Cryptopolitan Research and reach crypto’s sharpest investors and builders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在關鍵地方被看到。在 Cryptopolitan Research 上做廣告，接觸加密領域最敏鋭的投資者和建設者。</p>
</div>

Meta, Google, and Apple push eyewear as AI’s next interface

- 多家科技公司競相開發人工智能智能眼鏡，以尋找突破性硬件產品。  
- Snap 計劃成立獨立公司以推廣其增強現實眼鏡，Meta 則控制 70% 市場份額。  
- 競爭加劇，谷歌與多個品牌合作開發 AI 智能眼鏡，蘋果也在積極研發。

Meta、谷歌和蘋果推動眼鏡成為人工智能的下一個界面