<p>這個故事作為公共服務免費提供給我們的讀者。請考慮通過訂閲來支持南華早報的新聞報道。香港人應該為週日的降温做好準備，預計氣温將降至低至 13 攝氏度（55.4 華氏度）。香港天文台在週六表示，週日市區的氣温將降至約 13 度，新界地區則會低幾度。週日的最高氣温預計為 18 度。“在東北季風的影響下，未來幾天廣東沿海地區將明顯變涼，” 氣象預報員表示。“隨着季風被東風取代，下週中後期廣東沿海地區的氣温將會上升。” 天文台表示，未來幾天早晨會感到涼爽，而下週中後期將會有陽光，氣温逐漸上升。氣象預報員還表示，東北季風預計將在下週末影響華南地區。</p>

恆生指數

恆生銀行

<p>香港人應該為一個寒冷的星期天做好準備，預計氣温將降至 13 攝氏度（55.4 華氏度）。香港天文台預測最高氣温為 18 度，受到東北季風的影響，天氣將變得涼爽。未來幾天早晨的氣温將保持涼爽，但預計本週晚些時候會有陽光明媚的時段，隨着東風的到來，氣温將會上升。東北季風也將影響下週末的中國南方</p>

<p>This story has been made freely available as a public service to our readers. Please consider supporting SCMP’s journalism by subscribing. Hongkongers should brace for cooler weather on Sunday as temperatures are expected to drop to as low as 13 degrees Celsius (55.4 Fahrenheit). The Hong Kong Observatory said on Saturday that the mercury would plunge to about 13 degrees in urban areas the next day and a couple of degrees lower in the New Territories. The maximum temperature is forecast to be 18 degrees on Sunday. “Under the influence of the northeast monsoon, it will become appreciably cooler over the coast of Guangdong in the next couple of days,” the forecaster said. “With the monsoon being replaced by an easterly airstream, temperatures will rise over the coastal areas of Guangdong in the middle and latter parts of next week.” The Observatory said it would be cool in the morning for the next couple of days, while there would be sunny periods with temperatures rising progressively in the middle and latter parts of next week. The northeast monsoon was also expected to affect southern China next weekend, the forecaster said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個故事作為公共服務免費提供給我們的讀者。請考慮通過訂閲來支持南華早報的新聞報道。香港人應該為週日的降温做好準備，預計氣温將降至低至 13 攝氏度（55.4 華氏度）。香港天文台在週六表示，週日市區的氣温將降至約 13 度，新界地區則會低幾度。週日的最高氣温預計為 18 度。“在東北季風的影響下，未來幾天廣東沿海地區將明顯變涼，” 氣象預報員表示。“隨着季風被東風取代，下週中後期廣東沿海地區的氣温將會上升。” 天文台表示，未來幾天早晨會感到涼爽，而下週中後期將會有陽光，氣温逐漸上升。氣象預報員還表示，東北季風預計將在下週末影響華南地區。</p>
</div>

香港市民應做好準備迎接寒冷的星期天，氣温將降至 13 度