<p>台北，1 月 31 日（路透社）- 英偉達（NVDA.O）首席執行官黃仁勳週六表示，英偉達計劃對 OpenAI 進行 “鉅額” 投資，這可能是其有史以來最大的投資，並否認他對這家 ChatGPT 製造商感到不滿。</p>
<p>這家芯片製造商在 9 月份宣佈計劃向 OpenAI 投資高達 1000 億美元，這筆交易將為 OpenAI 提供所需的現金和獲取先進芯片的機會，這些芯片對於在日益競爭激烈的市場中保持其主導地位至關重要。</p>
<p>《華爾街日報》週五報道，該計劃在芯片巨頭內部一些人對交易表示懷疑後陷入停滯。</p>
<p>報道稱，黃仁勳在最近幾個月私下向行業夥伴強調，最初的 1000 億美元協議是非約束性的，並未最終確定。</p>
<p>黃仁勳還私下批評了他所描述的 OpenAI 商業模式缺乏紀律，並對其面臨的來自谷歌（Alphabet 的 GOOGL.O）和 Anthropic 等公司的競爭表示擔憂，《華爾街日報》稱。</p>
<p>在台北與記者交談時，黃仁勳表示，稱他對 OpenAI 不滿是 “無稽之談”。</p>
<p>“我們將對 OpenAI 進行鉅額投資。我相信 OpenAI，他們所做的工作令人難以置信，他們是我們這個時代最重要的公司之一，我非常喜歡與山姆（OpenAI 首席執行官山姆·奧特曼）合作，” 他説。</p>
<p>黃仁勳補充道：“山姆正在完成這輪（投資），我們絕對會參與其中。我們將投資大量資金，可能是我們有史以來最大的投資。”</p>
<p>當被問及是否會超過 1000 億美元時，他説：“不，不，絕對不是那樣。”</p>
<p>黃仁勳補充道，具體籌集多少資金由奧特曼決定。</p>
<p>路透社週四報道，亞馬遜（AMZN.O）正在談判向 OpenAI 投資數十億美元，金額可能高達 500 億美元。</p>
<p>路透社此前報道，OpenAI 希望籌集高達 1000 億美元的資金，估值約為 8300 億美元。</p>
<p>黃仁勳在台北一家餐廳外發言，他在台灣接待了所有英偉達的主要供應商，包括全球最大的合同芯片製造商台積電（TSMC 2330.TW），台灣媒體稱之為 “萬億晚宴”，因為與會者的總市值。</p>

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

<p>英偉達首席執行官黃仁勳宣佈計劃對 OpenAI 進行 “鉅額” 投資，這可能是該公司有史以來最大的一筆投資，儘管有報道稱內部對這筆 1000 億美元的交易存在疑慮。黃仁勳否認對 OpenAI 有任何不滿，稱讚其工作以及與首席執行官山姆·阿爾特曼的合作。雖然亞馬遜也在洽談對 OpenAI 投資高達 500 億美元，但黃仁勳澄清投資金額不會超過 1000 億美元。他是在與台灣主要供應商的會議上發表了這些評論，該會議被稱為 “萬億晚宴”</p>

<p>TAIPEI, Jan 31 (Reuters) - Nvidia (NVDA.O) plans to make a “huge” investment into OpenAI, probably its largest ever, CEO Jensen Huang said on Saturday, denying he was unhappy with the ChatGPT maker.</p>
<div class="lb-trans"><p>台北，1 月 31 日（路透社）- 英偉達（NVDA.O）首席執行官黃仁勳週六表示，英偉達計劃對 OpenAI 進行 “鉅額” 投資，這可能是其有史以來最大的投資，並否認他對這家 ChatGPT 製造商感到不滿。</p>
</div><p>The chipmaker in September announced plans to invest up to $100 billion in OpenAI, a deal that would give OpenAI the cash and access it needs to buy advanced chips that are key to maintaining its dominance in an increasingly competitive landscape.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家芯片製造商在 9 月份宣佈計劃向 OpenAI 投資高達 1000 億美元，這筆交易將為 OpenAI 提供所需的現金和獲取先進芯片的機會，這些芯片對於在日益競爭激烈的市場中保持其主導地位至關重要。</p>
</div><p>The Wall Street Journal reported on Friday that the plan had stalled after some inside the chip giant expressed doubts about the deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》週五報道，該計劃在芯片巨頭內部一些人對交易表示懷疑後陷入停滯。</p>
</div><p>The report said Huang had privately underlined to industry associates in recent months that the original $100 billion agreement was non-binding and not finalised.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，黃仁勳在最近幾個月私下向行業夥伴強調，最初的 1000 億美元協議是非約束性的，並未最終確定。</p>
</div><p>Huang has also privately criticised what he has described as a lack of discipline in OpenAI’s business approach and expressed concern about the competition it faces from the likes of Alphabet’s GOOGL.O Google and Anthropic, the WSJ said.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳還私下批評了他所描述的 OpenAI 商業模式缺乏紀律，並對其面臨的來自谷歌（Alphabet 的 GOOGL.O）和 Anthropic 等公司的競爭表示擔憂，《華爾街日報》稱。</p>
</div><p>Speaking to reporters in Taipei, Huang said it was “nonsense” to say he was unhappy with OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>在台北與記者交談時，黃仁勳表示，稱他對 OpenAI 不滿是 “無稽之談”。</p>
</div><p>“We are going to make a huge investment in OpenAI. I believe in OpenAI, the work that they do is incredible, they are one of the most consequential companies of our time and I really love working with Sam,” he said, referring to OpenAI CEO Sam Altman.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們將對 OpenAI 進行鉅額投資。我相信 OpenAI，他們所做的工作令人難以置信，他們是我們這個時代最重要的公司之一，我非常喜歡與山姆（OpenAI 首席執行官山姆·奧特曼）合作，” 他説。</p>
</div><p>“Sam is closing the round (of investment) and we will absolutely be involved,” Huang added. “We will invest a great deal of money, probably the largest investment we’ve ever made.”</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳補充道：“山姆正在完成這輪（投資），我們絕對會參與其中。我們將投資大量資金，可能是我們有史以來最大的投資。”</p>
</div><p>Asked whether it would be over $100 billion, he said: “No, no, nothing like that”.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及是否會超過 1000 億美元時，他説：“不，不，絕對不是那樣。”</p>
</div><p>It was up to Altman to announce how much he wanted to raise, Huang added.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳補充道，具體籌集多少資金由奧特曼決定。</p>
</div><p>Amazon (AMZN.O) is in talks to invest dozens of billions in OpenAI and the figure could be as high as $50 billion, Reuters reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社週四報道，亞馬遜（AMZN.O）正在談判向 OpenAI 投資數十億美元，金額可能高達 500 億美元。</p>
</div><p>OpenAI is looking to raise up to $100 billion in funding, valuing it at about $830 billion, Reuters has previously reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社此前報道，OpenAI 希望籌集高達 1000 億美元的資金，估值約為 8300 億美元。</p>
</div><p>Huang was speaking outside a Taipei restaurant having hosted all Nvidia’s key suppliers in Taiwan, including the world’s largest contract chipmaker TSMC (2330.TW) , in what Taiwanese media called the “trillion-dollar dinner” because of the combined market capitalisation of those attending.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在台北一家餐廳外發言，他在台灣接待了所有英偉達的主要供應商，包括全球最大的合同芯片製造商台積電（TSMC 2330.TW），台灣媒體稱之為 “萬億晚宴”，因為與會者的總市值。</p>
</div>

Nvidia CEO Huang denies he is unhappy with OpenAI, says 'huge' investment planned

- Nvidia 計劃對 OpenAI 進行 “巨大” 投資，或為其歷史上最大的一筆。  
- CEO 黃仁勳表示，投資不超過 1000 億美元，強調與 OpenAI 的合作。  
- Amazon 也在考慮向 OpenAI 投資高達 500 億美元。

英偉達首席執行官黃仁勳否認對 OpenAI 感到不滿，並表示計劃進行 ‘鉅額’ 投資