<p><strong>遊戲驛站在週五上漲了 5%，因為首席執行官瑞安·科亨確認公司正在嘗試收購一家更大的上市消費公司。他稱這是一個 “非常重要” 的交易，可能會改變整個業務，甚至華爾街。</strong></p>
<p>瑞安據稱告訴 CNBC，目標仍然保密，但暗示這是一個被低估、穩健且有成長空間的公司。“這是變革性的。不僅對遊戲驛站，對資本市場也是如此，” 他説。“這在歷史上真的從未發生過。”</p>
<p>瑞安沒有給出具體名稱，但表示這是一個管理層懶散的消費公司，遊戲驛站計劃介入並加以改善。</p>
<h3>科亨概述交易，稱遊戲驛站有能力完成</h3>
<p>瑞安解釋了他正在尋找什麼樣的公司。它必須是高質量、耐用且可擴展的。他認為可以使其變得更加高效。“我們有治理結構，我們有資本，我們有運營專業知識，” 他説。</p>
<p>他還承認整個事情是一場賭注。“如果成功，那就是天才。如果不成功，那就是完全、完全愚蠢。” 他補充道，“我們可以應用 Chewy 和遊戲驛站的思維方式，像殘酷的效率一樣迅速提高盈利能力。”</p>
<p>瑞安將他所嘗試的與伯克希爾哈撒韋進行比較，稱遊戲驛站正在努力快速創造價值。“這類似於伯克希爾哈撒韋，除了他們在幾十年內做到的事情，我們試圖在更短的時間內完成。”</p>
<p>該公司正朝着 1000 億美元的價值邁進，儘管目前僅值約 105 億美元。這是一個巨大的飛躍。一些投資銀行家懷疑這是否可能。一位表示：“我從未見過。除非你談論的是徹底改變商業模式，否則在零售行業是不會發生的。” 另一位補充道：“説起來容易，做起來難。”</p>
<h3>激勵計劃將 1000 億美元目標與科亨的薪酬掛鈎</h3>
<p>早在 1 月，遊戲驛站推出了一項專門針對瑞安的新股權獎金計劃。只有當公司達到 1000 億美元的價值並獲得 100 億美元的總 EBITDA 時，他才能獲得該獎金。當被問及此事時，瑞安表示：“我希望所有股東都能” 受益，而不僅僅是他自己。</p>
<p>自 2023 年 9 月擔任首席執行官以來，瑞安削減了成本，使運營更加精簡，並加大了對收藏品業務的推動。儘管銷售仍然疲軟，但公司的利潤數字已經扭轉。從 2023 財年第三季度到 2025 財年第三季度，毛利率增長了 7 個百分點。淨收入達到 7710 萬美元，較 310 萬美元的虧損有所上升。在 2024 年和 2025 年，遊戲驛站連續兩年實現年度盈利，這是六年來首次。</p>
<p>該計劃不僅僅是空談。遊戲驛站擁有超過 90 億美元的現金和可交易證券，這些資金通過股票發行和投資積累而來。其中一部分資金曾投入比特幣。但現在，當被問及公司是否會出售其比特幣持有以支付收購時，瑞安表示：“我不準備説，” 但補充道，新戰略 “比比特幣更具吸引力。”</p>
<p>以對抗房地產泡沫而聞名的投資者邁克爾·伯裏最近表示他一直在購買股票。</p>
<p>“瑞安正在將檸檬做成檸檬水，” 伯裏在一篇 Substack 文章中寫道。“他有一個糟糕的業務，他正在盡力榨取，同時利用這個迷因股票現象來籌集現金，等待機會進行大規模收購一個真正成長的現金奶牛業務。”</p>
<p>瑞安表示，一旦這筆交易完成，可能還會有更多。“最終我們可能會轉向下一個，” 他説。“但是，你知道，我們會看看發生什麼。”</p>
<p>如果你正在閲讀這篇文章，你已經領先了。請繼續關注我們的新聞通訊。</p>

視頻遊戲技術 ETF - ETFMG

GMEU

遊戲驛站

電子遊戲&電子競技 ETF - VanEck Vectors

<p>在首席執行官瑞安·科亨（Ryan Cohen）宣佈計劃收購一家更大的上市消費公司後，GameStop 的股票上漲了 5%，目標是將其估值從 105 億美元提升至 1000 億美元。科亨將這一潛在交易形容為具有變革性的，強調了公司的運營專業知識和治理結構。儘管投資銀行家對這種飛躍的可行性持懷疑態度，科亨仍然保持樂觀，將自己的薪酬與公司的成功掛鈎。GameStop 擁有超過 90 億美元的現金，並正在探索戰略選項，包括其比特幣持有，以為收購提供資金</p>

<p><strong>GameStop jumped 5% Friday after CEO Ryan Cohen confirmed the company is trying to buy a much bigger public consumer company. He called it a “really big” deal that could change everything for the business, and even Wall Street.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>遊戲驛站在週五上漲了 5%，因為首席執行官瑞安·科亨確認公司正在嘗試收購一家更大的上市消費公司。他稱這是一個 “非常重要” 的交易，可能會改變整個業務，甚至華爾街。</strong></p>
</div><p>Ryan allegedly told CNBC the target is still secret but hinted it’s a company that’s undervalued, solid, and has room to grow.“It’s transformational.Not just for GameStop, but for capital markets,” he said.“This is something that really has never been done before.”</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安據稱告訴 CNBC，目標仍然保密，但暗示這是一個被低估、穩健且有成長空間的公司。“這是變革性的。不僅對遊戲驛站，對資本市場也是如此，” 他説。“這在歷史上真的從未發生過。”</p>
</div><p>Ryan didn’t give a name but said it’s a consumer company with a lazy management team, and GameStop plans to step in and fix that.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安沒有給出具體名稱，但表示這是一個管理層懶散的消費公司，遊戲驛站計劃介入並加以改善。</p>
</div><h3>Cohen outlines deal, says GameStop has tools to pull it off</h3>
<div class="lb-trans"><h3>科亨概述交易，稱遊戲驛站有能力完成</h3>
</div><p>Ryan explained what kind of company he’s looking for. It has to be high quality, durable, and scalable. He thinks it can be made way more efficient. “We’ve got the governance structure, we’ve got the capital, we have the operational expertise,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安解釋了他正在尋找什麼樣的公司。它必須是高質量、耐用且可擴展的。他認為可以使其變得更加高效。“我們有治理結構，我們有資本，我們有運營專業知識，” 他説。</p>
</div><p>He also admitted the whole thing is a bet. “If it works, it’s genius. If it doesn’t work, then, you know, it will be totally, totally foolish.” He added, “We can apply the Chewy and GameStop mindset of like brutal efficiency and increase the profitability very, very quickly.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他還承認整個事情是一場賭注。“如果成功，那就是天才。如果不成功，那就是完全、完全愚蠢。” 他補充道，“我們可以應用 Chewy 和遊戲驛站的思維方式，像殘酷的效率一樣迅速提高盈利能力。”</p>
</div><p>Ryan compared what he’s trying to do to Berkshire Hathaway, saying GameStop is trying to create value fast. “It’s similar to Berkshire Hathaway, except what they did in decades we’re attempting to do in a much shorter time.”</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安將他所嘗試的與伯克希爾哈撒韋進行比較，稱遊戲驛站正在努力快速創造價值。“這類似於伯克希爾哈撒韋，除了他們在幾十年內做到的事情，我們試圖在更短的時間內完成。”</p>
</div><p>The company is pushing toward $100 billion in value, even though it’s only worth about $10.5 billion right now. That’s a huge jump. Some investment bankers doubt it’s even possible. One said, “I’ve never seen it. Unless you’re talking about radically transforming a business model or something, it just doesn’t happen in retail.” Another added, “It’s easy to say something. It’s a lot harder to do it.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正朝着 1000 億美元的價值邁進，儘管目前僅值約 105 億美元。這是一個巨大的飛躍。一些投資銀行家懷疑這是否可能。一位表示：“我從未見過。除非你談論的是徹底改變商業模式，否則在零售行業是不會發生的。” 另一位補充道：“説起來容易，做起來難。”</p>
</div><h3>Incentive plan links $100B goal to Cohen’s payout</h3>
<div class="lb-trans"><h3>激勵計劃將 1000 億美元目標與科亨的薪酬掛鈎</h3>
</div><p>Back in January, GameStop rolled out a new equity bonus plan just for Ryan. He only gets it if the company hits $100 billion in value and earns $10 billion in total EBITDA. When asked about that, Ryan said, “I hope all shareholders do” benefit, not just him.</p>
<div class="lb-trans"><p>早在 1 月，遊戲驛站推出了一項專門針對瑞安的新股權獎金計劃。只有當公司達到 1000 億美元的價值並獲得 100 億美元的總 EBITDA 時，他才能獲得該獎金。當被問及此事時，瑞安表示：“我希望所有股東都能” 受益，而不僅僅是他自己。</p>
</div><p>Since he took over as CEO in September 2023, Ryan has cut costs, made operations leaner, and pushed the collectibles business harder. Even though sales are still weak, the company’s profit numbers have turned around. From fiscal Q3 2023 to fiscal Q3 2025, gross margin grew by 7 points. Net income hit $77.1 million, up from a $3.1 million loss. For 2024 and 2025, GameStop posted back-to-back annual profits, something it hadn’t done in six years.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2023 年 9 月擔任首席執行官以來，瑞安削減了成本，使運營更加精簡，並加大了對收藏品業務的推動。儘管銷售仍然疲軟，但公司的利潤數字已經扭轉。從 2023 財年第三季度到 2025 財年第三季度，毛利率增長了 7 個百分點。淨收入達到 7710 萬美元，較 310 萬美元的虧損有所上升。在 2024 年和 2025 年，遊戲驛站連續兩年實現年度盈利，這是六年來首次。</p>
</div><p>The plan isn’t just talk. GameStop has over $9 billion in cash and marketable securities, built up through stock offerings and investments. Some of that money had gone into bitcoin. But now, when asked if the company will sell its bitcoin holdings to pay for the buyout, Ryan said, “I’m not prepared to say,” but added that the new strategy is “way more compelling than bitcoin.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃不僅僅是空談。遊戲驛站擁有超過 90 億美元的現金和可交易證券，這些資金通過股票發行和投資積累而來。其中一部分資金曾投入比特幣。但現在，當被問及公司是否會出售其比特幣持有以支付收購時，瑞安表示：“我不準備説，” 但補充道，新戰略 “比比特幣更具吸引力。”</p>
</div><p>Investor Michael Burry, famous for betting against the housing bubble, recently said he’s been buying shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>以對抗房地產泡沫而聞名的投資者邁克爾·伯裏最近表示他一直在購買股票。</p>
</div><p>“Ryan is making lemonade out of lemons,” Burry wrote in a Substack post. “He has a crappy business, and he is milking it best he can while taking advantage of the meme stock phenomenon to raise cash and wait for an opportunity to make a big buy of a real growing cash cow business.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“瑞安正在將檸檬做成檸檬水，” 伯裏在一篇 Substack 文章中寫道。“他有一個糟糕的業務，他正在盡力榨取，同時利用這個迷因股票現象來籌集現金，等待機會進行大規模收購一個真正成長的現金奶牛業務。”</p>
</div><p>Ryan says once this deal is done, there could be more. “Eventually we could move on to the next one,” he said. “But, you know, we’ll see what happens.”</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞安表示，一旦這筆交易完成，可能還會有更多。“最終我們可能會轉向下一個，” 他説。“但是，你知道，我們會看看發生什麼。”</p>
</div><p>If you're reading this, you’re already ahead. Stay there with our newsletter.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你正在閲讀這篇文章，你已經領先了。請繼續關注我們的新聞通訊。</p>
</div>

GameStop stock rallies 5% as CEO Ryan Cohen announces megadeal that'll lift valuation to $100B

- GameStop CEO Ryan Cohen 確認公司正尋求收購一家較大的公眾消費公司。  
- 他表示該交易將帶來重大轉變，可能影響資本市場。  
- GameStop 目前市值約 105 億美元，目標提升至 1000 億美元。

遊戲驛站的股票上漲了 5%，因為 CEO Ryan Cohen 宣佈了一項重大交易，該交易將使公司估值提升至 1000 億美元