<p><em>一家提供全方位製冷劑回收和再利用服務的供應商</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL)，一家領先的獨立投資銀行和財務顧問公司，欣然宣佈，Reclamation Technologies USA (RTI)，一家提供全方位製冷劑回收和再利用解決方案的領先供應商，以及 Tradewater LLC 及其附屬公司（Tradewater），全球領先的高影響製冷劑和甲烷氣體收集與控制公司，已被 J.F. Lehman &amp; Company (JFLCO) 的投資附屬公司收購，建立了一個新的以增長為導向的環境服務平台，旨在解決工業和製冷劑氣體的生命週期管理以及控制甲烷的無序來源。BGL 的環境服務投資銀行團隊擔任 RTI 的獨家財務顧問。交易的具體條款未披露。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL)，一家領先的獨立投資銀行和財務顧問公司，欣然宣佈，Reclamation Technologies USA (RTI)，一家提供全方位製冷劑回收和再利用解決方案的領先供應商，以及 Tradewater LLC 及其附屬公司（Tradewater），全球領先的高影響製冷劑和甲烷氣體收集與控制公司，已被 J.F. Lehman &amp; Company (JFLCO) 的投資附屬公司收購。</p>
<p>RTI 總部位於印第安納波利斯，IN，是一家提供全方位製冷劑回收和再利用服務的供應商，提供包括現場氣體回收、再利用、混合氣體的先進分離、氣瓶更換程序以及再利用和新氣體銷售在內的端到端服務。</p>
<p>Tradewater 總部位於芝加哥，IL，負責全球範圍內高全球變暖潛力製冷劑氣體的來源、聚集和銷燬，消除其釋放到大氣中的風險。其能力還包括在美國各地定位和封堵孤立和泄漏的油氣井。</p>
<p>這兩家公司的結合建立了一個閉環服務的首選供應商，包括氣體廢物的收集、處理、再利用和銷燬能力，具備多個可操作的有機增長槓桿，並致力於全面的製冷劑生命週期管理。這兩家公司的結合還將作為收購增長和能力增強的平台，反映出 JFLCO 對該行業結構性增長潛力的信心，該潛力受到監管複雜性和對專業閉環服務的最終市場需求的驅動。</p>
<p>根據 Pitchbook.com，BGL 的環境服務與基礎設施投資銀行團隊自 2016 年以來在北美環境服務交易量中排名第一。我們的環境團隊專注於提供廢物處理與處置、水和廢水處理、廢物轉化和廢物能源市場的必要服務的企業。</p>
<p>要了解更多關於 BGL 在環境服務併購方面的近期交易，請訪問我們的交易頁面。</p>
<p><strong>關於 Brown Gibbons Lang &amp; Company</strong> Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL) 是一家領先的獨立投資銀行和財務顧問公司，專注於全球中型市場。該公司為私營和上市公司以及私募股權集團提供併購、資本市場、財務重組、商業估值和意見以及其他戰略事務的諮詢。BGL 在波士頓、芝加哥、克利夫蘭、洛杉磯和紐約設有投資銀行辦公室，並在芝加哥和克利夫蘭設有房地產辦公室。該公司還是 REACH 跨境併購的創始成員，使 BGL 能夠為全球 30 個國家的客户提供服務。證券交易通過 Brown, Gibbons, Lang &amp; Company Securities, LLC 進行，該公司是 Brown Gibbons Lang &amp; Company LLC 的附屬公司，並且是註冊的經紀交易商和 FINRA 及 SIPC 的成員。有關更多信息，請訪問 www.bglco.com。</p>
<p>來源 Brown Gibbons Lang &amp; Company</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NTQ0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAxNDA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc1NDQ2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NTQ0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAxNDA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc1NDQ2"/></p>

<p>Brown Gibbons Lang & Company (BGL) 宣佈其投資附屬公司 J.F. Lehman & Company 已收購 Reclamation Technologies USA (RTI) 和 Tradewater LLC 及其附屬公司。此次收購旨在建立一個新的環境服務平台，專注於工業和製冷氣體的生命週期管理，以及減緩甲烷排放。BGL 在此次交易中擔任 RTI 的獨家財務顧問，預計將增強環境服務領域的增長和能力</p>

<p><em>A full-service refrigerant recovery and reclamation provider</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>一家提供全方位製冷劑回收和再利用服務的供應商</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL), a leading independent investment bank and financial advisory firm, is pleased to announce that Reclamation Technologies USA (RTI), a leading provider of full‑service refrigerant recovery and reclamation solutions, and Tradewater LLC &amp; Affiliates (Tradewater), a global leader in the collection and control of high-impact refrigerant and methane gases, have been acquired by investment affiliates of J.F. Lehman &amp; Company (JFLCO), establishing a new growth-oriented environmental services platform addressing lifecycle management of industrial and refrigerant gases and the mitigation of uncontrolled sources of methane. BGL's Environmental Services investment banking team served as the exclusive financial advisor to RTI. The specific terms of the transaction were not disclosed.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL)，一家領先的獨立投資銀行和財務顧問公司，欣然宣佈，Reclamation Technologies USA (RTI)，一家提供全方位製冷劑回收和再利用解決方案的領先供應商，以及 Tradewater LLC 及其附屬公司（Tradewater），全球領先的高影響製冷劑和甲烷氣體收集與控制公司，已被 J.F. Lehman &amp; Company (JFLCO) 的投資附屬公司收購，建立了一個新的以增長為導向的環境服務平台，旨在解決工業和製冷劑氣體的生命週期管理以及控制甲烷的無序來源。BGL 的環境服務投資銀行團隊擔任 RTI 的獨家財務顧問。交易的具體條款未披露。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL), a leading independent investment bank and financial advisory firm, is pleased to announce that Reclamation Technologies USA (RTI), a leading provider of full‑service refrigerant recovery and reclamation solutions, and Tradewater LLC &amp; Affiliates (Tradewater), a global leader in the collection and control of high-impact refrigerant and methane gases, have been acquired by investment affiliates of J.F. Lehman &amp; Company (JFLCO).</p>
<div class="lb-trans"><p>Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL)，一家領先的獨立投資銀行和財務顧問公司，欣然宣佈，Reclamation Technologies USA (RTI)，一家提供全方位製冷劑回收和再利用解決方案的領先供應商，以及 Tradewater LLC 及其附屬公司（Tradewater），全球領先的高影響製冷劑和甲烷氣體收集與控制公司，已被 J.F. Lehman &amp; Company (JFLCO) 的投資附屬公司收購。</p>
</div><p>Headquartered in Indianapolis, IN, RTI is a full-service refrigerant recovery and reclamation provider offering end-to-end services, including on-site gas recovery, reclamation, advanced separation of mixed gases, cylinder exchange programs, and reclaimed and virgin gas sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>RTI 總部位於印第安納波利斯，IN，是一家提供全方位製冷劑回收和再利用服務的供應商，提供包括現場氣體回收、再利用、混合氣體的先進分離、氣瓶更換程序以及再利用和新氣體銷售在內的端到端服務。</p>
</div><p>Headquartered in Chicago, IL, Tradewater sources, aggregates, and coordinates the destruction of high global warming-potential refrigerant gases across the world, eliminating the risk of release into the atmosphere. Capabilities also include the locating and plugging of orphaned and leaking oil and gas wells across the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tradewater 總部位於芝加哥，IL，負責全球範圍內高全球變暖潛力製冷劑氣體的來源、聚集和銷燬，消除其釋放到大氣中的風險。其能力還包括在美國各地定位和封堵孤立和泄漏的油氣井。</p>
</div><p>The combination of the two businesses establishes a go-to provider of closed-loop services, including collection, processing, reclamation, and destruction capabilities for gas waste with multiple actionable organic growth levers, and a commitment to full life-cycle refrigerant management. The combination of the two businesses will also serve as a platform for acquisitive growth and capability enhancement, reflecting JFLCO's conviction in the structural growth potential of this sector, driven by regulatory complexity and end‑market demand for specialized closed‑loop services.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司的結合建立了一個閉環服務的首選供應商，包括氣體廢物的收集、處理、再利用和銷燬能力，具備多個可操作的有機增長槓桿，並致力於全面的製冷劑生命週期管理。這兩家公司的結合還將作為收購增長和能力增強的平台，反映出 JFLCO 對該行業結構性增長潛力的信心，該潛力受到監管複雜性和對專業閉環服務的最終市場需求的驅動。</p>
</div><p>BGL's Environmental Services &amp; Infrastructure investment banking team has been ranked #1 in Environmental Services transaction volume in North America since 2016, according to Pitchbook.com. Our Environmental team focuses on businesses that perform essential services to the waste processing &amp; disposal, water &amp; wastewater treatment, waste-to-value, and waste-to-energy markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Pitchbook.com，BGL 的環境服務與基礎設施投資銀行團隊自 2016 年以來在北美環境服務交易量中排名第一。我們的環境團隊專注於提供廢物處理與處置、水和廢水處理、廢物轉化和廢物能源市場的必要服務的企業。</p>
</div><p>To learn more about BGL's recent transactions in environmental services M&amp;A, visit our Transactions page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多關於 BGL 在環境服務併購方面的近期交易，請訪問我們的交易頁面。</p>
</div><p><strong>About Brown Gibbons Lang &amp; Company</strong> Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL) is a leading independent investment bank and financial advisory firm focused on the global middle market. The firm advises private and public corporations and private equity groups on mergers and acquisitions, capital markets, financial restructurings, business valuations and opinions, and other strategic matters. BGL has investment banking offices in Boston, Chicago, Cleveland, Los Angeles, and New York, and real estate offices in Chicago and Cleveland. The firm is also a founding member of REACH Cross-Border Mergers &amp; Acquisitions, enabling BGL to service clients in 30 countries around the world. Securities transactions are conducted through Brown, Gibbons, Lang &amp; Company Securities, LLC, an affiliate of Brown Gibbons Lang &amp; Company LLC and a registered broker-dealer and member of FINRA and SIPC. For more information, please visit www.bglco.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Brown Gibbons Lang &amp; Company</strong> Brown Gibbons Lang &amp; Company (BGL) 是一家領先的獨立投資銀行和財務顧問公司，專注於全球中型市場。該公司為私營和上市公司以及私募股權集團提供併購、資本市場、財務重組、商業估值和意見以及其他戰略事務的諮詢。BGL 在波士頓、芝加哥、克利夫蘭、洛杉磯和紐約設有投資銀行辦公室，並在芝加哥和克利夫蘭設有房地產辦公室。該公司還是 REACH 跨境併購的創始成員，使 BGL 能夠為全球 30 個國家的客户提供服務。證券交易通過 Brown, Gibbons, Lang &amp; Company Securities, LLC 進行，該公司是 Brown Gibbons Lang &amp; Company LLC 的附屬公司，並且是註冊的經紀交易商和 FINRA 及 SIPC 的成員。有關更多信息，請訪問 www.bglco.com。</p>
</div><p>SOURCE Brown Gibbons Lang &amp; Company</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Brown Gibbons Lang &amp; Company</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTMwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w3NTQ0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMzAxNDA4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDc1NDQ2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL75446&amp;Transmission_Id=202601301408PR_NEWS_USPR_____CL75446&amp;DateId=20260130"/></p>

14:08 ET
			
			
				BGL Announces the Acquisition of Reclamation Technologies USA and Tradewater LLC & Affiliates to Establish a New Environmental Services Platform Led by J.F. Lehman & Company

BGL 宣佈收購 Reclamation Technologies USA 和 Tradewater LLC 及其附屬公司，以建立一個由 J.F. Lehman & Company 領導的新環境服務平台