<p>作者：Emily Bary</p>
<p>谷歌的新項目 Genie 原型允許用户模擬虛擬世界，這讓遊戲投資者非常擔憂。但一位分析師表示，他們的擔憂被誇大了。</p>
<p>谷歌的新項目 Genie 將允許用户模擬虛擬世界，並且對其每月 250 美元的 AI Ultra 套餐的訂閲者開放。</p>
<p>谷歌正在涉足 “動態世界”，這讓 Unity Software 和其他遊戲相關股票的投資者在週五感到不安。</p>
<p>問題在於項目 Genie，這是谷歌（GOOG）（GOOGL）所稱的 “實驗性研究原型”，它 “能夠模擬任何現實世界場景——從機器人技術和建模動畫到探索地點和歷史場景。”</p>
<p>投資者似乎擔心這對傳統軟件公司構成威脅，這些公司為遊戲開發提供產品。根據道瓊斯市場數據，Unity（U）的股價暴跌 22%，並且正朝着自 2022 年 5 月 11 日下跌 37.1% 以來最糟糕的一天表現邁進。這家價值 130 億美元的公司的 Create 業務用於約 70% 的移動遊戲的創建，來自 William Blair 的分析師表示。</p>
<p>受歡迎的遊戲平台 Roblox（RBLX）的股價下跌 12%，而 Take-Two 互動軟件（TTWO）的股價下跌 10%。</p>
<p>另見：軟件股票遭遇大幅拋售，與熱門芯片股票的差距擴大</p>
<p>這些擔憂是圍繞人工智能進步的一個普遍問題的延伸：新的 AI 工具真的能取代現有服務提供商的服務嗎？</p>
<p>William Blair 的 Dylan Becker 對此表示懷疑。</p>
<p>“重要的是，我們認為這些擔憂忽視了 Unity 引擎的複雜性和精密性，包括近年來其平台內嵌入的類似 AI 能力，以及在單一統一平台上構建、運行和貨幣化移動遊戲的完整生命週期的能力，” 他寫道。</p>
<p>定價是另一個需要考慮的因素。項目 Genie 僅對谷歌 AI Ultra 的訂閲者開放，他們每月支付 250 美元。</p>
<p>“這已經是 Unity Pro 訂閲 210 美元每用户每月的高端價格（儘管 Unity 在達到 20 萬美元收入閾值之前為用户提供免費解決方案），儘管 Unity 的平台深度和技術複雜性，” Becker 寫道。</p>
<p>Unity 沒有立即回應 MarketWatch 的評論請求。</p>
<p>閲讀：為什麼 Alphabet 和 Meta 的投資者不必擔心 ChatGPT 的廣告發布——至少目前如此</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和華爾街日報獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>01-30-26 1401ET</p>

谷歌-C

Take-Two互動軟件

谷歌-A

<p>Unity 的股票因對谷歌的 Project Genie（一個用於模擬虛擬世界的 AI 工具）的擔憂而下跌了 22%，投資者擔心這可能威脅到傳統的遊戲開發軟件。其他遊戲股票如 Roblox 和 Take-Two Interactive 也出現了下跌。然而，分析師 Dylan Becker 認為這些擔憂被誇大了，他指出 Unity 的先進引擎和 AI 能力。Project Genie 的月費為 250 美元，高於 Unity 的 210 美元訂閲，這可能會限制其影響</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>Google's new Project Genie prototype, which lets users simulate virtual worlds, has gaming investors very worried. But one analyst says their fears are overblown.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的新項目 Genie 原型允許用户模擬虛擬世界，這讓遊戲投資者非常擔憂。但一位分析師表示，他們的擔憂被誇大了。</p>
</div><p>Google's new Project Genie will let users simulate virtual worlds and is available to subscribers of its $250-per-month AI Ultra package.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的新項目 Genie 將允許用户模擬虛擬世界，並且對其每月 250 美元的 AI Ultra 套餐的訂閲者開放。</p>
</div><p>Google is wading into &#34;dynamic worlds,&#34; and that's spooking investors in Unity Software and other gaming-related stocks on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌正在涉足 “動態世界”，這讓 Unity Software 和其他遊戲相關股票的投資者在週五感到不安。</p>
</div><p>At issue is Project Genie, an &#34;experimental research prototype&#34; that Google (GOOG) (GOOGL) says &#34;enables the simulation of any real-world scenario - from robotics and modeling animation and fiction, to exploring locations and historical settings.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>問題在於項目 Genie，這是谷歌（GOOG）（GOOGL）所稱的 “實驗性研究原型”，它 “能夠模擬任何現實世界場景——從機器人技術和建模動畫到探索地點和歷史場景。”</p>
</div><p>Investors seem worried it's a threat to traditional software companies that make products for game development. Shares of Unity (U) were tumbling 22% and heading for their worst one-day performance since they lost 37.1% on May 11, 2022, according to Dow Jones Market Data. The $13 billion company's Create business is used for the creation of about 70% of mobile games, according to a William Blair analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者似乎擔心這對傳統軟件公司構成威脅，這些公司為遊戲開發提供產品。根據道瓊斯市場數據，Unity（U）的股價暴跌 22%，並且正朝着自 2022 年 5 月 11 日下跌 37.1% 以來最糟糕的一天表現邁進。這家價值 130 億美元的公司的 Create 業務用於約 70% 的移動遊戲的創建，來自 William Blair 的分析師表示。</p>
</div><p>Shares of popular gaming platform Roblox (RBLX) were down 12%, while shares of Take-Two Interactive Software (TTWO) were off 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>受歡迎的遊戲平台 Roblox（RBLX）的股價下跌 12%，而 Take-Two 互動軟件（TTWO）的股價下跌 10%。</p>
</div><p>See also: Software stocks suffer steep selloff, widening the gap with hot chip stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>另見：軟件股票遭遇大幅拋售，與熱門芯片股票的差距擴大</p>
</div><p>The fears are an extension of a general question surrounding artificial-intelligence advancements: Can new AI tools really replace services from established providers?</p>
<div class="lb-trans"><p>這些擔憂是圍繞人工智能進步的一個普遍問題的延伸：新的 AI 工具真的能取代現有服務提供商的服務嗎？</p>
</div><p>William Blair's Dylan Becker is doubtful.</p>
<div class="lb-trans"><p>William Blair 的 Dylan Becker 對此表示懷疑。</p>
</div><p>&#34;Importantly, we believe these fears overlook the complexity and sophistication of Unity's engine, including similar AI capabilities embedded within its own platform over recent years, as well as the ability to build, run and monetize the full lifecycle of a mobile game in a single unified platform,&#34; he wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“重要的是，我們認為這些擔憂忽視了 Unity 引擎的複雜性和精密性，包括近年來其平台內嵌入的類似 AI 能力，以及在單一統一平台上構建、運行和貨幣化移動遊戲的完整生命週期的能力，” 他寫道。</p>
</div><p>Pricing is another thing to keep in mind. Project Genie is available only to Google AI Ultra subscribers, who are paying $250 a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>定價是另一個需要考慮的因素。項目 Genie 僅對谷歌 AI Ultra 的訂閲者開放，他們每月支付 250 美元。</p>
</div><p>&#34;This is already a premium price to a Unity Pro subscription at $210 per user per month (which ... has a free solution for users until the $200,000 revenue threshold) despite Unity's platform depth and technical sophistication,&#34; Becker wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這已經是 Unity Pro 訂閲 210 美元每用户每月的高端價格（儘管 Unity 在達到 20 萬美元收入閾值之前為用户提供免費解決方案），儘管 Unity 的平台深度和技術複雜性，” Becker 寫道。</p>
</div><p>Unity didn't immediately respond to a MarketWatch request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Unity 沒有立即回應 MarketWatch 的評論請求。</p>
</div><p>Read: Why Alphabet and Meta investors shouldn't sweat ChatGPT's ad launch - for now</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀：為什麼 Alphabet 和 Meta 的投資者不必擔心 ChatGPT 的廣告發布——至少目前如此</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和華爾街日報獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>01-30-26 1401ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-30-26 1401ET</p>
</div>

Unity's stock becomes the latest victim of Google's AI ambitions

- 谷歌的新項目 Genie 讓用户模擬虛擬世界，令投資者感到擔憂。  
- Unity 股票全天下跌 22%，因投資者認為項目可能威脅遊戲軟件業務。  
- 分析師認為這些擔憂被誇大，Unity 平台的複雜性與深度被忽視。

Unity 的股票成為谷歌人工智能野心的最新受害者